Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezra 3:3
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2090
hētoimasan
ἡτοίμασαν
they prepared
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2379
thysiastērion
θυσιαστήριον
altar
Noun, Accusative Singular Neuter
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2091
hetoimasian
ἑτοιμασίαν
its preparation place,
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3754
hoti
ὅτι
but
Conjunction
1722
en
ἐν
Preposition
2668.1
kataplēxei
καταπλήξει
terror
Noun, Dative Singular Feminine
1909
epi
ἐπὶ
was upon
Preposition
1473
autous
αὐτοὺς
them,
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
575
apo
ἀπὸ
because
Preposition
3588
to
τὸ
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2992
laōn
λαῶν
peoples
Noun, Genitive Plural Masculine
3588
to
τὸ
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1049.2
gaiōn
γαιῶν,
lands.
Noun, Genitive Plural Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
307
they brought
1909
epi
ἐπὶ
unto
Preposition
1473
auto
αὐτὸ
it
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
3646.1
the whole burnt-offerings,
3588
to
τὸ
to the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2962
kyriō
κυρίῳ
lord
Noun, Dative Singular Masculine
4404
prōi
πρωὶ
in the morning,
Adverb
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1519
eis
εἰς
in the
Preposition
2073
hesperan
ἑσπέραν.
evening.
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
ויכינו המזבח על מכונתיו כי באימה עליהם מעמי הארצות ויעל עליו עלות ליהוה עלות לבקר ולערב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּכִ֤ינוּ הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ עַל־מְכֹ֣ונֹתָ֔יו כִּ֚י בְּאֵימָ֣ה עֲלֵיהֶ֔ם מֵעַמֵּ֖י הָאֲרָצֹ֑ות ויעל עָלָ֤יו עֹלֹות֙ לַֽיהוָ֔ה עֹלֹ֖ות לַבֹּ֥קֶר וְלָעָֽרֶב׃
Masoretic Text (1524)
ויכינו המזבח על מכונתיו כי באימה עליהם מעמי הארצות ויעל עליו עלות ליהוה עלות לבקר ולערב
Westminster Leningrad Codex
וַיָּכִ֤ינוּ הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ עַל־מְכֹ֣ונֹתָ֔יו כִּ֚י בְּאֵימָ֣ה עֲלֵיהֶ֔ם מֵעַמֵּ֖י הָאֲרָצֹ֑ות ויעל עָלָ֤יו עֹלֹות֙ לַֽיהוָ֔ה עֹלֹ֖ות לַבֹּ֥קֶר וְלָעָֽרֶב׃
Greek Septuagint
καὶ ἡτοίμασαν τὸ θυσιαστήριον ἐπὶ τὴν ἑτοιμασίαν αὐτοῦ, ὅτι ἐν καταπλήξει ἐπ᾿ αὐτοὺς ἀπὸ τῶν λαῶν τῶν γαιῶν, καὶ ἀνέβη ἐπ᾿ αὐτὸ ὁλοκαύτωσις τῷ κυρίῳ τὸ πρωὶ καὶ εἰς ἑσπέραν.
Berean Study Bible
They set up the altar on its foundation and sacrificed ... burnt offerings on it to the LORDboth the morning and evening burnt offeringseven though they feared the people of the land.
They set up the altar on its foundation and sacrificed ... burnt offerings on it to the LORDboth the morning and evening burnt offeringseven though they feared the people of the land.
English Standard Version
They set the altar in its place for fear was on them because of the peoples of the lands and they offered burnt offerings on it to the Lord burnt offerings morning and evening
They set the altar in its place for fear was on them because of the peoples of the lands and they offered burnt offerings on it to the Lord burnt offerings morning and evening
Holman Christian Standard Version
They set up the altar on its foundation and offered burnt offerings for the morning and evening on it to the Lord even though they feared the surrounding peoples.
They set up the altar on its foundation and offered burnt offerings for the morning and evening on it to the Lord even though they feared the surrounding peoples.
King James Version
And they set the altar upon his bases; for fear was upon them because of the people of those countries: and they offered burnt offerings thereon unto the LORD, even burnt offerings morning and evening.
And they set the altar upon his bases; for fear was upon them because of the people of those countries: and they offered burnt offerings thereon unto the LORD, even burnt offerings morning and evening.
Lexham English Bible
They set up the altar on its foundations, because ⌊they were in terror⌋
They set up the altar on its foundations, because ⌊they were in terror⌋
New American Standard Version
So they set up the altar on its foundation, for they were terrified because of the peoples of the lands; and they offered burnt offerings on it to the Lord, burnt offerings morning and evening.
So they set up the altar on its foundation, for they were terrified because of the peoples of the lands; and they offered burnt offerings on it to the Lord, burnt offerings morning and evening.
World English Bible
They set the altar on its base; for fear was on them because of the peoples of the countries: and they offered burnt offerings thereon to Yahweh, even burnt offerings morning and evening.
They set the altar on its base; for fear was on them because of the peoples of the countries: and they offered burnt offerings thereon to Yahweh, even burnt offerings morning and evening.
