Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 19:4
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
191
ēkousan
ἤκουσαν
heard
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
4012
concerning
1473
autou
αὐτοῦ
him
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1484
ethnē
ἔθνη,
nations;
Noun, Nominative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4815
synelēmphthē
συνελήμφθη,
he was seized
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
1312
diaphthora
διαφθορᾷ
their corruption,
Noun, Dative Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
71
ēgagon
ἤγαγον
they led
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
2777.4
kēmō
κημῷ
a wicker cage
Noun, Dative Singular Masculine
1519
eis
εἰς
into
Preposition
1093
gēn
γῆν
the land
Noun, Accusative Singular Feminine
*
of Egypt.
Aleppo Codex
וישמעו אליו גוים בשחתם נתפש ויבאהו בחחים אל ארץ מצרים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׁמְע֥וּ אֵלָ֛יו גֹּויִ֖ם בְּשַׁחְתָּ֣ם נִתְפָּ֑שׂ וַיְבִאֻ֥הוּ בַֽחַחִ֖ים אֶל־אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
וישׁמעו אליו גוים בשׁחתם נתפשׂ ויבאהו בחחים אל ארץ מצרים
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁמְע֥וּ אֵלָ֛יו גֹּויִ֖ם בְּשַׁחְתָּ֣ם נִתְפָּ֑שׂ וַיְבִאֻ֥הוּ בַֽחַחִ֖ים אֶל־אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
Greek Septuagint
καὶ ἤκουσαν κατ᾿ αὐτοῦ ἔθνη, ἐν τῇ διαφθορᾷ αὐτῶν συνελήμφθη, καὶ ἤγαγον αὐτὸν ἐν κημῷ εἰς γῆν Αἰγύπτου.
Berean Study Bible
When the nations heard of him, he was trapped in their pit. With hooks they led him away to the land of Egypt.
When the nations heard of him, he was trapped in their pit. With hooks they led him away to the land of Egypt.
English Standard Version
The nations heard about him he was caught in their pit and they brought him with hooks to the land of Egypt
The nations heard about him he was caught in their pit and they brought him with hooks to the land of Egypt
Holman Christian Standard Version
When the nations heard about him, he was caught in their pit Then they led him away with hooks to the land of Egypt.
When the nations heard about him, he was caught in their pit Then they led him away with hooks to the land of Egypt.
King James Version
The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt.
The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt.
Lexham English Bible
And nations heard about him; in their pit he was caught, and they brought him with hooks to the land of Egypt.
And nations heard about him; in their pit he was caught, and they brought him with hooks to the land of Egypt.
New American Standard Version
'Then nations heard about him; He was captured in their pit, And they brought him with hooks To the land of Egypt.
'Then nations heard about him; He was captured in their pit, And they brought him with hooks To the land of Egypt.
World English Bible
The nations also heard of him; he was taken in their pit; and they brought him with hooks to the land of Egypt.
The nations also heard of him; he was taken in their pit; and they brought him with hooks to the land of Egypt.
