Interlinear Study Bible

Berean Study Bible
Sheba and Dedan and the merchants of Tarshish with all its villages will ask -, 'Have you come to capture spoil? Have you assembled your hordes to carry off plunder ..., to make off with silver and gold, to take cattle and goods, to seize great spoil?'

English Standard Version
Sheba and Dedan and the merchants of Tarshish and all its leaders will say to you Have you come to seize spoil Have you assembled your hosts to carry off plunder to carry away silver and gold to take away livestock and goods to seize great spoil

Holman Christian Standard Version
Sheba and Dedan and the merchants of Tarshish with all its rulers will ask you, 'Have you come to seize spoil? Have you assembled your hordes to carry off plunder, to make off with silver and gold, to take cattle and possessions, to seize great spoil?

King James Version
Sheba, and Dedan, and the merchants of Tarshish, with all the young lions thereof, shall say unto thee, Art thou come to take a spoil? hast thou gathered thy company to take a prey? to carry away silver and gold, to take away cattle and goods, to take a great spoil?

Lexham English Bible
Sheba and Dedan and traders of Tarshish and all its strong lions, they will ask you, 'To loot loot are you coming? To plunder plunder have you summoned your assembly, to take away silver and gold, to take livestock and goods, to loot great amounts of loot?"'

New American Standard Version
"Sheba and Dedan and the merchants of Tarshish with all its villages will say to you, 'Have you come to capture spoil? Have you assembled your company to seize plunder, to carry away silver and gold, to take away cattle and goods, to capture great spoil?' "'"'"'

World English Bible
Sheba, and Dedan, and the merchants of Tarshish, with all the young lions of it, shall tell you, Have you come to take the spoil? have you assembled your company to take the prey? to carry away silver and gold, to take away livestock and goods, to take great spoil?