Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 20:43
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3403
mnēsthēsesthe
μνησθήσεσθε
you shall remember
Verb, Future Passive Indicative 2nd Plural
1563
ekei
ἐκεῖ
there
Adverb
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
3598
hodous
ὁδοὺς
your ways,
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
2006.1-1473
your practices
3739
hois
οἷς
which
Pronoun, Relative, Dative Plural Neuter
3392
emiainesthe
ἐμιαίνεσθε
you defiled
Verb, Imperfect Middle Indicative 2nd Plural
1722
en
ἐν
yourselves by
Preposition
1473
autois
αὐτοῖς,
them.
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2875
kopsesthe
κόψεσθε
you shall beat
Verb, Future Middle Indicative 2nd Plural
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
4383
prosōpa
πρόσωπα
your faces
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
1722
en
ἐν
over
Preposition
3956
pasais
πᾶσαις
all
Adjective, Dative Plural Feminine
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
2549
kakiais
κακίαις
your evils.
Noun, Dative Plural Feminine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
Aleppo Codex
וזכרתם שם את דרכיכם ואת כל עלילותיכם אשר נטמאתם בם ונקטתם בפניכם בכל רעותיכם אשר עשיתם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּזְכַרְתֶּם־שָׁ֗ם אֶת־דַּרְכֵיכֶם֙ וְאֵת֙ כָּל־עֲלִילֹ֣ותֵיכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר נִטְמֵאתֶ֖ם בָּ֑ם וּנְקֹֽטֹתֶם֙ בִּפְנֵיכֶ֔ם בְּכָל־רָעֹותֵיכֶ֖ם אֲשֶׁ֥ר עֲשִׂיתֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
וזכרתם שׁם את דרכיכם ואת כל עלילותיכם אשׁר נטמאתם בם ונקטתם בפניכם בכל רעותיכם אשׁר עשׂיתם
Westminster Leningrad Codex
וּזְכַרְתֶּם־שָׁ֗ם אֶת־דַּרְכֵיכֶם֙ וְאֵת֙ כָּל־עֲלִילֹ֣ותֵיכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר נִטְמֵאתֶ֖ם בָּ֑ם וּנְקֹֽטֹתֶם֙ בִּפְנֵיכֶ֔ם בְּכָל־רָעֹותֵיכֶ֖ם אֲשֶׁ֥ר עֲשִׂיתֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ μνησθήσεσθε ἐκεῖ τὰς ὁδοὺς ὑμῶν καὶ τὰ ἐπιτηδεύματα ὑμῶν, ἐν οἷς ἐμιαίνεσθε ἐν αὐτοῖς, καὶ κόψεσθε τὰ πρόσωπα ὑμῶν ἐν πᾶσαις ταῖς κακίαις ὑμῶν.
Berean Study Bible
There - you will remember your ways - and all the deeds with which you have defiled yourselves , and you will loathe yourselves for all the evils - you have done.
There - you will remember your ways - and all the deeds with which you have defiled yourselves , and you will loathe yourselves for all the evils - you have done.
English Standard Version
And there you shall remember your ways and all your deeds with which you have defiled yourselves and you shall loathe yourselves for all the evils that you have committed
And there you shall remember your ways and all your deeds with which you have defiled yourselves and you shall loathe yourselves for all the evils that you have committed
Holman Christian Standard Version
There you will remember your ways and all your deeds that you have defiled yourselves with, and you will loathe yourselves for all the evil things you have done.
There you will remember your ways and all your deeds that you have defiled yourselves with, and you will loathe yourselves for all the evil things you have done.
King James Version
And there shall ye remember your ways, and all your doings, wherein ye have been defiled (8738); and ye shall lothe yourselves in your own sight for all your evils that ye have committed (8804).
And there shall ye remember your ways, and all your doings, wherein ye have been defiled (8738); and ye shall lothe yourselves in your own sight for all your evils that ye have committed (8804).
Lexham English Bible
And you will remember there your ways, and all of your deeds ⌊by which you were made unclean⌋⌊for yourself⌋
And you will remember there your ways, and all of your deeds ⌊by which you were made unclean⌋⌊for yourself⌋
New American Standard Version
"There you will remember your ways and all your deeds with which you have defiled yourselves; and you will loathe yourselves in your own sight for all the evil things that you have done.
"There you will remember your ways and all your deeds with which you have defiled yourselves; and you will loathe yourselves in your own sight for all the evil things that you have done.
World English Bible
There you shall remember your ways, and all your doings, in which you have polluted yourselves; and you shall loathe yourselves in your own sight for all your evils that you have committed.
There you shall remember your ways, and all your doings, in which you have polluted yourselves; and you shall loathe yourselves in your own sight for all your evils that you have committed.
