Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 42:1
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1521
eisēgagen
εἰσήγαγέν
he brought
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
me
με
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
833
aulēn
αὐλὴν
courtyard
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1857
exōteran
ἐξωτέραν
outer,
Adjective, Accusative Singular Feminine
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
395
anatolas
ἀνατολὰς
the east,
Noun, Accusative Plural Feminine
2713
katenanti
κατέναντι
opposite
Adverb
3588
tēn
τὴν
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4439
pylēs
πύλης
gate
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
of the one
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4314
pros
πρὸς
towards
Preposition
1005
borran
βορρᾶν·
the north.
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1521
eisēgagen
εἰσήγαγέν
he brought
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
me
με
me,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2400
idou
ἰδοὺ
behold,
Interjection
1825.1
exedrai
ἐξέδραι
inner chambers
Noun, Nominative Plural Feminine
4002
pente
πέντε
there were five
Indicativeeclinable Number
2192
echomenai
ἐχόμεναι
being next to
Verb, Present Middle Participle Nominative Plural Feminine
3588
tēn
τὴν
the space
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
627.1
apoloipou
ἀπολοίπου
left over,
Adjective, Genitive Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2192
echomenai
ἐχόμεναι
next to
Verb, Present Middle Participle Nominative Plural Feminine
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1357.1
diorizontos
διορίζοντος
place separating
Verb, Present Active Participle Genitive Singular Masculine
4314
pros
πρὸς
near
Preposition
1005
borran
βορρᾶν·
the north,
Noun, Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
ויוצאני אל החצר החיצונה הדרך־דרך הצפון ויבאני אל הלשכה אשר נגד הגזרה ואשר נגד הבנין אל־הצפון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּוצִאֵ֗נִי אֶל־הֶֽחָצֵר֙ הַחִ֣יצֹונָ֔ה הַדֶּ֖רֶךְ דֶּ֣רֶךְ הַצָּפֹ֑ון וַיְבִאֵ֣נִי אֶל־הַלִּשְׁכָּ֗ה אֲשֶׁ֙ר נֶ֧גֶד הַגִּזְרָ֛ה וַאֲשֶֽׁר־נֶ֥גֶד הַבִּנְיָ֖ן אֶל־הַצָּפֹֽון׃
Masoretic Text (1524)
ויוצאני אל החצר החיצונה הדרך דרך הצפון ויבאני אל הלשׁכה אשׁר נגד הגזרה ואשׁר נגד הבנין אל הצפון
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּוצִאֵ֗נִי אֶל־הֶֽחָצֵר֙ הַחִ֣יצֹונָ֔ה הַדֶּ֖רֶךְ דֶּ֣רֶךְ הַצָּפֹ֑ון וַיְבִאֵ֣נִי אֶל־הַלִּשְׁכָּ֗ה אֲשֶׁ֙ר נֶ֧גֶד הַגִּזְרָ֛ה וַאֲשֶֽׁר־נֶ֥גֶד הַבִּנְיָ֖ן אֶל־הַצָּפֹֽון׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξήγαγέν με εἰς τὴν αὐλὴν τὴν ἐξωτέραν κατὰ ἀνατολὰς κατέναντι τῆς πύλης τῆς πρὸς βορρᾶν· καὶ εἰσήγαγέν με, καὶ ἰδοὺ ἐξέδραι πέντε ἐχόμεναι τοῦ ἀπολοίπου καὶ ἐχόμεναι τοῦ διορίζοντος πρὸς βορρᾶν,
Berean Study Bible
Then the man led me out vvv vvv northward into the outer court, and he brought me to the group of chambers - opposite the temple courtyard - and the outer wall on the north side.
Then the man led me out vvv vvv northward into the outer court, and he brought me to the group of chambers - opposite the temple courtyard - and the outer wall on the north side.
English Standard Version
Then he led me out into the outer court toward the north and he brought me to the chambers that were opposite the separate yard and opposite the building on the north
Then he led me out into the outer court toward the north and he brought me to the chambers that were opposite the separate yard and opposite the building on the north
Holman Christian Standard Version
Then the man led me out by way of the north gate into the outer court. He brought me to the group of chambers opposite the temple yard and opposite the building to the north.
Then the man led me out by way of the north gate into the outer court. He brought me to the group of chambers opposite the temple yard and opposite the building to the north.
King James Version
Then he brought me forth into the utter court, the way toward the north: and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was before the building toward the north.
Then he brought me forth into the utter court, the way toward the north: and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was before the building toward the north.
Lexham English Bible
And he brought me out to the outer courtyard ⌊to the north⌋was opposite the courtyard and which is opposite the building to the north.
And he brought me out to the outer courtyard ⌊to the north⌋was opposite the courtyard and which is opposite the building to the north.
New American Standard Version
Then he brought me out into the outer court, the way toward the north; and he brought me to the chamber which {was} opposite the separate area and opposite the building toward the north.
Then he brought me out into the outer court, the way toward the north; and he brought me to the chamber which {was} opposite the separate area and opposite the building toward the north.
World English Bible
Then he brought me forth into the outer court, the way toward the north: and he brought me into the room that was over against the separate place, and which was over against the building toward the north.
Then he brought me forth into the outer court, the way toward the north: and he brought me into the room that was over against the separate place, and which was over against the building toward the north.