Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 16:44
3778
tauta
ταῦτά
These
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Neuter
1510.2.3
estin
ἐστιν
are
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3956
panta
πάντα,
all
Adjective, Nominative Plural Neuter
3745
hosa
ὅσα
as much as
Adjective, Accusative Plural Neuter
2036
eipan
εἶπαν
they spoke
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
2596
kata
κατὰ
against
Preposition
1473
sou
σοῦ
you
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3850
parabolē
παραβολῇ
a parable,
Noun, Dative Singular Feminine
3004
legontes
λέγοντες
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
2531
kathōs
καθὼς
As
Adverb
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3384
mētēr
μήτηρ,
mother,
Noun, Nominative Singular Feminine
3779
so
2532
kai
καὶ
also
Conjunction
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2364
thygatēr
θυγάτηρ.
daughter.
Noun, Nominative Singular Feminine
Aleppo Codex
הנה כל המשל עליך ימשל לאמר כאמה בתה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הִנֵּה֙ כָּל־הַמֹּשֵׁ֔ל עָלַ֥יִךְ יִמְשֹׁ֖ל לֵאמֹ֑ר כְּאִמָּ֖ה בִּתָּֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
הנה כל המשׁל עליך ימשׁל לאמר כאמה בתה
Westminster Leningrad Codex
הִנֵּה֙ כָּל־הַמֹּשֵׁ֔ל עָלַ֥יִךְ יִמְשֹׁ֖ל לֵאמֹ֑ר כְּאִמָּ֖ה בִּתָּֽהּ׃
Greek Septuagint
ταῦτά ἐστιν πάντα, ὅσα εἶπαν κατὰ σοῦ ἐν παραβολῇ λέγοντες καθὼς ἡ μήτηρ, καὶ ἡ θυγάτηρ.
Berean Study Bible
Behold, all who speak in proverbs will quote this proverb ... about you: 'Like mother, like daughter.'
Behold, all who speak in proverbs will quote this proverb ... about you: 'Like mother, like daughter.'
English Standard Version
Behold everyone who uses proverbs will use this proverb about you Like mother like daughter
Behold everyone who uses proverbs will use this proverb about you Like mother like daughter
Holman Christian Standard Version
"Look, everyone who uses proverbs will say this proverb about you: Like mother, like daughter.
"Look, everyone who uses proverbs will say this proverb about you: Like mother, like daughter.
King James Version
Behold, every one that useth proverbs shall use this proverb against thee, saying (8800), As is the mother, so is her daughter.
Behold, every one that useth proverbs shall use this proverb against thee, saying (8800), As is the mother, so is her daughter.
Lexham English Bible
Look! Everyone quoting a proverb against you, he will quote, ⌊saying⌋is her daughter!'
Look! Everyone quoting a proverb against you, he will quote, ⌊saying⌋is her daughter!'
New American Standard Version
"Behold, everyone who quotes proverbs will quote {this} proverb concerning you, saying, 'Like mother, like daughter.'
"Behold, everyone who quotes proverbs will quote {this} proverb concerning you, saying, 'Like mother, like daughter.'
World English Bible
Behold, everyone who uses proverbs shall use this proverb against you, saying, As is the mother, so is her daughter.
Behold, everyone who uses proverbs shall use this proverb against you, saying, As is the mother, so is her daughter.
