Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 6:8
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
5275
I shall leave behind
1722
en
ἐν
some in
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
1096
genesthai
γενέσθαι
taking place
Verb, Aorist Middle Infinate
1537
ex
ἐξ
of
Preposition
1473
hymōn
ὑμῶν
your
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
391.2
anasōzomenous
ἀνασῳζομένους
ones escaping
Verb, Present Middle Participle Accusative Plural Masculine
1537
ex
ἐξ
from
Preposition
4501
rhomphaias
ῥομφαίας
the broadsword
Noun, Genitive Singular Feminine
1722
en
ἐν
among
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
1484
ethnesin
ἔθνεσιν
nations,
Noun, Dative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
1287.1
your being dispersed
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
5561
chōrais
χώραις
places.
Noun, Dative Plural Feminine
Aleppo Codex
והותרתי בהיות לכם פליטי חרב בגוים־בהזרותיכם בארצות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהֹותַרְתִּ֗י בִּהְיֹ֥ות לָכֶ֛ם פְּלִ֥יטֵי חֶ֖רֶב בַּגֹּויִ֑ם בְּהִזָּרֹֽותֵיכֶ֖ם בָּאֲרָצֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
והותרתי בהיות לכם פליטי חרב בגוים בהזרותיכם בארצות
Westminster Leningrad Codex
וְהֹותַרְתִּ֗י בִּהְיֹ֥ות לָכֶ֛ם פְּלִ֥יטֵי חֶ֖רֶב בַּגֹּויִ֑ם בְּהִזָּרֹֽותֵיכֶ֖ם בָּאֲרָצֹֽות׃
Greek Septuagint
ἐν τῷ γενέσθαι ἐξ ὑμῶν ἀνασῳζομένους ἐκ ῥομφαίας ἐν τοῖς ἔθνεσιν καὶ ἐν τῷ διασκορπισμῷ ὑμῶν ἐν ταῖς χώραις
Berean Study Bible
Yet I will leave a remnant. For some of you will escape the sword when you are scattered among the nations and throughout the lands.
Yet I will leave a remnant. For some of you will escape the sword when you are scattered among the nations and throughout the lands.
English Standard Version
Yet I will leave some of you alive When you have among the nations some who escape the sword and when you are scattered through the countries
Yet I will leave some of you alive When you have among the nations some who escape the sword and when you are scattered through the countries
Holman Christian Standard Version
"Yet I will leave a remnant when you are scattered among the nations, for throughout the countries there will be some of you who will escape the sword.
"Yet I will leave a remnant when you are scattered among the nations, for throughout the countries there will be some of you who will escape the sword.
King James Version
Yet will I leave a remnant (8689), that ye may have some that shall escape the sword among the nations, when ye shall be scattered through the countries.
Yet will I leave a remnant (8689), that ye may have some that shall escape the sword among the nations, when ye shall be scattered through the countries.
Lexham English Bible
But I will spare some⌊so there will be⌋the sword among the nations ⌊when you are scattered⌋
But I will spare some⌊so there will be⌋the sword among the nations ⌊when you are scattered⌋
New American Standard Version
"However, I will leave a remnant, for you will have those who escaped the sword among the nations when you are scattered among the countries.
"However, I will leave a remnant, for you will have those who escaped the sword among the nations when you are scattered among the countries.
World English Bible
Yet will I leave a remnant, in that you shall have some that escape the sword among the nations, when you shall be scattered through the countries.
Yet will I leave a remnant, in that you shall have some that escape the sword among the nations, when you shall be scattered through the countries.
