Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 48:31
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
hai
αἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
4439
pylai
πύλαι
gates
Noun, Nominative Plural Feminine
3588
hai
αἱ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
4172
poleōs
πόλεως
city
Noun, Genitive Singular Feminine
1909
ep᾿
ἐπ᾿
by
Preposition
3686
onomasin
ὀνόμασιν
the names
Noun, Dative Plural Neuter
5443
phylōn
φυλῶν
of the tribes
Noun, Genitive Plural Feminine
3588
hai
αἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
*
of Israel.
4439
pylai
πύλαι
gates
Noun, Nominative Plural Feminine
5140
treis
τρεῖς
Three
Adjective, Nominative Plural Feminine
4314
pros
πρὸς
towards
Preposition
1005
borran
βορρᾶν,
the north;
Noun, Accusative Singular Masculine
4439
pylai
πύλαι
the gate
Noun, Nominative Plural Feminine
*
of Reuben --
1520
mia
μία
one,
Adjective, Nominative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4439
pylai
πύλαι
the gate
Noun, Nominative Plural Feminine
*
of Judah --
1520
mia
μία
one,
Adjective, Nominative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4439
pylai
πύλαι
the gate
Noun, Nominative Plural Feminine
*
of Levi --
1520
mia
μία
one.
Adjective, Nominative Singular Feminine
Aleppo Codex
ושערי העיר על שמות שבטי ישראל שערים שלושה צפונה שער־ראובן אחד שער יהודה אחד שער לוי אחד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשַׁעֲרֵ֣י הָעִ֗יר עַל־שְׁמֹות֙ שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל שְׁעָרִ֥ים שְׁלֹושָׁ֖ה צָפֹ֑ונָה שַׁ֣עַר רְאוּבֵ֞ן אֶחָ֗ד שַׁ֤עַר יְהוּדָה֙ אֶחָ֔ד שַׁ֥עַר לֵוִ֖י אֶחָֽד׃
Masoretic Text (1524)
ושׁערי העיר על שׁמות שׁבטי ישׂראל שׁערים שׁלושׁה צפונה שׁער ראובן אחד שׁער יהודה אחד שׁער לוי אחד
Westminster Leningrad Codex
וְשַׁעֲרֵ֣י הָעִ֗יר עַל־שְׁמֹות֙ שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל שְׁעָרִ֥ים שְׁלֹושָׁ֖ה צָפֹ֑ונָה שַׁ֣עַר רְאוּבֵ֞ן אֶחָ֗ד שַׁ֤עַר יְהוּדָה֙ אֶחָ֔ד שַׁ֥עַר לֵוִ֖י אֶחָֽד׃
Greek Septuagint
καὶ αἱ πύλαι τῆς πόλεως ἐπ᾿ ὀνόμασιν φυλῶν τοῦ Ισραηλ· πύλαι τρεῖς πρὸς βορρᾶν, πύλη Ρουβην μία καὶ πύλη Ιουδα μία καὶ πύλη Λευι μία.
Berean Study Bible
the gates of the city ... will be named after the tribes of Israel. On the north side there will be three gates: the gate of Reuben, the gate of Judah, - and the gate of Levi .
the gates of the city ... will be named after the tribes of Israel. On the north side there will be three gates: the gate of Reuben, the gate of Judah, - and the gate of Levi .
English Standard Version
three gates the gate of Reuben the gate of Judah and the gate of Levi the gates of the city being named after the tribes of Israel
three gates the gate of Reuben the gate of Judah and the gate of Levi the gates of the city being named after the tribes of Israel
Holman Christian Standard Version
there will be three gates facing north, the gates of the city being named for the tribes of Israel: one, the gate of Reuben; one, the gate of Judah; and one, the gate of Levi.
there will be three gates facing north, the gates of the city being named for the tribes of Israel: one, the gate of Reuben; one, the gate of Judah; and one, the gate of Levi.
King James Version
And the gates of the city shall be after the names of the tribes of Israel: three gates northward; one gate of Reuben, one gate of Judah, one gate of Levi.
And the gates of the city shall be after the names of the tribes of Israel: three gates northward; one gate of Reuben, one gate of Judah, one gate of Levi.
Lexham English Bible
And the gates of the city shall be according to the names of the tribes of Israel: three gates to the north, the gate of Reuben, one; the gate of Judah, one; the gate of Levi, one.
And the gates of the city shall be according to the names of the tribes of Israel: three gates to the north, the gate of Reuben, one; the gate of Judah, one; the gate of Levi, one.
New American Standard Version
shall be the gates of the city, named for the tribes of Israel, three gates toward the north: the gate of Reuben, one; the gate of Judah, one; the gate of Levi, one.
shall be the gates of the city, named for the tribes of Israel, three gates toward the north: the gate of Reuben, one; the gate of Judah, one; the gate of Levi, one.
World English Bible
and the gates of the city shall be after the names of the tribes of Israel, three gates northward: the gate of Reuben, one; the gate of Judah, one; the gate of Levi, one.
and the gates of the city shall be after the names of the tribes of Israel, three gates northward: the gate of Reuben, one; the gate of Judah, one; the gate of Levi, one.
