Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 18:8
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
694
argyrion
ἀργύριον
his money
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
with
Preposition
5110
tokō
τόκῳ
interest
Noun, Dative Singular Masculine
3756
ou
οὐ
he shall not
Adverb
1325
dōsei
δώσει
give,
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4121.3
pleonasmon
πλεονασμὸν
by usury
Noun, Accusative Singular Masculine
3756
ou
οὐ
shall not
Adverb
2983
lēmpsetai
λήμψεται
take money;
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
575
from
93
adikias
ἀδικίας
injustice
Noun, Genitive Singular Feminine
654
apostrepsei
ἀποστρέψει
he shall turn
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
5495
cheira
χεῖρα
his hand;
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2917
krima
κρίμα
judgment
Noun, Accusative Singular Neuter
1342
dikaion
δίκαιον
a just
Adjective, Accusative Singular Neuter
4160
poiēsei
ποιήσει
he shall execute
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
303.1
ana
ἀνὰ
between
Preposition
435
andros
ἀνδρὸς
a man
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4139
plēsion
πλησίον
his neighbor;
Adverb
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
בנשך לא יתן ותרבית לא יקח מעול־ישיב ידו משפט אמת יעשה בין איש לאיש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בַּנֶּ֣שֶׁךְ לֹֽא־יִתֵּ֗ן וְתַרְבִּית֙ לֹ֣א יִקָּ֔ח מֵעָ֖וֶל יָשִׁ֣יב יָדֹ֑ו מִשְׁפַּ֤ט אֱמֶת֙ יַֽעֲשֶׂ֔ה בֵּ֥ין אִ֖ישׁ לְאִֽישׁ׃
Masoretic Text (1524)
בנשׁך לא יתן ותרבית לא יקח מעול ישׁיב ידו משׁפט אמת יעשׂה בין אישׁ לאישׁ
Westminster Leningrad Codex
בַּנֶּ֣שֶׁךְ לֹֽא־יִתֵּ֗ן וְתַרְבִּית֙ לֹ֣א יִקָּ֔ח מֵעָ֖וֶל יָשִׁ֣יב יָדֹ֑ו מִשְׁפַּ֤ט אֱמֶת֙ יַֽעֲשֶׂ֔ה בֵּ֥ין אִ֖ישׁ לְאִֽישׁ׃
Greek Septuagint
καὶ τὸ ἀργύριον αὐτοῦ ἐπὶ τόκῳ οὐ δώσει καὶ πλεονασμὸν οὐ λήμψεται καὶ ἐξ ἀδικίας ἀποστρέψει τὴν χεῖρα αὐτοῦ, κρίμα δίκαιον ποιήσει ἀνὰ μέσον ἀνδρὸς καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ πλησίον αὐτοῦ
Berean Study Bible
He does not engage in usury or take excess interest, but he withholds his hand from iniquity ... and executes true justice between men. ...
He does not engage in usury or take excess interest, but he withholds his hand from iniquity ... and executes true justice between men. ...
English Standard Version
does not lend at interest or take any profit withholds his hand from injustice executes true justice between man and man
does not lend at interest or take any profit withholds his hand from injustice executes true justice between man and man
Holman Christian Standard Version
He doesn't lend at interest or for profit but keeps his hand from wrongdoing and carries out true justice between men.
He doesn't lend at interest or for profit but keeps his hand from wrongdoing and carries out true justice between men.
King James Version
He that hath not given forth upon usury, neither hath taken any increase, that hath withdrawn his hand from iniquity, hath executed true judgment between man and man,
He that hath not given forth upon usury, neither hath taken any increase, that hath withdrawn his hand from iniquity, hath executed true judgment between man and man,
Lexham English Bible
and ⌊he does not charge interest⌋and he holds back his hand from injustice and he executes a judgment of fairness between ⌊persons⌋
and ⌊he does not charge interest⌋and he holds back his hand from injustice and he executes a judgment of fairness between ⌊persons⌋
New American Standard Version
if he does not lend {money} on interest or take increase, {if} he keeps his hand from iniquity {and} executes true justice between man and man,
if he does not lend {money} on interest or take increase, {if} he keeps his hand from iniquity {and} executes true justice between man and man,
World English Bible
he who has not given forth on interest, neither has taken any increase, who has withdrawn his hand from iniquity, has executed true justice between man and man,
he who has not given forth on interest, neither has taken any increase, who has withdrawn his hand from iniquity, has executed true justice between man and man,
