Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 27:13
3588
hē
ἡ
The
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
*
Greek
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
4840.2
sympasa
σύμπασα
whole world,
Adjective, Nominative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hē
ἡ
the places
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3905
parateinonta
παρατείνοντα,
extending;
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Neuter
3778
houtoi
οὗτοι
these
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Masculine
1710
eneporeuonto
ἐνεπορεύοντό
traded
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Plural
1473
soi
σοι
with you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
5590
psychais
ψυχαῖς
lives
Noun, Dative Plural Feminine
444
anthrōpōn
ἀνθρώπων
of men;
Noun, Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4632
skeuē
σκεύη
items
Noun, Accusative Plural Neuter
5470
chalka
χαλκᾶ
of brass
Adjective, Accusative Plural Neuter
1325
edōkan
ἔδωκαν
they gave
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1711
emporian
ἐμπορίαν
for your trade.
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
sou
σου.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
יון תבל ומשך המה רכליך בנפש אדם וכלי נחשת נתנו מערבך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יָוָ֤ן תֻּבַל֙ וָמֶ֔שֶׁךְ הֵ֖מָּה רֹֽכְלָ֑יִךְ בְּנֶ֤פֶשׁ אָדָם֙ וּכְלֵ֣י נְחֹ֔שֶׁת נָתְנ֖וּ מַעֲרָבֵֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
יון תבל ומשׁך המה רכליך בנפשׁ אדם וכלי נחשׁת נתנו מערבך
Westminster Leningrad Codex
יָוָ֤ן תֻּבַל֙ וָמֶ֔שֶׁךְ הֵ֖מָּה רֹֽכְלָ֑יִךְ בְּנֶ֤פֶשׁ אָדָם֙ וּכְלֵ֣י נְחֹ֔שֶׁת נָתְנ֖וּ מַעֲרָבֵֽךְ׃
Greek Septuagint
ἡ Ἑλλὰς καὶ ἡ σύμπασα καὶ τὰ παρατείνοντα, οὗτοι ἐνεπορεύοντό σοι ἐν ψυχαῖς ἀνθρώπων καὶ σκεύη χαλκᾶ ἔδωκαν τὴν ἐμπορίαν σου.
Berean Study Bible
Javan, Tubal, and Meshech ... were your merchants. They exchanged slaves ... and bronze utensils for your merchandise.
Javan, Tubal, and Meshech ... were your merchants. They exchanged slaves ... and bronze utensils for your merchandise.
English Standard Version
Javan Tubal and Meshech traded with you they exchanged human beings and vessels of bronze for your merchandise
Javan Tubal and Meshech traded with you they exchanged human beings and vessels of bronze for your merchandise
Holman Christian Standard Version
Javan, Tubal, and Meshech were your merchants. They exchanged slaves and bronze utensils for your goods.
Javan, Tubal, and Meshech were your merchants. They exchanged slaves and bronze utensils for your goods.
King James Version
Javan, Tubal, and Meshech, they were thy merchants (8802): they traded the persons of men and vessels of brass in thy market.
Javan, Tubal, and Meshech, they were thy merchants (8802): they traded the persons of men and vessels of brass in thy market.
Lexham English Bible
Javan, Tubal, and Meshech were your traders; ⌊in exchange for people⌋you your wares.
Javan, Tubal, and Meshech were your traders; ⌊in exchange for people⌋you your wares.
New American Standard Version
"Javan, Tubal and Meshech, they were your traders; with the lives of men and vessels of bronze they paid for your merchandise.
"Javan, Tubal and Meshech, they were your traders; with the lives of men and vessels of bronze they paid for your merchandise.
World English Bible
Javan, Tubal, and Meshech, they were your traffickers; they traded the persons of men and vessels of brass for your merchandise.
Javan, Tubal, and Meshech, they were your traffickers; they traded the persons of men and vessels of brass for your merchandise.
