Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 48:11
3588
tois
τοῖς
It shall be for the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
2409
hiereusi
ἱερεῦσι
priests,
Noun, Dative Plural Masculine
3588
tois
τοῖς
the ones
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
37
hēgiasmenois
ἡγιασμένοις
having been sanctified,
Verb, Perfect Middle Participle Dative Plural Masculine
5207
huiois
υἱοῖς
the sons
Noun, Dative Plural Masculine
*
of Zadok,
3588
tois
τοῖς
the ones
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
5442
phylassousi
φυλάσσουσι
keeping
Verb, Present Active Participle Dative Plural Masculine
3588
tois
τοῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
5438
phylakas
φυλακὰς
watches
Noun, Accusative Plural Feminine
3588
tois
τοῖς
of the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
3624
oikou
οἴκου,
house,
Noun, Genitive Singular Masculine
3748
hoitines
οἵτινες
who
Pronoun, Relative, ὅστις, Nominative Plural Masculine
3756
ouk
οὐκ
did not
Adverb
4105
eplanēthēsan
ἐπλανήθησαν
wander
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tois
τοῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
4106.1
planēsei
πλανήσει
delusion
Noun, Dative Singular Feminine
5207
huiois
υἱοῖς
of the sons
Noun, Dative Plural Masculine
*
of Israel,
3739
hon
ὃν
in which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Masculine
5158
tropon
τρόπον
manner
Noun, Accusative Singular Masculine
4105
eplanēthēsan
ἐπλανήθησαν
wandered
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
3588
tois
τοῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
*
Levites.
Aleppo Codex
לכהנים המקדש מבני צדוק אשר שמרו משמרתי אשר־לא תעו בתעות בני ישראל כאשר תעו הלוים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לַכֹּהֲנִ֤ים הַֽמְקֻדָּשׁ֙ מִבְּנֵ֣י צָדֹ֔וק אֲשֶׁ֥ר שָׁמְר֖וּ מִשְׁמַרְתִּ֑י אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־תָע֗וּ בִּתְעֹות֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל כַּאֲשֶׁ֥ר תָּע֖וּ הַלְוִיִּֽם׃ ס
Masoretic Text (1524)
לכהנים המקדשׁ מבני צדוק אשׁר שׁמרו משׁמרתי אשׁר לא תעו בתעות בני ישׂראל כאשׁר תעו הלוים
Westminster Leningrad Codex
לַכֹּהֲנִ֤ים הַֽמְקֻדָּשׁ֙ מִבְּנֵ֣י צָדֹ֔וק אֲשֶׁ֥ר שָׁמְר֖וּ מִשְׁמַרְתִּ֑י אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־תָע֗וּ בִּתְעֹות֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל כַּאֲשֶׁ֥ר תָּע֖וּ הַלְוִיִּֽם׃ ס
Greek Septuagint
τοῖς ἱερεῦσι τοῖς ἡγιασμένοις υἱοῖς Σαδδουκ τοῖς φυλάσσουσι τὰς φυλακὰς τοῦ οἴκου, οἵτινες οὐκ ἐπλανήθησαν ἐν τῇ πλανήσει υἱῶν Ισραηλ ὃν τρόπον ἐπλανήθησαν οἱ Λευῖται,
Berean Study Bible
It will be for the consecrated priests, the descendants of Zadok, who kept My charge and did not go astray as the Levites did when the Israelites ... - went astray.
It will be for the consecrated priests, the descendants of Zadok, who kept My charge and did not go astray as the Levites did when the Israelites ... - went astray.
English Standard Version
This shall be for the consecrated priests the sons of Zadok who kept my charge who did not go astray when the people of Israel went astray as the Levites did
This shall be for the consecrated priests the sons of Zadok who kept my charge who did not go astray when the people of Israel went astray as the Levites did
Holman Christian Standard Version
It is for the consecrated priests, the sons of Zadok, who kept My charge and did not go astray as the Levites did when the Israelites went astray.
It is for the consecrated priests, the sons of Zadok, who kept My charge and did not go astray as the Levites did when the Israelites went astray.
King James Version
It shall be for the priests that are sanctified of the sons of Zadok; which have kept my charge, which went not astray when the children of Israel went astray (8800), as the Levites went astray (8804).
It shall be for the priests that are sanctified of the sons of Zadok; which have kept my charge, which went not astray when the children of Israel went astray (8800), as the Levites went astray (8804).
Lexham English Bible
To the priests, the ones being consecrated from the descendants of Zadok, who took care of my service and who ⌊did not go astray⌋⌊when the Israelites went astray⌋⌊just as⌋
To the priests, the ones being consecrated from the descendants of Zadok, who took care of my service and who ⌊did not go astray⌋⌊when the Israelites went astray⌋⌊just as⌋
New American Standard Version
"{It shall be} for the priests who are sanctified of the sons of Zadok, who have kept My charge, who did not go astray when the sons of Israel went astray as the Levites went astray.
"{It shall be} for the priests who are sanctified of the sons of Zadok, who have kept My charge, who did not go astray when the sons of Israel went astray as the Levites went astray.
World English Bible
It shall be for the priests who are sanctified of the sons of Zadok, who have kept my instruction, who didn't go astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray.
It shall be for the priests who are sanctified of the sons of Zadok, who have kept my instruction, who didn't go astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray.
