Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 32:18
5207
huie
υἱὲ
O son
Noun, Voc Singular Masculine
444
anthrōpou
ἀνθρώπου,
of man,
Noun, Genitive Singular Masculine
2354
thrēnēson
θρήνησον
lament
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1909
epi
ἐπὶ
over
Preposition
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4128
multitude
*
of Egypt,
2532
kai
καὶ
for
Conjunction
2601
katabibasousin
καταβιβάσουσιν
shall bring down
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
1473
autēs
αὐτῆς
her
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2364
thygateras
θυγατέρας
daughters;
Noun, Accusative Plural Feminine
3588
tēn
τὴν
even the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1484
ethnē
ἔθνη
nations
Noun, Accusative Plural Neuter
3498
nekras
νεκρὰς
dead
Adjective, Accusative Plural Feminine
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
899
bathos
βάθος
depths
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
tēn
τὴν
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1093
gēs
γῆς
earth,
Noun, Genitive Singular Feminine
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3588
tēn
τὴν
the ones
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2597
katabainontas
καταβαίνοντας
going down
Verb, Present Active Participle Accusative Plural Masculine
1519
eis
εἰς
into
Preposition
998.1
bothron
βόθρον·
the pit.
Noun, Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
בן אדם נהה־על המון מצרים והורדהו אותה ובנות גוים אדרם אל ארץ תחתיות את־יורדי בור
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בֶּן־אָדָ֕ם נְהֵ֛ה עַל־הֲמֹ֥ון מִצְרַ֖יִם וְהֹורִדֵ֑הוּ ֠אֹותָהּ וּבְנֹ֨ות גֹּויִ֧ם אַדִּרִ֛ם אֶל־אֶ֥רֶץ תַּחְתִּיֹּ֖ות אֶת־יֹ֥ורְדֵי בֹֽור׃
Masoretic Text (1524)
בן אדם נהה על המון מצרים והורדהו אותה ובנות גוים אדרם אל ארץ תחתיות את יורדי בור
Westminster Leningrad Codex
בֶּן־אָדָ֕ם נְהֵ֛ה עַל־הֲמֹ֥ון מִצְרַ֖יִם וְהֹורִדֵ֑הוּ ֠אֹותָהּ וּבְנֹ֨ות גֹּויִ֧ם אַדִּרִ֛ם אֶל־אֶ֥רֶץ תַּחְתִּיֹּ֖ות אֶת־יֹ֥ורְדֵי בֹֽור׃
Greek Septuagint
υἱὲ ἀνθρώπου, θρήνησον ἐπὶ τὴν ἰσχὺν Αἰγύπτου, καὶ καταβιβάσουσιν αὐτῆς τὰς θυγατέρας τὰ ἔθνη νεκρὰς εἰς τὸ βάθος τῆς γῆς πρὸς τοὺς καταβαίνοντας εἰς βόθρον·
Berean Study Bible
"Son of man, wail for the multitudes of Egypt, and consign both her and the daughters of the mighty nations to the depths of the earth with those who descend to the Pit:
"Son of man, wail for the multitudes of Egypt, and consign both her and the daughters of the mighty nations to the depths of the earth with those who descend to the Pit:
English Standard Version
Son of man wail over the multitude of Egypt and send them down her and the daughters of majestic nations to the world below to those who have gone down to the pit
Son of man wail over the multitude of Egypt and send them down her and the daughters of majestic nations to the world below to those who have gone down to the pit
Holman Christian Standard Version
"Son of man, wail over the hordes of Egypt and bring Egypt and the daughters of mighty nations down to the underworld, to be with those who descend to the Pit:
"Son of man, wail over the hordes of Egypt and bring Egypt and the daughters of mighty nations down to the underworld, to be with those who descend to the Pit:
King James Version
Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down (8685), even her, and the daughters of the famous nations, unto the nether parts of the earth, with them that go down into the pit.
Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down (8685), even her, and the daughters of the famous nations, unto the nether parts of the earth, with them that go down into the pit.
Lexham English Bible
"Son of man, mourn over the hordes of Egypt, and make her go down, and with her the daughters of mighty nations, ⌊down to the deep underworld⌋the people going down to the grave.
"Son of man, mourn over the hordes of Egypt, and make her go down, and with her the daughters of mighty nations, ⌊down to the deep underworld⌋the people going down to the grave.
New American Standard Version
"Son of man, wail for the hordes of Egypt and bring it down, her and the daughters of the powerful nations, to the nether world, with those who go down to the pit;
"Son of man, wail for the hordes of Egypt and bring it down, her and the daughters of the powerful nations, to the nether world, with those who go down to the pit;
World English Bible
Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, even her, and the daughters of the famous nations, to the lower parts of the earth, with those who go down into the pit.
Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, even her, and the daughters of the famous nations, to the lower parts of the earth, with those who go down into the pit.
