Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 27:26
1722
en
ἐν
into
Preposition
5204
hydati
ὕδατι
water
Noun, Dative Singular Neuter
4183
pollō
πολλῷ
much
Adjective, Dative Singular Neuter
71
ēgon
ἦγόν
led
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
1473
se
σε
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2971.2-1473
Your oarsmen;
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4151
pneuma
πνεῦμα
wind
Noun, Nominative Singular Neuter
3588
hoi
οἱ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3558
notou
νότου
south
Noun, Genitive Singular Masculine
4937
synetripsen
συνέτριψέν
broke
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
se
σε
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
2588
kardia
καρδίᾳ
the heart
Noun, Dative Singular Feminine
2281
thalassēs
θαλάσσης.
of the sea.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
במים רבים הבאוך השטים אתך רוח הקדים שברך בלב ימים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּמַ֤יִם רַבִּים֙ הֱבִיא֔וּךְ הַשָּׁטִ֖ים אֹתָ֑ךְ ר֚וּחַ הַקָּדִ֔ים שְׁבָרֵ֖ךְ בְּלֵ֥ב יַמִּֽים׃
Masoretic Text (1524)
במים רבים הביאוך השׁטים אתך רוח הקדים שׁברך בלב ימים
Westminster Leningrad Codex
בְּמַ֤יִם רַבִּים֙ הֱבִיא֔וּךְ הַשָּׁטִ֖ים אֹתָ֑ךְ ר֚וּחַ הַקָּדִ֔ים שְׁבָרֵ֖ךְ בְּלֵ֥ב יַמִּֽים׃
Greek Septuagint
ἐν ὕδατι πολλῷ ἦγόν σε οἱ κωπηλάται σου· τὸ πνεῦμα τοῦ νότου συνέτριψέν σε ἐν καρδίᾳ θαλάσσης.
Berean Study Bible
Your oarsmen - have brought you onto the high seas, but the east wind will shatter you in the heart of the sea.
Your oarsmen - have brought you onto the high seas, but the east wind will shatter you in the heart of the sea.
English Standard Version
Your rowers have brought you out into the high seas The east wind has wrecked you in the heart of the seas
Your rowers have brought you out into the high seas The east wind has wrecked you in the heart of the seas
Holman Christian Standard Version
Your rowers have brought you onto the high seas, but the east wind has shattered you in the heart of the sea.
Your rowers have brought you onto the high seas, but the east wind has shattered you in the heart of the sea.
King James Version
Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the midst of the seas.
Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the midst of the seas.
Lexham English Bible
"'Into many waters the rowers brought you; but ⌊the east wind⌋the heart of the seas.
"'Into many waters the rowers brought you; but ⌊the east wind⌋the heart of the seas.
New American Standard Version
"Your rowers have brought you Into great waters; The east wind has broken you In the heart of the seas.
"Your rowers have brought you Into great waters; The east wind has broken you In the heart of the seas.
World English Bible
Your rowers have brought you into great waters: the east wind has broken you in the heart of the seas.
Your rowers have brought you into great waters: the east wind has broken you in the heart of the seas.
