Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 33:24
5207
huie
υἱὲ
O son
Noun, Voc Singular Masculine
444
anthrōpou
ἀνθρώπου,
of man,
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
hoi
οἱ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2730
katoikountes
κατοικοῦντες
inhabiting
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
the places
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2049
ērēmōmenas
ἠρημωμένας
being made desolate
Verb, Perfect Passive Participle Accusative Plural Feminine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1093
gēs
γῆς
land
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
*
of Israel,
3004
legousin
λέγουσιν
speaking
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
3004
legousin
λέγουσιν
they say,
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
1520
heis
εἷς
one
Adjective, Nominative Singular Masculine
1510.7.3
ēn
ἦν
was
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
*
Abraham,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2722
kateschen
κατέσχεν
he held down
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1093
gēs
γῆς
land;
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1473
hēmeis
ἡμεῖς
we,
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Plural
1473
hēmin
ἡμῖν
to us
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
1325
dedotai
δέδοται
was given
Verb, Perfect Middle Indicative 3rd Singular
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1093
gēs
γῆς
land
Noun, Genitive Singular Feminine
1519
heis
εἷς
for
Adjective, Nominative Singular Masculine
2697
kataschesin
κατάσχεσιν.
a possession.
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
בן אדם ישבי החרבות האלה על אדמת ישראל אמרים לאמר אחד היה אברהם ויירש את הארץ ואנחנו רבים לנו נתנה הארץ למורשה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בֶּן־אָדָ֗ם ֠יֹשְׁבֵי הֶחֳרָבֹ֙ות הָאֵ֜לֶּה עַל־אַדְמַ֤ת יִשְׂרָאֵל֙ אֹמְרִ֣ים לֵאמֹ֔ר אֶחָד֙ הָיָ֣ה אַבְרָהָ֔ם וַיִּירַ֖שׁ אֶת־הָאָ֑רֶץ וַאֲנַ֣חְנוּ רַבִּ֔ים לָ֛נוּ נִתְּנָ֥ה הָאָ֖רֶץ לְמֹורָשָֽׁה׃ ס
Masoretic Text (1524)
בן אדם ישׁבי החרבות האלה על אדמת ישׂראל אמרים לאמר אחד היה אברהם ויירשׁ את הארץ ואנחנו רבים לנו נתנה הארץ למורשׁה
Westminster Leningrad Codex
בֶּן־אָדָ֗ם ֠יֹשְׁבֵי הֶחֳרָבֹ֙ות הָאֵ֜לֶּה עַל־אַדְמַ֤ת יִשְׂרָאֵל֙ אֹמְרִ֣ים לֵאמֹ֔ר אֶחָד֙ הָיָ֣ה אַבְרָהָ֔ם וַיִּירַ֖שׁ אֶת־הָאָ֑רֶץ וַאֲנַ֣חְנוּ רַבִּ֔ים לָ֛נוּ נִתְּנָ֥ה הָאָ֖רֶץ לְמֹורָשָֽׁה׃ ס
Greek Septuagint
υἱὲ ἀνθρώπου, οἱ κατοικοῦντες τὰς ἠρημωμένας ἐπὶ τῆς γῆς τοῦ Ισραηλ λέγουσιν εἷς ἦν Αβρααμ καὶ κατέσχεν τὴν γῆν, καὶ ἡμεῖς πλείους ἐσμέν, ἡμῖν δέδοται ἡ γῆ εἰς κατάσχεσιν.
Berean Study Bible
"Son of man, those living in the ruins in the land of Israel are saying, ... 'Abraham was only one man, yet he possessed the land. But we are many; surely the land has been given to us as a possession.'
"Son of man, those living in the ruins in the land of Israel are saying, ... 'Abraham was only one man, yet he possessed the land. But we are many; surely the land has been given to us as a possession.'
English Standard Version
Son of man the inhabitants of these waste places in the land of Israel keep saying Abraham was only one man yet he got possession of the land but we are many the land is surely given us to possess
Son of man the inhabitants of these waste places in the land of Israel keep saying Abraham was only one man yet he got possession of the land but we are many the land is surely given us to possess
Holman Christian Standard Version
"Son of man, those who live in the ruins in the land of Israel are saying, 'Abraham was only one person, yet he received possession of the land. But we are many; the land has been given to us as a possession.'
"Son of man, those who live in the ruins in the land of Israel are saying, 'Abraham was only one person, yet he received possession of the land. But we are many; the land has been given to us as a possession.'
King James Version
Son of man, they that inhabit those wastes of the land of Israel speak (8802), saying (8800), Abraham was one, and he inherited the land: but we are many; the land is given us for inheritance.
Son of man, they that inhabit those wastes of the land of Israel speak (8802), saying (8800), Abraham was one, and he inherited the land: but we are many; the land is given us for inheritance.
Lexham English Bible
"Son of man, the inhabitants of these ruins on the soil of Israel are saying, 'Abraham was one manare many; the land has been given for us as a possession.'
"Son of man, the inhabitants of these ruins on the soil of Israel are saying, 'Abraham was one manare many; the land has been given for us as a possession.'
New American Standard Version
"Son of man, they who live in these waste places in the land of Israel are saying, 'Abraham was {only} one, yet he possessed the land; so to us who are many the land has been given as a possession.'
"Son of man, they who live in these waste places in the land of Israel are saying, 'Abraham was {only} one, yet he possessed the land; so to us who are many the land has been given as a possession.'
World English Bible
Son of man, they who inhabit those waste places in the land of Israel speak, saying, Abraham was one, and he inherited the land: but we are many; the land is given us for inheritance.
Son of man, they who inhabit those waste places in the land of Israel speak, saying, Abraham was one, and he inherited the land: but we are many; the land is given us for inheritance.
