Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 27:9
3588
hoi
οἱ
The
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4245
presbyteroi
πρεσβύτεροι
elders
Adjective, Nominative Plural Masculine Comparitive
975
of the Biblians,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4680
sophoi
σοφοὶ
their wise men
Adjective, Nominative Plural Masculine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3739
hoi
οἱ
who
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1510.7.6
ēsan
ἦσαν
were
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
1722
en
ἐν
among
Preposition
1473
soi
σοί,
you,
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
3778
houtoi
οὗτοι
these
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Masculine
1765
enischyon
ἐνίσχυον
grew in strength
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1012
boulēn
βουλήν
for your counsel.
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
sou
σου·
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Nominative Plural Neuter
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4143
ploia
πλοῖα
boats
Noun, Nominative Plural Neuter
3588
hoi
οἱ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2281
thalassēs
θαλάσσης
sea
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2971.2-1473
their oarsmen
1096
egenonto
ἐγένοντό
came
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Plural
1473
soi
σοί,
to you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
1909
epi
ἐπὶ
from
Preposition
1424
dysmas
δυσμὰς
the descent
Noun, Accusative Plural Feminine
1424
dysmas
δυσμὰς
of the west.
Noun, Accusative Plural Feminine
Aleppo Codex
זקני גבל וחכמיה היו בך מחזיקי בדקך כל אניות הים ומלחיהם היו בך לערב מערבך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
זִקְנֵ֨י גְבַ֤ל וַחֲכָמֶ֙יהָ֙ הָ֣יוּ בָ֔ךְ מַחֲזִיקֵ֖י בִּדְקֵ֑ךְ כָּל־אֳנִיֹּ֙ות הַיָּ֤ם וּמַלָּֽחֵיהֶם֙ הָ֣יוּ בָ֔ךְ לַעֲרֹ֖ב מַעֲרָבֵֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
זקני גבל וחכמיה היו בך מחזיקי בדקך כל אניות הים ומלחיהם היו בך לערב מערבך
Westminster Leningrad Codex
זִקְנֵ֨י גְבַ֤ל וַחֲכָמֶ֙יהָ֙ הָ֣יוּ בָ֔ךְ מַחֲזִיקֵ֖י בִּדְקֵ֑ךְ כָּל־אֳנִיֹּ֙ות הַיָּ֤ם וּמַלָּֽחֵיהֶם֙ הָ֣יוּ בָ֔ךְ לַעֲרֹ֖ב מַעֲרָבֵֽךְ׃
Greek Septuagint
οἱ πρεσβύτεροι Βυβλίων καὶ οἱ σοφοὶ αὐτῶν ἦσαν ἐν σοί, οὗτοι ἐνίσχυον τὴν βουλήν σου· καὶ πάντα τὰ πλοῖα τῆς θαλάσσης καὶ οἱ κωπηλάται αὐτῶν ἐγένοντό σοι ἐπὶ δυσμὰς δυσμῶν.
Berean Study Bible
The elders of Gebal were aboard as shipwrights, repairing your leaks. All the ships of the sea and their sailors came alongside to barter for your merchandise.
The elders of Gebal were aboard as shipwrights, repairing your leaks. All the ships of the sea and their sailors came alongside to barter for your merchandise.
English Standard Version
The elders of Gebal and her skilled men were in you caulking your seams all the ships of the sea with their mariners were in you to barter for your wares
The elders of Gebal and her skilled men were in you caulking your seams all the ships of the sea with their mariners were in you to barter for your wares
Holman Christian Standard Version
The elders of Gebal and its wise men were within you, repairing your leaks. All the ships of the sea and their sailors came to you to barter for your goods.
The elders of Gebal and its wise men were within you, repairing your leaks. All the ships of the sea and their sailors came to you to barter for your goods.
King James Version
The ancients of Gebal and the wise men thereof were in thee thy calkers (8688): all the ships of the sea with their mariners were in thee to occupy thy merchandise.
The ancients of Gebal and the wise men thereof were in thee thy calkers (8688): all the ships of the sea with their mariners were in thee to occupy thy merchandise.
Lexham English Bible
The elders of Gebal and its ⌊skilled men⌋⌊among you⌋as the repairers of the seam of your boat; all of the ships of the sea and their mariners were ⌊among you⌋
The elders of Gebal and its ⌊skilled men⌋⌊among you⌋as the repairers of the seam of your boat; all of the ships of the sea and their mariners were ⌊among you⌋
New American Standard Version
"The elders of Gebal and her wise men were with you repairing your seams; All the ships of the sea and their sailors were with you in order to deal in your merchandise.
"The elders of Gebal and her wise men were with you repairing your seams; All the ships of the sea and their sailors were with you in order to deal in your merchandise.
World English Bible
The old men of Gebal and the wise men of it were in you your repairers of ship seams: all the ships of the sea with their mariners were in you to deal in your merchandise.
The old men of Gebal and the wise men of it were in you your repairers of ship seams: all the ships of the sea with their mariners were in you to deal in your merchandise.
