Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 34:16
3588
to
τὸ
The
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
622
apolōlos
ἀπολωλὸς
lost
Verb, Perfect Active Participle Accusative Singular Neuter
2212
zētēsō
ζητήσω
I will seek,
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4105
planōmenon
πλανώμενον
one wandering
Verb, Present Middle Participle Accusative Singular Neuter
1994
epistrepsō
ἐπιστρέψω
I will return,
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
to
τὸ
the one
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4937
syntetrimmenon
συντετριμμένον
being broken
Verb, Perfect Passive Participle Accusative Singular Neuter
2611
katadēsō
καταδήσω
I will bind,
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1587
ekleipon
ἐκλεῖπον
faltering
Verb, Present Active Participle Accusative Singular Neuter
1765
enischysō
ἐνισχύσω
I will strengthen,
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2478
ischyron
ἰσχυρὸν
strong
Adjective, Accusative Singular Neuter
5442
phylaxō
φυλάξω
I will guard;
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1006
boskēsō
βοσκήσω
I will graze
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1473
auta
αὐτὰ
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
2917
krimatos
κρίματος.
equity.
Noun, Genitive Singular Neuter
Aleppo Codex
את האבדת אבקש ואת הנדחת אשיב ולנשברת אחבש ואת החולה אחזק ואת השמנה ואת החזקה אשמיד ארענה במשפט
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֶת־הָאֹבֶ֤דֶת אֲבַקֵּשׁ֙ וְאֶת־הַנִּדַּ֣חַת אָשִׁ֔יב וְלַנִּשְׁבֶּ֣רֶת אֶחֱבֹ֔שׁ וְאֶת־הַחֹולָ֖ה אֲחַזֵּ֑ק וְאֶת־הַשְּׁמֵנָ֧ה וְאֶת־הַחֲזָקָ֛ה אַשְׁמִ֖יד אֶרְעֶ֥נָּה בְמִשְׁפָּֽט׃
Masoretic Text (1524)
את האבדת אבקשׁ ואת הנדחת אשׁיב ולנשׁברת אחבשׁ ואת החולה אחזק ואת השׁמנה ואת החזקה אשׁמיד ארענה במשׁפט
Westminster Leningrad Codex
אֶת־הָאֹבֶ֤דֶת אֲבַקֵּשׁ֙ וְאֶת־הַנִּדַּ֣חַת אָשִׁ֔יב וְלַנִּשְׁבֶּ֣רֶת אֶחֱבֹ֔שׁ וְאֶת־הַחֹולָ֖ה אֲחַזֵּ֑ק וְאֶת־הַשְּׁמֵנָ֧ה וְאֶת־הַחֲזָקָ֛ה אַשְׁמִ֖יד אֶרְעֶ֥נָּה בְמִשְׁפָּֽט׃
Greek Septuagint
τὸ ἀπολωλὸς ζητήσω καὶ τὸ πλανώμενον ἐπιστρέψω καὶ τὸ συντετριμμένον καταδήσω καὶ τὸ ἐκλεῖπον ἐνισχύσω καὶ τὸ ἰσχυρὸν φυλάξω καὶ βοσκήσω αὐτὰ μετὰ κρίματος.
Berean Study Bible
- I will seek - the lost, bring back the strays, bind up - the broken, and strengthen - the weak; but the sleek - and strong I will destroy. I will shepherd them with justice.'
- I will seek - the lost, bring back the strays, bind up - the broken, and strengthen - the weak; but the sleek - and strong I will destroy. I will shepherd them with justice.'
English Standard Version
I will seek the lost and I will bring back the strayed and I will bind up the injured and I will strengthen the weak and the fat and the strong I will destroy I will feed them in justice
I will seek the lost and I will bring back the strayed and I will bind up the injured and I will strengthen the weak and the fat and the strong I will destroy I will feed them in justice
Holman Christian Standard Version
"I will seek the lost, bring back the strays, bandage the injured, and strengthen the weak, but I will destroy the fat and the strong. I will shepherd them with justice.
"I will seek the lost, bring back the strays, bandage the injured, and strengthen the weak, but I will destroy the fat and the strong. I will shepherd them with justice.
King James Version
I will seek that which was lost (8802), and bring again that which was driven away (8737), and will bind up that which was broken (8737), and will strengthen that which was sick (8802): but I will destroy the fat and the strong; I will feed them with judgment.
I will seek that which was lost (8802), and bring again that which was driven away (8737), and will bind up that which was broken (8737), and will strengthen that which was sick (8802): but I will destroy the fat and the strong; I will feed them with judgment.
Lexham English Bible
" I will seek the lost, and I will bring back the scattered, and I will bind up
" I will seek the lost, and I will bring back the scattered, and I will bind up
New American Standard Version
"I will seek the lost, bring back the scattered, bind up the broken and strengthen the sick; but the fat and the strong I will destroy. I will feed them with judgment.
"I will seek the lost, bring back the scattered, bind up the broken and strengthen the sick; but the fat and the strong I will destroy. I will feed them with judgment.
World English Bible
I will seek that which was lost, and will bring back that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick: but the fat and the strong I will destroy; I will feed them in justice.
I will seek that which was lost, and will bring back that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick: but the fat and the strong I will destroy; I will feed them in justice.
