Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 28:8
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2601
katabibasousin
καταβιβάσουσίν
they shall bring you down,
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
599
apothanē
ἀποθανῇ
you shall die
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
2288
thanatō
θανάτῳ
by death
Noun, Dative Singular Masculine
5134.1
traumatiōn
τραυματιῶν
of the slain
Noun, Genitive Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
2588
kardia
καρδίᾳ
the heart
Noun, Dative Singular Feminine
2281
thalassēs
θαλάσσης.
of the sea.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
לשחת יורדוך ומתה ממותי חלל בלב ימים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לַשַּׁ֖חַת יֹֽורִד֑וּךָ וָמַ֛תָּה מְמֹותֵ֥י חָלָ֖ל בְּלֵ֥ב יַמִּֽים׃
Masoretic Text (1524)
לשׁחת יורדוך ומתה ממותי חלל בלב ימים
Westminster Leningrad Codex
לַשַּׁ֖חַת יֹֽורִד֑וּךָ וָמַ֛תָּה מְמֹותֵ֥י חָלָ֖ל בְּלֵ֥ב יַמִּֽים׃
Greek Septuagint
ἀντὶ τούτου ἰδοὺ ἐγὼ ἐπάγω ἐπὶ σὲ ἀλλοτρίους λοιμοὺς ἀπὸ ἐθνῶν, καὶ ἐκκενώσουσιν τὰς μαχαίρας αὐτῶν ἐπὶ σὲ καὶ ἐπὶ τὸ κάλλος τῆς ἐπιστήμης σου καὶ στρώσουσιν τὸ κάλλος σου εἰς ἀπώλειαν καὶ καταβιβάσουσίν σε, καὶ ἀποθανῇ θανάτῳ τραυματιῶν ἐν καρδίᾳ θαλάσσης.
Berean Study Bible
They will bring you down to the Pit, and you will die a violent death in the heart of the seas.
They will bring you down to the Pit, and you will die a violent death in the heart of the seas.
English Standard Version
They shall thrust you down into the pit and you shall die the death of the slain in the heart of the seas
They shall thrust you down into the pit and you shall die the death of the slain in the heart of the seas
Holman Christian Standard Version
They will bring you down to the Pit and you will die a violent death in the heart of the sea.
They will bring you down to the Pit and you will die a violent death in the heart of the sea.
King James Version
They shall bring thee down to the pit, and thou shalt die the deaths of them that are slain in the midst of the seas.
They shall bring thee down to the pit, and thou shalt die the deaths of them that are slain in the midst of the seas.
Lexham English Bible
They will thrust you down to the pit, and you will die ⌊a violent death⌋the heart of the seas.
They will thrust you down to the pit, and you will die ⌊a violent death⌋the heart of the seas.
New American Standard Version
'They will bring you down to the pit, And you will die the death of those who are slain In the heart of the seas.
'They will bring you down to the pit, And you will die the death of those who are slain In the heart of the seas.
World English Bible
They shall bring you down to the pit; and you shall die the death of those who are slain, in the heart of the seas.
They shall bring you down to the pit; and you shall die the death of those who are slain, in the heart of the seas.
