Lectionary Calendar
Saturday, September 28th, 2024
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 30:16
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1325
dōsō
δώσω
I will appoint
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
4442
pyr
πῦρ
fire
Noun, Accusative Singular Neuter
1909
ep᾿
ἐπ᾿
unto
Preposition
*
Egypt.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
5016
tarachēn
ταραχὴν
with a disturbance
Noun, Accusative Singular Feminine
5015
tarachthēsetai
ταραχθήσεται
shall be disturbed
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
3588
*
Sin.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Diospolis
1510.8.3
estai
ἔσται
there will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1609.1
ekrēgma
ἔκρηγμα
inundation,
Noun, Nominative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1315.1
diachythēsetai
διαχυθήσεται
shall be dispersed
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
5204
hydata
ὕδατα.
waters.
Noun, Nominative Singular Neuter
Aleppo Codex
ונתתי אש במצרים חול־תחיל סין ונא תהיה להבקע ונף צרי יומם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנָתַ֤תִּי אֵשׁ֙ בְּמִצְרַ֔יִם ח֤וּל תחיל סִ֔ין וְנֹ֖א תִּהְיֶ֣ה לְהִבָּקֵ֑עַ וְנֹ֖ף צָרֵ֥י יֹומָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ונתתי אשׁ במצרים חול תחיל סין ונא תהיה להבקע ונף צרי יומם
Westminster Leningrad Codex
וְנָתַ֤תִּי אֵשׁ֙ בְּמִצְרַ֔יִם ח֤וּל תחיל סִ֔ין וְנֹ֖א תִּהְיֶ֣ה לְהִבָּקֵ֑עַ וְנֹ֖ף צָרֵ֥י יֹומָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ δώσω πῦρ ἐπ᾿ Αἴγυπτον, καὶ ταραχὴν ταραχθήσεται Συήνη, καὶ ἐν Διοσπόλει ἔσται ἔκρηγμα καὶ διαχυθήσεται ὕδατα.
Berean Study Bible
I will set fire to Egypt, Pelusium will writhe in anguish ..., Thebes will be split open, and Memphis will face daily distress.
I will set fire to Egypt, Pelusium will writhe in anguish ..., Thebes will be split open, and Memphis will face daily distress.
English Standard Version
And I will set fire to Egypt Pelusium shall be in great agony Thebes shall be breached and Memphis shall face enemies by day
And I will set fire to Egypt Pelusium shall be in great agony Thebes shall be breached and Memphis shall face enemies by day
Holman Christian Standard Version
I will set fire to Egypt Pelusium will writhe in anguish, Thebes will be breached, and Memphis will face foes in broad daylight.
I will set fire to Egypt Pelusium will writhe in anguish, Thebes will be breached, and Memphis will face foes in broad daylight.
King James Version
And I will set fire in Egypt: Sin shall have great pain (8799), and No shall be rent asunder (8736), and Noph shall have distresses daily.
And I will set fire in Egypt: Sin shall have great pain (8799), and No shall be rent asunder (8736), and Noph shall have distresses daily.
Lexham English Bible
And I will set fire in Egypt, certainly Sin will writhe, and No will be breached, and Memphis will face enemies ⌊daily⌋.
And I will set fire in Egypt, certainly Sin will writhe, and No will be breached, and Memphis will face enemies ⌊daily⌋.
New American Standard Version
"I will set a fire in Egypt; Sin will writhe in anguish, Thebes will be breached And Memphis {will have} distresses daily.
"I will set a fire in Egypt; Sin will writhe in anguish, Thebes will be breached And Memphis {will have} distresses daily.
World English Bible
I will set a fire in Egypt: Sin shall be in great anguish, and No shall be broken up; and Memphis shall have adversaries in the daytime.
I will set a fire in Egypt: Sin shall be in great anguish, and No shall be broken up; and Memphis shall have adversaries in the daytime.
