Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 37:13
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1097
gnōsesthe
γνώσεσθε
you shall know
Verb, Future Middle Indicative 2nd Plural
3754
hoti
ὅτι
that
Conjunction
1473
egō
ἐγώ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1510.2.1
eimi
εἰμι
am
Verb, Present Active Indicative 1st Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
1722
en
ἐν
by
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
455
anoixai
ἀνοῖξαί
my opening
Verb, Aorist Active Infinate
1473
egō
ἐγώ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
5028
taphous
τάφους
your graves,
Noun, Accusative Plural Masculine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
321
anagagein
ἀναγαγεῖν
for me to lead
Verb, Aorist Active Infinate
1473
egō
ἐγώ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1473
egō
ἐγώ
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
5028
taphous
τάφους
your graves,
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
egō
ἐγώ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
2992
laon
λαόν
O my people.
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
egō
ἐγώ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
Aleppo Codex
וידעתם כי אני יהוה בפתחי את קברותיכם ובהעלותי אתכם מקברותיכם עמי־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וִֽידַעְתֶּ֖ם כִּֽי־אֲנִ֣י יְהוָ֑ה בְּפִתְחִ֣י אֶת־קִבְרֹֽותֵיכֶ֗ם וּבְהַעֲלֹותִ֥י אֶתְכֶ֛ם מִקִּבְרֹותֵיכֶ֖ם עַמִּֽי׃
Masoretic Text (1524)
וידעתם כי אני יהוה בפתחי את קברותיכם ובהעלותי אתכם מקברותיכם עמי
Westminster Leningrad Codex
וִֽידַעְתֶּ֖ם כִּֽי־אֲנִ֣י יְהוָ֑ה בְּפִתְחִ֣י אֶת־קִבְרֹֽותֵיכֶ֗ם וּבְהַעֲלֹותִ֥י אֶתְכֶ֛ם מִקִּבְרֹותֵיכֶ֖ם עַמִּֽי׃
Greek Septuagint
καὶ γνώσεσθε ὅτι ἐγώ εἰμι κύριος ἐν τῷ ἀνοῖξαί με τοὺς τάφους ὑμῶν τοῦ ἀναγαγεῖν με ἐκ τῶν τάφων τὸν λαόν μου.
Berean Study Bible
Then you, My people, will know that am the LORD, when I open - your graves and bring you up - from them.
Then you, My people, will know that am the LORD, when I open - your graves and bring you up - from them.
English Standard Version
And you shall know that I am the Lord when I open your graves and raise you from your graves O my people
And you shall know that I am the Lord when I open your graves and raise you from your graves O my people
Holman Christian Standard Version
You will know that I am Yahweh, My people, when I open your graves and bring you up from them.
You will know that I am Yahweh, My people, when I open your graves and bring you up from them.
King James Version
And ye shall know that I am the LORD, when I have opened your graves, O my people, and brought you up out of your graves,
And ye shall know that I am the LORD, when I have opened your graves, O my people, and brought you up out of your graves,
Lexham English Bible
And you will know that I am Yahweh when I open your graves when I bring you up from your graves, my people!
And you will know that I am Yahweh when I open your graves when I bring you up from your graves, my people!
New American Standard Version
"Then you will know that I am the Lord, when I have opened your graves and caused you to come up out of your graves, My people.
"Then you will know that I am the Lord, when I have opened your graves and caused you to come up out of your graves, My people.
World English Bible
You shall know that I am Yahweh, when I have opened your graves, and caused you to come up out of your graves, my people.
You shall know that I am Yahweh, when I have opened your graves, and caused you to come up out of your graves, my people.
