Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 30:21
5207
huie
υἱὲ
O son
Noun, Voc Singular Masculine
444
anthrōpou
ἀνθρώπου,
of man,
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
1023
brachionas
βραχίονας
arms
Noun, Accusative Plural Masculine
*
of Pharaoh
935
basileōs
βασιλέως
king
Noun, Genitive Singular Masculine
*
of Egypt
4937
synetripsa
συνέτριψα,
I broke;
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2400
idou
ἰδοὺ
behold,
Interjection
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
1325
dothēnai
δοθῆναι
to give
Verb, Accusative Plural Neuter
1473
to him
2392
iasin
ἴασιν
healing,
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
1325
dothēnai
δοθῆναι
to put
Verb, Accusative Plural Neuter
1909
ep᾿
ἐπ᾿
upon
Preposition
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
3118.4
malagma
μάλαγμα
a dressing,
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
1325
dothēnai
δοθῆναι
to be given
Verb, Accusative Plural Neuter
2479
ischyn
ἰσχὺν
strength
Noun, Accusative Singular Feminine
1949
epilabesthai
ἐπιλαβέσθαι
to take hold of
Verb, Aorist Middle Infinate
3162
machairas
μαχαίρας.
the sword.
Noun, Accusative Plural Feminine
Aleppo Codex
בן אדם את זרוע פרעה מלך מצרים שברתי והנה לא חבשה לתת רפאות לשום חתול לחבשה לחזקה לתפש־בחרב {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בֶּן־אָדָ֕ם אֶת־זְרֹ֛ועַ פַּרְעֹ֥ה מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֖יִם שָׁבָ֑רְתִּי וְהִנֵּ֣ה לֹֽא־֠חֻבְּשָׁה לָתֵ֙ת רְפֻאֹ֜ות לָשׂ֥וּם חִתּ֛וּל לְחָבְשָׁ֥הּ לְחָזְקָ֖הּ לִתְפֹּ֥שׂ בֶּחָֽרֶב׃ ס
Masoretic Text (1524)
בן אדם את זרוע פרעה מלך מצרים שׁברתי והנה לא חבשׁה לתת רפאות לשׂום חתול לחבשׁה לחזקה לתפשׂ בחרב
Westminster Leningrad Codex
בֶּן־אָדָ֕ם אֶת־זְרֹ֛ועַ פַּרְעֹ֥ה מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֖יִם שָׁבָ֑רְתִּי וְהִנֵּ֣ה לֹֽא־֠חֻבְּשָׁה לָתֵ֙ת רְפֻאֹ֜ות לָשׂ֥וּם חִתּ֛וּל לְחָבְשָׁ֥הּ לְחָזְקָ֖הּ לִתְפֹּ֥שׂ בֶּחָֽרֶב׃ ס
Greek Septuagint
υἱὲ ἀνθρώπου, τοὺς βραχίονας Φαραω βασιλέως Αἰγύπτου συνέτριψα, καὶ ἰδοὺ οὐ κατεδέθη τοῦ δοθῆναι ἴασιν τοῦ δοθῆναι ἐπ᾿ αὐτὸν μάλαγμα τοῦ δοθῆναι ἰσχὺν ἐπιλαβέσθαι μαχαίρας.
Berean Study Bible
"Son of man, - I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt. See, it has not been bound up for healing, - vvv or splinted ... for strength to hold the sword.
"Son of man, - I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt. See, it has not been bound up for healing, - vvv or splinted ... for strength to hold the sword.
English Standard Version
Son of man I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt and behold it has not been bound up to heal it by binding it with a bandage so that it may become strong to wield the sword
Son of man I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt and behold it has not been bound up to heal it by binding it with a bandage so that it may become strong to wield the sword
Holman Christian Standard Version
"Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt. Look, it has not been bandaged no medicine has been applied and no splint put on to bandage it so that it can grow strong enough to handle a sword.
"Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt. Look, it has not been bandaged no medicine has been applied and no splint put on to bandage it so that it can grow strong enough to handle a sword.
King James Version
Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt; and, lo, it shall not be bound up to be healed (8800), to put a roller to bind it, to make it strong to hold the sword.
Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt; and, lo, it shall not be bound up to be healed (8800), to put a roller to bind it, to make it strong to hold the sword.
Lexham English Bible
"Son of man, the arm of Pharaoh, the king of Egypt, I have broken. And look, it has not been bound up for giving of a remedy, or for the placing of a splint to bind it up to make it strong to take hold of the sword."
"Son of man, the arm of Pharaoh, the king of Egypt, I have broken. And look, it has not been bound up for giving of a remedy, or for the placing of a splint to bind it up to make it strong to take hold of the sword."
New American Standard Version
"Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt; and, behold, it has not been bound up for healing or wrapped with a bandage, that it may be strong to hold the sword.
"Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt; and, behold, it has not been bound up for healing or wrapped with a bandage, that it may be strong to hold the sword.
World English Bible
Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt; and behold, it has not been bound up, to apply healing medicines, to put a bandage to bind it, that it be strong to hold the sword.
Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt; and behold, it has not been bound up, to apply healing medicines, to put a bandage to bind it, that it be strong to hold the sword.
