Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezra 7:11
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3778
hautē
αὕτη
this is
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Feminine
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
474.1
copy
3588
hē
ἡ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1297
diatagmatos
διατάγματος,
edict
Noun, Genitive Singular Neuter
3739
hou
οὗ
which
Pronoun, Relative, Genitive Singular Masculine
1325
edōken
ἔδωκεν
gave
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
*
Artaxerxes
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
935
king
*
to Ezra
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2409
hierei
ἱερεῖ
priest,
Noun, Dative Singular Masculine
3588
hē
ἡ
to the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1122
grammatei
γραμματεῖ
scribe
Noun, Dative Singular Masculine
975
bibliou
βιβλίου
of the scroll
Noun, Genitive Singular Neuter
3056
logōn
λόγων
of the words
Noun, Genitive Plural Masculine
1785
entolōn
ἐντολῶν
of the commandments
Noun, Genitive Plural Feminine
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4366.2-1473
his orders
1909
epi
ἐπὶ
unto
Preposition
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
*
Israel.
Aleppo Codex
וזה פרשגן הנשתון אשר נתן המלך ארתחשסתא לעזרא הכהן הספר ספר דברי מצות יהוה וחקיו על־ישראל {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְזֶ֣ה׀ פַּרְשֶׁ֣גֶן הַֽנִּשְׁתְּוָ֗ן אֲשֶׁ֤ר נָתַן֙ הַמֶּ֣לֶךְ אַרְתַּחְשַׁ֔סְתְּא לְעֶזְרָ֥א הַכֹּהֵ֖ן הַסֹּפֵ֑ר סֹפֵ֞ר דִּבְרֵ֧י מִצְוֹת־יְהוָ֛ה וְחֻקָּ֖יו עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Masoretic Text (1524)
וזה פרשׁגן הנשׁתון אשׁר נתן המלך ארתחשׁסתא לעזרא הכהן הספר ספר דברי מצות יהוה וחקיו על ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וְזֶ֣ה׀ פַּרְשֶׁ֣גֶן הַֽנִּשְׁתְּוָ֗ן אֲשֶׁ֤ר נָתַן֙ הַמֶּ֣לֶךְ אַרְתַּחְשַׁ֔סְתְּא לְעֶזְרָ֥א הַכֹּהֵ֖ן הַסֹּפֵ֑ר סֹפֵ֞ר דִּבְרֵ֧י מִצְוֹת־יְהוָ֛ה וְחֻקָּ֖יו עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Greek Septuagint
καὶ αὕτη ἡ διασάφησις τοῦ διατάγματος, οὗ ἔδωκεν Αρθασασθα τῷ Εσδρα τῷ ἱερεῖ τῷ γραμματεῖ βιβλίου λόγων ἐντολῶν κυρίου καὶ προσταγμάτων αὐτοῦ ἐπὶ τὸν Ισραηλ
Berean Study Bible
This is the text of the letter - King Artaxerxes had given to Ezra the priest and scribe, a man learned vvv in the commandments and statutes of the LORD to Israel:
This is the text of the letter - King Artaxerxes had given to Ezra the priest and scribe, a man learned vvv in the commandments and statutes of the LORD to Israel:
English Standard Version
This is a copy of the letter that King Artaxerxes gave to Ezra the priest the scribe a man learned in matters of the commandments of the Lord and his statutes for Israel
This is a copy of the letter that King Artaxerxes gave to Ezra the priest the scribe a man learned in matters of the commandments of the Lord and his statutes for Israel
Holman Christian Standard Version
This is the text of the letter King Artaxerxes gave to Ezra the priest and scribe, an expert in matters of the Lord's commands and statutes for Israel:
This is the text of the letter King Artaxerxes gave to Ezra the priest and scribe, an expert in matters of the Lord's commands and statutes for Israel:
King James Version
Now this is the copy of the letter that the king Artaxerxes gave unto Ezra the priest, the scribe (8802), even a scribe of the words of the commandments of the LORD, and of his statutes to Israel.
Now this is the copy of the letter that the king Artaxerxes gave unto Ezra the priest, the scribe (8802), even a scribe of the words of the commandments of the LORD, and of his statutes to Israel.
Lexham English Bible
This is the copy of the letter that King Artaxerxes gave to Ezra the priest, the scribe of the scroll of the words of the commands of Yahweh and his statutes for Israel:
This is the copy of the letter that King Artaxerxes gave to Ezra the priest, the scribe of the scroll of the words of the commands of Yahweh and his statutes for Israel:
New American Standard Version
Now this is the copy of the decree which King Artaxerxes gave to Ezra the priest, the scribe, learned in the words of the commandments of the Lord and His statutes to Israel:
Now this is the copy of the decree which King Artaxerxes gave to Ezra the priest, the scribe, learned in the words of the commandments of the Lord and His statutes to Israel:
World English Bible
Now this is the copy of the letter that the king Artaxerxes gave to Ezra the priest, the scribe, even the scribe of the words of the commandments of Yahweh, and of his statutes to Israel:
Now this is the copy of the letter that the king Artaxerxes gave to Ezra the priest, the scribe, even the scribe of the words of the commandments of Yahweh, and of his statutes to Israel:
