Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 48:8
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
3725
horiōn
ὁρίων
borders
Noun, Genitive Plural Neuter
*
of Judah,
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
tōn
τῶν
the borders
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
4314
pros
πρὸς
towards
Preposition
395
anatolas
ἀνατολὰς
the east,
Noun, Accusative Plural Feminine
1510.8.3
estai
ἔσται
shall be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
536
aparchē
ἀπαρχὴ
first-fruit
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
tōn
τῶν
of the
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
873.2
aphorismou
ἀφορισμοῦ,
offering,
Noun, Genitive Singular Masculine
4002
pente
πέντε
five
Indicativeeclinable Number
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1501
eikosi
εἴκοσι
twenty
Indicativeeclinable Number
5505
chiliades
χιλιάδες
thousand
Noun, Nominative Plural Feminine
2148.1
euros
εὖρος
in breadth,
Noun, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3372
mēkos
μῆκος
the length
Noun, Accusative Singular Neuter
2531
kathōs
καθὼς
as
Adverb
1520
mia
μία
one
Adjective, Nominative Singular Feminine
3588
tōn
τῶν
of the
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
3310
meridōn
μερίδων
portions measured
Noun, Genitive Plural Feminine
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
tōn
τῶν
the borders
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
4314
pros
πρὸς
towards
Preposition
395
anatolas
ἀνατολὰς
the east
Noun, Accusative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2193
heōs
ἕως
unto
Preposition
3588
tōn
τῶν
the borders
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
4314
pros
πρὸς
towards
Preposition
2281
thalassan
θάλασσαν
the west;
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1510.8.3
estai
ἔσται
will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
39
hagion
ἅγιον
holy place
Adjective, Nominative Singular Neuter
1722
en
ἐν
in
Preposition
3319
mesō
μέσῳ
the middle
Adjective, Dative Singular Masculine
1473
autōn
αὐτῶν·
of them.
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Neuter
Aleppo Codex
ועל גבול יהודה מפאת קדים עד פאת ימה תהיה־התרומה אשר תרימו חמשה ועשרים אלף רחב וארך כאחד החלקים מפאת קדימה עד פאת ימה והיה המקדש בתוכו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַל֙ גְּב֣וּל יְהוּדָ֔ה מִפְּאַ֥ת קָדִ֖ים עַד־פְּאַת־יָ֑מָּה תִּהְיֶ֣ה הַתְּרוּמָ֣ה אֲֽשֶׁר־תָּרִ֡ימוּ חֲמִשָּׁה֩ וְעֶשְׂרִ֙ים אֶ֜לֶף רֹ֗חַב וְאֹ֜רֶךְ כְּאַחַ֤ד הַחֲלָקִים֙ מִפְּאַ֤ת קָדִ֙ימָה֙ עַד־פְּאַת־יָ֔מָּה וְהָיָ֥ה הַמִּקְדָּ֖שׁ בְּתֹוכֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ועל גבול יהודה מפאת קדים עד פאת ימה תהיה התרומה אשׁר תרימו חמשׁה ועשׂרים אלף רחב וארך כאחד החלקים מפאת קדימה עד פאת ימה והיה המקדשׁ בתוכו
Westminster Leningrad Codex
וְעַל֙ גְּב֣וּל יְהוּדָ֔ה מִפְּאַ֥ת קָדִ֖ים עַד־פְּאַת־יָ֑מָּה תִּהְיֶ֣ה הַתְּרוּמָ֣ה אֲֽשֶׁר־תָּרִ֡ימוּ חֲמִשָּׁה֩ וְעֶשְׂרִ֙ים אֶ֜לֶף רֹ֗חַב וְאֹ֜רֶךְ כְּאַחַ֤ד הַחֲלָקִים֙ מִפְּאַ֤ת קָדִ֙ימָה֙ עַד־פְּאַת־יָ֔מָּה וְהָיָ֥ה הַמִּקְדָּ֖שׁ בְּתֹוכֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπὸ τῶν ὁρίων Ιουδα ἀπὸ τῶν πρὸς ἀνατολὰς ἕως τῶν πρὸς θάλασσαν ἔσται ἡ ἀπαρχὴ τοῦ ἀφορισμοῦ, πέντε καὶ εἴκοσι χιλιάδες εὖρος καὶ μῆκος καθὼς μία τῶν μερίδων ἀπὸ τῶν πρὸς ἀνατολὰς καὶ ἕως τῶν πρὸς θάλασσαν, καὶ ἔσται τὸ ἅγιον ἐν μέσῳ αὐτῶν·
Berean Study Bible
Bordering the territory of Judah, from east ... to west, will be the portion - you are to set apart. It will be 25,000 cubits ... ... wide, and the length of a tribal portion from east to ... west. In the center will be the sanctuary.
Bordering the territory of Judah, from east ... to west, will be the portion - you are to set apart. It will be 25,000 cubits ... ... wide, and the length of a tribal portion from east to ... west. In the center will be the sanctuary.
English Standard Version
Adjoining the territory of Judah from the east side to the west shall be the portion which you shall set apart 25,000 cubits in breadth and in length equal to one of the tribal portions from the east side to the west with the sanctuary in the midst of it
Adjoining the territory of Judah from the east side to the west shall be the portion which you shall set apart 25,000 cubits in breadth and in length equal to one of the tribal portions from the east side to the west with the sanctuary in the midst of it
Holman Christian Standard Version
"Next to the territory of Judah, from the east side to the west, will be the portion you donate to the Lord, 8 1/3 miles wide, and as long as one of the tribal portions from the east side to the west. The sanctuary will be in the middle of it.
"Next to the territory of Judah, from the east side to the west, will be the portion you donate to the Lord, 8 1/3 miles wide, and as long as one of the tribal portions from the east side to the west. The sanctuary will be in the middle of it.
King James Version
And by the border of Judah, from the east side unto the west side, shall be the offering which ye shall offer of five and twenty thousand reeds in breadth, and in length as one of the other parts, from the east side unto the west side: and the sanctuary shall be in the midst of it.
And by the border of Judah, from the east side unto the west side, shall be the offering which ye shall offer of five and twenty thousand reeds in breadth, and in length as one of the other parts, from the east side unto the west side: and the sanctuary shall be in the midst of it.
Lexham English Bible
And next to the territory of Judah, from ⌊the eastern border⌋⌊the western border⌋located the contribution that you set apart, twenty-five thousand cubits in width, and its length just like one of the portions from ⌊the eastern border⌋⌊the western border⌋
And next to the territory of Judah, from ⌊the eastern border⌋⌊the western border⌋located the contribution that you set apart, twenty-five thousand cubits in width, and its length just like one of the portions from ⌊the eastern border⌋⌊the western border⌋
New American Standard Version
"And beside the border of Judah, from the east side to the west side, shall be the allotment which you shall set apart, 25,00025,00025,000 {cubits} in width, and in length like one of the portions, from the east side to the west side; and the sanctuary shall be in the middle of it.
"And beside the border of Judah, from the east side to the west side, shall be the allotment which you shall set apart, 25,00025,00025,000 {cubits} in width, and in length like one of the portions, from the east side to the west side; and the sanctuary shall be in the middle of it.
World English Bible
By the border of Judah, from the east side to the west side, shall be the offering which you shall offer, twenty - five thousand reeds in breadth, and in length as one of the portions, from the east side to the west side: and the sanctuary shall be in its midst.
By the border of Judah, from the east side to the west side, shall be the offering which you shall offer, twenty - five thousand reeds in breadth, and in length as one of the portions, from the east side to the west side: and the sanctuary shall be in its midst.
