Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 36:8
1473
hymōn
ὑμῶν
But your
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
1161
de
δέ,
Participleicle
3735
orē
ὄρη
O mountains
Noun, Voc Plural Neuter
*
of Israel
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4718
staphylēn
σταφυλὴν
grape
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2590
karpon
καρπὸν
your fruit
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2719
kataphagetai
καταφάγεται
shall eat
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
2992
laos
λαός
my people;
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
1679
they are hoping
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2064
elthein
ἐλθεῖν.
to come.
Verb, Aorist Active Infinate
Aleppo Codex
ואתם הרי ישראל ענפכם תתנו ופריכם תשאו לעמי ישראל כי קרבו לבוא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַתֶּ֞ם הָרֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ עַנְפְּכֶ֣ם תִּתֵּ֔נוּ וּפֶרְיְכֶ֥ם תִּשְׂא֖וּ לְעַמִּ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל כִּ֥י קֵרְב֖וּ לָבֹֽוא׃
Masoretic Text (1524)
ואתם הרי ישׂראל ענפכם תתנו ופריכם תשׂאו לעמי ישׂראל כי קרבו לבוא
Westminster Leningrad Codex
וְאַתֶּ֞ם הָרֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ עַנְפְּכֶ֣ם תִּתֵּ֔נוּ וּפֶרְיְכֶ֥ם תִּשְׂא֖וּ לְעַמִּ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל כִּ֥י קֵרְב֖וּ לָבֹֽוא׃
Greek Septuagint
ὑμῶν δέ, ὄρη Ισραηλ, τὴν σταφυλὴν καὶ τὸν καρπὸν ὑμῶν καταφάγεται ὁ λαός μου, ὅτι ἐγγίζουσιν τοῦ ἐλθεῖν.
Berean Study Bible
But you, O mountains of Israel, will produce branches and bear fruit for My people Israel, for they will soon come home.
But you, O mountains of Israel, will produce branches and bear fruit for My people Israel, for they will soon come home.
English Standard Version
But you O mountains of Israel shall shoot forth your branches and yield your fruit to my people Israel for they will soon come home
But you O mountains of Israel shall shoot forth your branches and yield your fruit to my people Israel for they will soon come home
Holman Christian Standard Version
"You, mountains of Israel, will produce your branches and bear your fruit for My people Israel, since their arrival is near.
"You, mountains of Israel, will produce your branches and bear your fruit for My people Israel, since their arrival is near.
King James Version
But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people of Israel; for they are at hand to come (8800).
But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people of Israel; for they are at hand to come (8800).
Lexham English Bible
"'"But you, mountains of Israel, your branch you will shoot, and your fruit you will carry for my people Israel, for they are soon to come.
"'"But you, mountains of Israel, your branch you will shoot, and your fruit you will carry for my people Israel, for they are soon to come.
New American Standard Version
'But you, O mountains of Israel, you will put forth your branches and bear your fruit for My people Israel; for they will soon come.
'But you, O mountains of Israel, you will put forth your branches and bear your fruit for My people Israel; for they will soon come.
World English Bible
But you, mountains of Israel, you shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people Israel; for they are at hand to come.
But you, mountains of Israel, you shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people Israel; for they are at hand to come.
