Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 32:31
1565
ekeinous
ἐκείνους
Those
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
3708
opsetai
ὄψεται
shall see
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
935
basileus
βασιλεὺς
king
Noun, Nominative Singular Masculine
*
Pharaoh,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3870
paraklēthēsetai
παρακληθήσεται
he shall be comforted
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
1909
epi
ἐπὶ
over
Preposition
3956
pasan
πᾶσαν
all
Adjective, Accusative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2479
ischyn
ἰσχὺν
their strength.
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
5134.1
Slain
3162
by the sword,
*
Pharaoh
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
pasan
πᾶσαν
all
Adjective, Accusative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1411
his force,
1473
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the Lord
Noun, Nominative Singular Masculine
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
אותם יראה פרעה ונחם על כל המונה חללי־חרב פרעה וכל חילו נאם אדני יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֹותָם֙ יִרְאֶ֣ה פַרְעֹ֔ה וְנִחַ֖ם עַל־כָּל־המונה חַלְלֵי־חֶ֙רֶב֙ פַּרְעֹ֣ה וְכָל־חֵילֹ֔ו נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
Masoretic Text (1524)
אותם יראה פרעה ונחם על כל המונה חללי חרב פרעה וכל חילו נאם אדני יהוה
Westminster Leningrad Codex
אֹותָם֙ יִרְאֶ֣ה פַרְעֹ֔ה וְנִחַ֖ם עַל־כָּל־המונה חַלְלֵי־חֶ֙רֶב֙ פַּרְעֹ֣ה וְכָל־חֵילֹ֔ו נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
Greek Septuagint
ἐκείνους ὄψεται βασιλεὺς Φαραω καὶ παρακληθήσεται ἐπὶ πᾶσαν τὴν ἰσχὺν αὐτῶν, λέγει κύριος κύριος.
Berean Study Bible
- Pharaoh will see them and be comforted over all his multitudePharaoh and all his army, slain by the sword, declares the Lord GOD.
- Pharaoh will see them and be comforted over all his multitudePharaoh and all his army, slain by the sword, declares the Lord GOD.
English Standard Version
When Pharaoh sees them he will be comforted for all his multitude Pharaoh and all his army slain by the sword declares the Lord God
When Pharaoh sees them he will be comforted for all his multitude Pharaoh and all his army slain by the sword declares the Lord God
Holman Christian Standard Version
Pharaoh will see them and be comforted over all his hordes Pharaoh and all his army, slain by the sword. This is the declaration of the Lord God.
Pharaoh will see them and be comforted over all his hordes Pharaoh and all his army, slain by the sword. This is the declaration of the Lord God.
King James Version
Pharaoh shall see them, and shall be comforted over all his multitude, even Pharaoh and all his army slain by the sword, saith the Lord GOD.
Pharaoh shall see them, and shall be comforted over all his multitude, even Pharaoh and all his army slain by the sword, saith the Lord GOD.
Lexham English Bible
Pharaoh will see them, and he will be comforted over all of his hordes killed by the sword, Pharaoh and all of his army," ⌊declares⌋
Pharaoh will see them, and he will be comforted over all of his hordes killed by the sword, Pharaoh and all of his army," ⌊declares⌋
New American Standard Version
"These Pharaoh will see, and he will be comforted for all his hordes slain by the sword, {even} Pharaoh and all his army," declares the Lord God.
"These Pharaoh will see, and he will be comforted for all his hordes slain by the sword, {even} Pharaoh and all his army," declares the Lord God.
World English Bible
Pharaoh shall see them, and shall be comforted over all his multitude, even Pharaoh and all his army, slain by the sword, says the Lord Yahweh.
Pharaoh shall see them, and shall be comforted over all his multitude, even Pharaoh and all his army, slain by the sword, says the Lord Yahweh.
