Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Greek Language ⇌

Ezekiel 5:7

TapClick Strong's number to view lexical information.
1223
dia
διὰ
On account of
Preposition
3778
touto
τοῦτο
this,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
3592
tade
τάδε
thus
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
*
Adonai
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
446.2
Because
3588
hē
 
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
874
aphormē
ἀφορμὴ
your opportunity for lawlessness is
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
3588
hē
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1484
ethnōn
ἐθνῶν
nations
Noun, Genitive Plural Neuter
3588
hē
 
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2945
kyklō
κύκλῳ
round about
Noun, Dative Singular Masculine
1473
hymōn
ὑμῶν
you,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
hē
 
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3544.1-1473
my laws
3756
ouk
οὐκ
you did not
Adverb
4198
eporeuthēte
ἐπορεύθητε
go,
Verb, Aorist Passive Indicative 2nd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hē
 
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1345
dikaiōmata
δικαιώματά
my ordinances
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3756
ouk
οὐκ
you did not
Adverb
4160
epoiēsate
ἐποιήσατε,
observe,
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Plural
235
all᾿
ἀλλ᾿
but
Conjunction
3761
oude
οὐδὲ
not even
Conjunction
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
3588
hē
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1345
dikaiōmata
δικαιώματά
ordinances
Noun, Accusative Plural Neuter
3588
hē
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1484
ethnōn
ἐθνῶν
nations
Noun, Genitive Plural Neuter
3588
hē
 
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2945
kyklō
κύκλῳ
round about
Noun, Dative Singular Masculine
1473
hymōn
ὑμῶν
you
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
3756
ouk
οὐκ
 
Adverb
4160
epoiēsate
ἐποιήσατε,
did you observe;
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Plural

 

Aleppo Codex
לכן כה אמר אדני יהוה יען המנכם מן הגוים אשר סביבותיכם בחקותי לא הלכתם ואת משפטי לא עשיתם וכמשפטי הגוים אשר סביבותיכם לא עשיתם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לָכֵ֞ן כֹּֽה־אָמַ֣ר׀ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה יַ֤עַן הֲמָנְכֶם֙ מִן־הַגֹּויִם֙ אֲשֶׁ֣ר סְבִיבֹֽותֵיכֶ֔ם בְּחֻקֹּותַי֙ לֹ֣א הֲלַכְתֶּ֔ם וְאֶת־מִשְׁפָּטַ֖י לֹ֣א עֲשִׂיתֶ֑ם וּֽכְמִשְׁפְּטֵ֧י הַגֹּויִ֛ם אֲשֶׁ֥ר סְבִיבֹותֵיכֶ֖ם לֹ֥א עֲשִׂיתֶֽם׃ ס
Masoretic Text (1524)
לכן כה אמר אדני יהוה יען המנכם מן הגוים אשׁר סביבותיכם בחקותי לא הלכתם ואת משׁפטי לא עשׂיתם וכמשׁפטי הגוים אשׁר סביבותיכם לא עשׂיתם
Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֞ן כֹּֽה־אָמַ֣ר׀ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה יַ֤עַן הֲמָנְכֶם֙ מִן־הַגֹּויִם֙ אֲשֶׁ֣ר סְבִיבֹֽותֵיכֶ֔ם בְּחֻקֹּותַי֙ לֹ֣א הֲלַכְתֶּ֔ם וְאֶת־מִשְׁפָּטַ֖י לֹ֣א עֲשִׂיתֶ֑ם וּֽכְמִשְׁפְּטֵ֧י הַגֹּויִ֛ם אֲשֶׁ֥ר סְבִיבֹותֵיכֶ֖ם לֹ֥א עֲשִׂיתֶֽם׃ ס
Greek Septuagint
διὰ τοῦτο τάδε λέγει κύριος ἀνθ᾿ ὧν ἡ ἀφορμὴ ὑμῶν ἐκ τῶν ἐθνῶν τῶν κύκλῳ ὑμῶν καὶ ἐν τοῖς νομίμοις μου οὐκ ἐπορεύθητε καὶ τὰ δικαιώματά μου οὐκ ἐποιήσατε, ἀλλ᾿ οὐδὲ κατὰ τὰ δικαιώματα τῶν ἐθνῶν τῶν κύκλῳ ὑμῶν οὐ πεποιήκατε,
Berean Study Bible
Therefore this is what the Lord GOD says: ''- You have been more insubordinate than the nations - around you; you have not walked - in My statutes or kept My ordinances; nor have you even conformed to the ordinances of the nations - around you.'
English Standard Version
Therefore thus says the Lord God Because you are more turbulent than the nations that are all around you and have not walked in my statutes or obeyed my rules and have not even acted according to the rules of the nations that are all around you
Holman Christian Standard Version
"Therefore, this is what the Lord God says: Because you have been more insubordinate than the nations around you you have not walked in My statutes or kept My ordinances; you have not even kept the ordinances of the nations around you
King James Version
Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye multiplied more than the nations that are round about you, and have not walked in my statutes, neither have kept my judgments, neither have done according to the judgments of the nations that are round about you;
Lexham English Bible
Therefore, thus says the Lord Yahweh: Because of your commotion more than the nations that are around you— you did not walk in my statutes, and you did not do my regulations, and according to the regulations of the nations that are around you, you did not do.
New American Standard Version
"Therefore, thus says the Lord God, 'Because you have more turmoil than the nations which surround you {and} have not walked in My statutes, nor observed My ordinances, nor observed the ordinances of the nations which surround you,'
World English Bible
Therefore thus says the Lord Yahweh: Because you are turbulent more than the nations that are around you, and have not walked in my statutes, neither have kept my ordinances, neither have done after the ordinances of the nations that are around you;
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile