Lectionary Calendar
Sunday, September 29th, 2024
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 30:4
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2240
hēxei
ἥξει
shall come
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3162
machaira
μάχαιρα
a sword
Noun, Nominative Singular Feminine
1909
ep᾿
ἐπ᾿
against
Preposition
*
the Egyptians,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1510.8.3
estai
ἔσται
there will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
5016
tarachē
ταραχὴ
a disturbance
Noun, Nominative Singular Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
1093
the land
*
of Ethiopia,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4098
pesountai
πεσοῦνται
they shall fall
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
5135
tetraumatismenoi
τετραυματισμένοι
being slain
Verb, Perfect Passive Participle Nominative Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Egypt,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2983
they shall take
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
4128
her abundance,
1473
autēs
αὐτῆς
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4844.1
sympeseitai
συμπεσεῖται
shall be cast down
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2310
themelia
θεμέλια.
her foundations.
Noun, Nominative Plural Neuter
1473
autēs
αὐτῆς
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
ובאה חרב במצרים והיתה חלחלה בכוש בנפל חלל במצרים ולקחו המונה ונהרסו יסדותיה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבָאָ֥ה חֶ֙רֶב֙ בְּמִצְרַ֔יִם וְהָיְתָ֤ה חַלְחָלָה֙ בְּכ֔וּשׁ בִּנְפֹ֥ל חָלָ֖ל בְּמִצְרָ֑יִם וְלָקְח֣וּ הֲמֹונָ֔הּ וְנֶהֶרְס֖וּ יְסֹודֹתֶֽיהָ׃
Masoretic Text (1524)
ובאה חרב במצרים והיתה חלחלה בכושׁ בנפל חלל במצרים ולקחו המונה ונהרסו יסודתיה
Westminster Leningrad Codex
וּבָאָ֥ה חֶ֙רֶב֙ בְּמִצְרַ֔יִם וְהָיְתָ֤ה חַלְחָלָה֙ בְּכ֔וּשׁ בִּנְפֹ֥ל חָלָ֖ל בְּמִצְרָ֑יִם וְלָקְח֣וּ הֲמֹונָ֔הּ וְנֶהֶרְס֖וּ יְסֹודֹתֶֽיהָ׃
Greek Septuagint
καὶ ἥξει μάχαιρα ἐπ᾿ Αἰγυπτίους, καὶ ἔσται ταραχὴ ἐν τῇ Αἰθιοπίᾳ, καὶ πεσοῦνται τετραυματισμένοι ἐν Αἰγύπτῳ, καὶ συμπεσεῖται αὐτῆς τὰ θεμέλια.
Berean Study Bible
A sword will come against Egypt, ... and there will be anguish in Cush when the slain fall in Egypt, its wealth is taken away, and its foundations are torn down.
A sword will come against Egypt, ... and there will be anguish in Cush when the slain fall in Egypt, its wealth is taken away, and its foundations are torn down.
English Standard Version
A sword shall come upon Egypt and anguish shall be in Cush when the slain fall in Egypt and her wealth is carried away and her foundations are torn down
A sword shall come upon Egypt and anguish shall be in Cush when the slain fall in Egypt and her wealth is carried away and her foundations are torn down
Holman Christian Standard Version
A sword will come against Egypt, and there will be anguish in Cush when the slain fall in Egypt and its wealth is taken away, and its foundations are torn down.
A sword will come against Egypt, and there will be anguish in Cush when the slain fall in Egypt and its wealth is taken away, and its foundations are torn down.
King James Version
And the sword shall come upon Egypt, and great pain shall be in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt, and they shall take away her multitude, and her foundations shall be broken down (8738).
And the sword shall come upon Egypt, and great pain shall be in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt, and they shall take away her multitude, and her foundations shall be broken down (8738).
Lexham English Bible
And a sword will come in Egypt, and anguish will be in Cush, at the falling of the slain in Egypt. And they will take its wealth, and its foundation will be demolished.
And a sword will come in Egypt, and anguish will be in Cush, at the falling of the slain in Egypt. And they will take its wealth, and its foundation will be demolished.
New American Standard Version
"A sword will come upon Egypt, And anguish will be in Ethiopia; When the slain fall in Egypt, They take away her wealth, And her foundations are torn down.
"A sword will come upon Egypt, And anguish will be in Ethiopia; When the slain fall in Egypt, They take away her wealth, And her foundations are torn down.
World English Bible
A sword shall come on Egypt, and anguish shall be in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt; and they shall take away her multitude, and her foundations shall be broken down.
A sword shall come on Egypt, and anguish shall be in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt; and they shall take away her multitude, and her foundations shall be broken down.
