Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 20:35
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
71
axō
ἄξω
I will lead
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1473
hymas
ὑμᾶς
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2048
erēmon
ἔρημον
wilderness
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2992
laōn
λαῶν
peoples,
Noun, Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1252
diakrithēsomai
διακριθήσομαι
I will litigate
Verb, Future Passive Indicative 1st Singular
4314
pros
πρὸς
for
Preposition
1473
hymas
ὑμᾶς
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
1563
ekei
ἐκεῖ
there
Adverb
4383
prosōpon
πρόσωπον
face
Noun, Accusative Singular Neuter
2596
kata
κατὰ
to
Preposition
4383
prosōpon
πρόσωπον
face.
Noun, Accusative Singular Neuter
Aleppo Codex
והבאתי אתכם אל מדבר העמים ונשפטתי אתכם שם פנים אל פנים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהֵבֵאתִ֣י אֶתְכֶ֔ם אֶל־מִדְבַּ֖ר הָֽעַמִּ֑ים וְנִשְׁפַּטְתִּ֤י אִתְּכֶם֙ שָׁ֔ם פָּנִ֖ים אֶל־פָּנִֽים׃
Masoretic Text (1524)
והבאתי אתכם אל מדבר העמים ונשׁפטתי אתכם שׁם פנים אל פנים
Westminster Leningrad Codex
וְהֵבֵאתִ֣י אֶתְכֶ֔ם אֶל־מִדְבַּ֖ר הָֽעַמִּ֑ים וְנִשְׁפַּטְתִּ֤י אִתְּכֶם֙ שָׁ֔ם פָּנִ֖ים אֶל־פָּנִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἄξω ὑμᾶς εἰς τὴν ἔρημον τῶν λαῶν καὶ διακριθήσομαι πρὸς ὑμᾶς ἐκεῖ πρόσωπον κατὰ πρόσωπον.
Berean Study Bible
And I will bring you into the wilderness of the nations, where I will enter into judgment with you face to face.
And I will bring you into the wilderness of the nations, where I will enter into judgment with you face to face.
English Standard Version
And I will bring you into the wilderness of the peoples and there I will enter into judgment with you face to face
And I will bring you into the wilderness of the peoples and there I will enter into judgment with you face to face
Holman Christian Standard Version
I will lead you into the wilderness of the peoples and enter into judgment with you there face to face.
I will lead you into the wilderness of the peoples and enter into judgment with you there face to face.
King James Version
And I will bring you into the wilderness of the people, and there will I plead with you face to face.
And I will bring you into the wilderness of the people, and there will I plead with you face to face.
Lexham English Bible
Then I will bring you to the desert of the peoples, and I will execute justice on you there face to face.
Then I will bring you to the desert of the peoples, and I will execute justice on you there face to face.
New American Standard Version
and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there I will enter into judgment with you face to face.
and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there I will enter into judgment with you face to face.
World English Bible
and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there will I enter into judgment with you face to face.
and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there will I enter into judgment with you face to face.
