Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 26:15
1360
dioti
διότι
For
Conjunction
3592
tade
τάδε
thus
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
tē
τῇ
to
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
*
Sor,
3756
ouk
οὐκ
Shall not
Adverb
575
apo
ἀπὸ
at
Preposition
5456
phōnēs
φωνῆς
the sound
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
4431
ptōseōs
πτώσεώς
of your downfall
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
4727
stenaxai
στενάξαι
moaning
Verb, Aorist Active Infinate
5134.1
traumatias
τραυματίας
of the wounded
Noun, Accusative Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
4685
spasai
σπάσαι
unsheathing
Verb, Aorist Active Infinate
3162
machairan
μάχαιραν
of the sword
Noun, Accusative Singular Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3319
mesō
μέσῳ
your midst
Adjective, Dative Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
4579
seisthēsontai
σεισθήσονται
shake
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
3520
nēsoi
νῆσοι
islands?
Noun, Nominative Plural Feminine
Aleppo Codex
כה אמר אדני יהוה לצור הלא מקול מפלתך באנק חלל בהרג הרג בתוכך ירעשו האיים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כֹּ֥ה אָמַ֛ר אֲדֹנָ֥י יְהוִ֖ה לְצֹ֑ור הֲלֹ֣א׀ מִקֹּ֣ול מַפַּלְתֵּ֗ךְ בֶּאֱנֹ֨ק חָלָ֜ל בֵּהָ֤רֵֽג הֶ֙רֶג֙ בְּתֹוכֵ֔ךְ יִרְעֲשׁ֖וּ הָאִיִּֽים׃
Masoretic Text (1524)
כה אמר אדני יהוה לצור הלא מקול מפלתך באנק חלל בהרג הרג בתוכך ירעשׁו האיים
Westminster Leningrad Codex
כֹּ֥ה אָמַ֛ר אֲדֹנָ֥י יְהוִ֖ה לְצֹ֑ור הֲלֹ֣א׀ מִקֹּ֣ול מַפַּלְתֵּ֗ךְ בֶּאֱנֹ֨ק חָלָ֜ל בֵּהָ֤רֵֽג הֶ֙רֶג֙ בְּתֹוכֵ֔ךְ יִרְעֲשׁ֖וּ הָאִיִּֽים׃
Greek Septuagint
διότι τάδε λέγει κύριος κύριος τῇ Σορ οὐκ ἀπὸ φωνῆς τῆς πτώσεώς σου ἐν τῷ στενάξαι τραυματίας ἐν τῷ σπάσαι μάχαιραν ἐν μέσῳ σου σεισθήσονται αἱ νῆσοι
Berean Study Bible
This is what the Lord GOD says to Tyre: 'Will not the coastlands quake at the sound of your downfall, when the wounded ... groan at the slaughter in your midst?
This is what the Lord GOD says to Tyre: 'Will not the coastlands quake at the sound of your downfall, when the wounded ... groan at the slaughter in your midst?
English Standard Version
Thus says the Lord God to Tyre Will not the coastlands shake at the sound of your fall when the wounded groan when slaughter is made in your midst
Thus says the Lord God to Tyre Will not the coastlands shake at the sound of your fall when the wounded groan when slaughter is made in your midst
Holman Christian Standard Version
This is what the Lord God says to Tyre: "Won't the coasts and islands quake at the sound of your downfall, when the wounded groan and slaughter occurs within you?
This is what the Lord God says to Tyre: "Won't the coasts and islands quake at the sound of your downfall, when the wounded groan and slaughter occurs within you?
King James Version
Thus saith the Lord GOD to Tyrus; Shall not the isles shake at the sound of thy fall, when the wounded cry (8800), when the slaughter is made in the midst of thee?
Thus saith the Lord GOD to Tyrus; Shall not the isles shake at the sound of thy fall, when the wounded cry (8800), when the slaughter is made in the midst of thee?
Lexham English Bible
Thus says the Lord Yahweh to Tyre, "Will not the coastlands shake from the sound of your downfall, at the groaning of the wounded, ⌊at people being killed⌋
Thus says the Lord Yahweh to Tyre, "Will not the coastlands shake from the sound of your downfall, at the groaning of the wounded, ⌊at people being killed⌋
New American Standard Version
Thus says the Lord God to Tyre, "Shall not the coastlands shake at the sound of your fall when the wounded groan, when the slaughter occurs in your midst?
Thus says the Lord God to Tyre, "Shall not the coastlands shake at the sound of your fall when the wounded groan, when the slaughter occurs in your midst?
World English Bible
Thus says the Lord Yahweh to Tyre: shall not the islands shake at the sound of your fall, when the wounded groan, when the slaughter is made in the midst of you?
Thus says the Lord Yahweh to Tyre: shall not the islands shake at the sound of your fall, when the wounded groan, when the slaughter is made in the midst of you?
