Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 46:3
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4352
proskynēsei
προσκυνήσει
shall do obeisance
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2992
laos
λαὸς
people
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1093
gēs
γῆς
land
Noun, Genitive Singular Feminine
2596
kata
κατὰ
at
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4290.1
prothyra
πρόθυρα
thresholds
Noun, Accusative Plural Neuter
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4439
pylēs
πύλης
of that gate
Noun, Genitive Singular Feminine
1565
ekeinēs
ἐκείνης
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
1722
en
ἐν
during
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4521
sabbatois
σαββάτοις
Sabbaths
Noun, Dative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
during
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3561
noumēniais
νουμηνίαις
new moons
Noun, Dative Plural Feminine
1726
enantion
ἐναντίον
before
Preposition
2962
kyriou
κυρίου.
the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
והשתחוו עם הארץ פתח השער ההוא בשבתות ובחדשים לפני־יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִשְׁתַּחֲו֣וּ עַם־הָאָ֗רֶץ פֶּ֚תַח הַשַּׁ֣עַר הַה֔וּא בַּשַּׁבָּתֹ֖ות וּבֶחֳדָשִׁ֑ים לִפְנֵ֖י יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
והשׁתחוו עם הארץ פתח השׁער ההוא בשׁבתות ובחדשׁים לפני יהוה
Westminster Leningrad Codex
וְהִשְׁתַּחֲו֣וּ עַם־הָאָ֗רֶץ פֶּ֚תַח הַשַּׁ֣עַר הַה֔וּא בַּשַּׁבָּתֹ֖ות וּבֶחֳדָשִׁ֑ים לִפְנֵ֖י יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ προσκυνήσει ὁ λαὸς τῆς γῆς κατὰ τὰ πρόθυρα τῆς πύλης ἐκείνης ἐν τοῖς σαββάτοις καὶ ἐν ταῖς νουμηνίαις ἐναντίον κυρίου.
Berean Study Bible
On the Sabbaths and New Moons the people of the land are also to bow in worship before the LORD at the entrance to that gateway.
On the Sabbaths and New Moons the people of the land are also to bow in worship before the LORD at the entrance to that gateway.
English Standard Version
The people of the land shall bow down at the entrance of that gate before the Lord on the Sabbaths and on the new moons
The people of the land shall bow down at the entrance of that gate before the Lord on the Sabbaths and on the new moons
Holman Christian Standard Version
The people of the land will also bow in worship before the Lord at the entrance of that gate on the Sabbaths and New Moons.
The people of the land will also bow in worship before the Lord at the entrance of that gate on the Sabbaths and New Moons.
King James Version
Likewise the people of the land shall worship at the door of this gate before the LORD in the sabbaths and in the new moons.
Likewise the people of the land shall worship at the door of this gate before the LORD in the sabbaths and in the new moons.
Lexham English Bible
And the people of the land will bow down at the doorway of that gate on the Sabbaths and on the new moons ⌊before⌋
And the people of the land will bow down at the doorway of that gate on the Sabbaths and on the new moons ⌊before⌋
New American Standard Version
"The people of the land shall also worship at the doorway of that gate before the Lord on the sabbaths and on the new moons.
"The people of the land shall also worship at the doorway of that gate before the Lord on the sabbaths and on the new moons.
World English Bible
The people of the land shall worship at the door of that gate before Yahweh on the Sabbaths and on the new moons.
The people of the land shall worship at the door of that gate before Yahweh on the Sabbaths and on the new moons.
