Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezra 6:14
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4245
presbyteroi
πρεσβύτεροι
elders
Noun, Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
*
Jews
3618
ōkodomousan
ᾠκοδομοῦσαν
built,
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2720
prospered
1722
en
ἐν
at
Preposition
4394
prophēteia
προφητείᾳ
the prophecy
Noun, Dative Singular Feminine
*
of Haggai
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4396
prophētou
προφήτου
prophet,
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Zechariah
5207
huiou
υἱοῦ
son
Noun, Genitive Singular Masculine
*
of Iddo.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
456
anōkodomēsan
ἀνῳκοδόμησαν
they rebuilt,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2675
katērtisanto
κατηρτίσαντο
made ready
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Plural
575
apo
ἀπὸ
by
Preposition
1106
gnōmēs
γνώμης
the decree
Noun, Genitive Singular Feminine
2316
theou
θεοῦ
of the God
Noun, Genitive Singular Masculine
*
of Israel,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
575
apo
ἀπὸ
by
Preposition
1106
gnōmēs
γνώμης
the decree
Noun, Genitive Singular Feminine
*
of Cyrus,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Darius,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Artaxerxes
935
basileōn
βασιλέων
kings
Noun, Genitive Plural Masculine
*
of Persia.
Aleppo Codex
ושבי יהודיא בנין ומצלחין בנבואת חגי נביאה וזכריה בר עדוא ובנו ושכללו מן טעם אלה ישראל ומטעם כורש ודריוש וארתחששתא מלך פרס
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשָׂבֵ֤י יְהוּדָיֵא֙ בָּנַ֣יִן וּמַצְלְחִ֔ין בִּנְבוּאַת֙ חַגַּ֣י נביאה וּזְכַרְיָ֖ה בַּר־עִדֹּ֑וא וּבְנֹ֣ו וְשַׁכְלִ֗לוּ מִן־טַ֙עַם֙ אֱלָ֣הּ יִשְׂרָאֵ֔ל וּמִטְּעֵם֙ כֹּ֣ורֶשׁ וְדָרְיָ֔וֶשׁ וְאַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְּא מֶ֥לֶךְ פָּרָֽס׃
Masoretic Text (1524)
ושׂבי יהודיא בנין ומצלחין בנבואת חגי נביאה וזכריה בר עדוא ובנו ושׁכללו מן טעם אלה ישׂראל ומטעם כורשׁ ודריושׁ וארתחשׁשׂתא מלך פרס
Westminster Leningrad Codex
וְשָׂבֵ֤י יְהוּדָיֵא֙ בָּנַ֣יִן וּמַצְלְחִ֔ין בִּנְבוּאַת֙ חַגַּ֣י נביאה וּזְכַרְיָ֖ה בַּר־עִדֹּ֑וא וּבְנֹ֣ו וְשַׁכְלִ֗לוּ מִן־טַ֙עַם֙ אֱלָ֣הּ יִשְׂרָאֵ֔ל וּמִטְּעֵם֙ כֹּ֣ורֶשׁ וְדָרְיָ֔וֶשׁ וְאַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְּא מֶ֥לֶךְ פָּרָֽס׃
Greek Septuagint
καὶ οἱ πρεσβύτεροι τῶν Ιουδαίων ᾠκοδομοῦσαν καὶ οἱ Λευῖται ἐν προφητείᾳ Αγγαιου τοῦ προφήτου καὶ Ζαχαριου υἱοῦ Αδδω καὶ ἀνῳκοδόμησαν καὶ κατηρτίσαντο ἀπὸ γνώμης θεοῦ Ισραηλ καὶ ἀπὸ γνώμης Κύρου καὶ Δαρείου καὶ Αρθασασθα βασιλέων Περσῶν.
Berean Study Bible
So the Jewish elders built and prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah son of Iddo. They finished building according to the command of the God of Israel and the decrees of Cyrus, Darius, and Artaxerxes, kings of Persia.
So the Jewish elders built and prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah son of Iddo. They finished building according to the command of the God of Israel and the decrees of Cyrus, Darius, and Artaxerxes, kings of Persia.
English Standard Version
And the elders of the Jews built and prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo They finished their building by decree of the God of Israel and by decree of Cyrus and Darius and Artaxerxes king of Persia
And the elders of the Jews built and prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo They finished their building by decree of the God of Israel and by decree of Cyrus and Darius and Artaxerxes king of Persia
Holman Christian Standard Version
So the Jewish elders continued successfully with the building under the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah son of Iddo. They finished the building according to the command of the God of Israel and the decrees of Cyrus, Darius, and King Artaxerxes of Persia.
So the Jewish elders continued successfully with the building under the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah son of Iddo. They finished the building according to the command of the God of Israel and the decrees of Cyrus, Darius, and King Artaxerxes of Persia.
King James Version
And the elders of the Jews builded (8750), and they prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. And they builded (8754), and finished it, according to the commandment of the God of Israel, and according to the commandment of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia.
And the elders of the Jews builded (8750), and they prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. And they builded (8754), and finished it, according to the commandment of the God of Israel, and according to the commandment of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia.
Lexham English Bible
So the elders of the Jews were building and prospering, through the prophecy of Haggai the prophet and Zechariah son of Iddo. They finished building by the command of the God of Israel and by the decree of Cyrus, Darius, and King Artaxerxes of Persia.
So the elders of the Jews were building and prospering, through the prophecy of Haggai the prophet and Zechariah son of Iddo. They finished building by the command of the God of Israel and by the decree of Cyrus, Darius, and King Artaxerxes of Persia.
New American Standard Version
And the elders of the Jews were successful in building through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. And they finished building according to the command of the God of Israel and the decree of Cyrus, Darius, and Artaxerxes king of Persia.
And the elders of the Jews were successful in building through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. And they finished building according to the command of the God of Israel and the decree of Cyrus, Darius, and Artaxerxes king of Persia.
World English Bible
The elders of the Jews built and prospered, through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. They built and finished it, according to the commandment of the God of Israel, and according to the decree of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia.
The elders of the Jews built and prospered, through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. They built and finished it, according to the commandment of the God of Israel, and according to the decree of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia.
