Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 38:7
2090
hetoimasthēti
ἑτοιμάσθητι
Be prepared!
Verb, Aorist Passive Imperative 2nd Singular
2090
hetoimasthēti
ἑτοιμάσθητι
Prepare
Verb, Aorist Passive Imperative 2nd Singular
4572
seauton
σεαυτὸν
yourself!
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
1473
sy
σὺ
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
pasa
πᾶσα
all
Adjective, Nominative Singular Feminine
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
4864
synagōgē
συναγωγή
your gathering
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
4863
synēgmenoi
συνηγμένοι
being brought together
Verb, Perfect Middle Participle Nominative Plural Masculine
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
1473
sou
σου
you.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1510.8.2
esē
ἔσῃ
you will be
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
1473
moi
μοι
to me
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
1519
eis
εἰς
for
Preposition
4399.1
prophylakēn
προφυλακήν.
an advance guard.
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
הכן והכן לך אתה־וכל קהלך הנקהלים עליך והיית להם למשמר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הִכֹּן֙ וְהָכֵ֣ן לְךָ֔ אַתָּ֕ה וְכָל־קְהָלֶ֖ךָ הַנִּקְהָלִ֣ים עָלֶ֑יךָ וְהָיִ֥יתָ לָהֶ֖ם לְמִשְׁמָֽר׃
Masoretic Text (1524)
הכן והכן לך אתה וכל קהלך הנקהלים עליך והיית להם למשׁמר
Westminster Leningrad Codex
הִכֹּן֙ וְהָכֵ֣ן לְךָ֔ אַתָּ֕ה וְכָל־קְהָלֶ֖ךָ הַנִּקְהָלִ֣ים עָלֶ֑יךָ וְהָיִ֥יתָ לָהֶ֖ם לְמִשְׁמָֽר׃
Greek Septuagint
ἑτοιμάσθητι ἑτοίμασον σεαυτὸν σὺ καὶ πᾶσα ἡ συναγωγή σου οἱ συνηγμένοι μετὰ σοῦ καὶ ἔσῃ μοι εἰς προφυλακήν.
Berean Study Bible
Get ready; prepare yourself, you and all your company gathered around you; you will be their guard.
Get ready; prepare yourself, you and all your company gathered around you; you will be their guard.
English Standard Version
Be ready and keep ready you and all your hosts that are assembled about you and be a guard for them
Be ready and keep ready you and all your hosts that are assembled about you and be a guard for them
Holman Christian Standard Version
"Be prepared and get yourself ready, you and all your company who have been mobilized around you; you will be their guard.
"Be prepared and get yourself ready, you and all your company who have been mobilized around you; you will be their guard.
King James Version
Be thou prepared (8734), and prepare for thyself, thou, and all thy company that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them.
Be thou prepared (8734), and prepare for thyself, thou, and all thy company that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them.
Lexham English Bible
Be ready, and prepare ⌊yourselves⌋
Be ready, and prepare ⌊yourselves⌋
New American Standard Version
"Be prepared, and prepare yourself, you and all your companies that are assembled about you, and be a guard for them.
"Be prepared, and prepare yourself, you and all your companies that are assembled about you, and be a guard for them.
World English Bible
Be prepared, yes, prepare yourself, you, and all your companies who are assembled to you, and be a guard to them.
Be prepared, yes, prepare yourself, you, and all your companies who are assembled to you, and be a guard to them.
