Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 33:2
5207
huie
υἱὲ
O son
Noun, Voc Singular Masculine
444
anthrōpou
ἀνθρώπου,
of man,
Noun, Genitive Singular Masculine
2980
lalēson
λάλησον
speak
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
3588
tois
τοῖς
to the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
5207
huie
υἱὲ
sons
Noun, Voc Singular Masculine
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
2992
laou
λαοῦ
of your people,
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2046
ereis
ἐρεῖς
you shall say
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
autous
αὐτούς
them,
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
1093
gē
γῆ
The land
Noun, Nominative Singular Feminine
1909
eph᾿
ἐφ᾿
upon
Preposition
3739
hēn
ἣν
which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Feminine
302
an
ἂν
ever
Participleicle
1863
epagō
ἐπάγω
I bring
Verb, Present Active Indicative 1st Singular
4501
rhomphaian
ῥομφαίαν,
the broadsword,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
that
Conjunction
2983
labē
λάβῃ
should take
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
3588
tois
τοῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
2992
laou
λαοῦ
people
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
tois
τοῖς
of the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
1093
gē
γῆ
land
Noun, Nominative Singular Feminine
444
anthrōpou
ἀνθρώπου,
man
Noun, Genitive Singular Masculine
1520
hena
ἕνα
one
Adjective, Accusative Singular Masculine
1537
ex
ἐξ
from out of
Preposition
1473
autōn
αὐτῶν
them,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1325
dōsin
δῶσιν
put
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Plural
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
1438
heautois
ἑαυτοῖς
for themselves
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
1519
eis
εἰς
as
Preposition
4649
skopon
σκοπόν,
a watchman.
Noun, Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
בן אדם דבר אל בני עמך ואמרת אליהם ארץ כי אביא עליה חרב ולקחו עם הארץ איש אחד מקציהם ונתנו אתו להם לצפה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בֶּן־אָדָ֗ם דַּבֵּ֤ר אֶל־בְּנֵֽי־עַמְּךָ֙ וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵיהֶ֔ם אֶ֕רֶץ כִּֽי־אָבִ֥יא עָלֶ֖יהָ חָ֑רֶב וְלָקְח֙וּ עַם־הָאָ֜רֶץ אִ֤ישׁ אֶחָד֙ מִקְצֵיהֶ֔ם וְנָתְנ֥וּ אֹתֹ֛ו לָהֶ֖ם לְצֹפֶֽה׃
Masoretic Text (1524)
בן אדם דבר אל בני עמך ואמרת אליהם ארץ כי אביא עליה חרב ולקחו עם הארץ אישׁ אחד מקציהם ונתנו אתו להם לצפה
Westminster Leningrad Codex
בֶּן־אָדָ֗ם דַּבֵּ֤ר אֶל־בְּנֵֽי־עַמְּךָ֙ וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵיהֶ֔ם אֶ֕רֶץ כִּֽי־אָבִ֥יא עָלֶ֖יהָ חָ֑רֶב וְלָקְח֙וּ עַם־הָאָ֜רֶץ אִ֤ישׁ אֶחָד֙ מִקְצֵיהֶ֔ם וְנָתְנ֥וּ אֹתֹ֛ו לָהֶ֖ם לְצֹפֶֽה׃
Greek Septuagint
υἱὲ ἀνθρώπου, λάλησον τοῖς υἱοῖς τοῦ λαοῦ σου καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτούς γῆ ἐφ᾿ ἣν ἂν ἐπάγω ῥομφαίαν, καὶ λάβῃ ὁ λαὸς τῆς γῆς ἄνθρωπον ἕνα ἐξ αὐτῶν καὶ δῶσιν αὐτὸν ἑαυτοῖς εἰς σκοπόν,
Berean Study Bible
"Son of man, speak to your people ... and tell them: 'Suppose I bring the sword against a land, and the people of that land choose man from among them, appointing him as their watchman,
"Son of man, speak to your people ... and tell them: 'Suppose I bring the sword against a land, and the people of that land choose man from among them, appointing him as their watchman,
English Standard Version
Son of man speak to your people and say to them If I bring the sword upon a land and the people of the land take a man from among them and make him their watchman
Son of man speak to your people and say to them If I bring the sword upon a land and the people of the land take a man from among them and make him their watchman
Holman Christian Standard Version
"Son of man, speak to your people and tell them: Suppose I bring the sword against a land, and the people of that land select a man from among them, appointing him as their watchman,
"Son of man, speak to your people and tell them: Suppose I bring the sword against a land, and the people of that land select a man from among them, appointing him as their watchman,
King James Version
Son of man, speak to the children of thy people, and say unto them, When I bring the sword upon a land, if the people of the land take a man of their coasts, and set him for their watchman (8802):
Son of man, speak to the children of thy people, and say unto them, When I bring the sword upon a land, if the people of the land take a man of their coasts, and set him for their watchman (8802):
Lexham English Bible
"Son of man, speak to ⌊your people⌋
"Son of man, speak to ⌊your people⌋
New American Standard Version
"Son of man, speak to the sons of your people and say to them, 'If I bring a sword upon a land, and the people of the land take one man from among them and make him their watchman,
"Son of man, speak to the sons of your people and say to them, 'If I bring a sword upon a land, and the people of the land take one man from among them and make him their watchman,
World English Bible
Son of man, speak to the children of your people, and tell them, When I bring the sword on a land, and the people of the land take a man from among them, and set him for their watchman;
Son of man, speak to the children of your people, and tell them, When I bring the sword on a land, and the people of the land take a man from among them, and set him for their watchman;
