Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 16:38
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1556
ekdikēsō
ἐκδικήσω
I will punish
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1473
se
σε
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
1557
ekdikēsei
ἐκδικήσει
with the punishment
Noun, Dative Singular Feminine
3428
moichalidos
μοιχαλίδος
of adulterous one,
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1632
ekcheousēs
ἐκχεούσης
one pouring out
Verb, Present Active Participle Genitive Singular Feminine
129
haima
αἷμα
of blood.
Noun, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
5087
thēsō
θήσω
I will appoint
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1473
se
σε
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
1722
en
ἐν
for
Preposition
129
haima
αἷμα
blood
Noun, Accusative Singular Neuter
2372
thymou
θυμοῦ
of rage
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2205
zēlou
ζήλου.
zeal.
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ושפטתיך משפטי נאפות ושפכת דם ונתתיך דם חמה וקנאה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּשְׁפַטְתִּיךְ֙ מִשְׁפְּטֵ֣י נֹאֲפֹ֔ות וְשֹׁפְכֹ֖ת דָּ֑ם וּנְתַתִּ֕יךְ דַּ֥ם חֵמָ֖ה וְקִנְאָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ושׁפטתיך משׁפטי נאפות ושׁפכת דם ונתתיך דם חמה וקנאה
Westminster Leningrad Codex
וּשְׁפַטְתִּיךְ֙ מִשְׁפְּטֵ֣י נֹאֲפֹ֔ות וְשֹׁפְכֹ֖ת דָּ֑ם וּנְתַתִּ֕יךְ דַּ֥ם חֵמָ֖ה וְקִנְאָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐκδικήσω σε ἐκδικήσει μοιχαλίδος καὶ ἐκχεούσης αἷμα καὶ θήσω σε ἐν αἵματι θυμοῦ καὶ ζήλου.
Berean Study Bible
And I will sentence you to the punishment of women who commit adultery and those who shed blood; so I will bring upon you the wrath of your bloodshed and jealousy.
And I will sentence you to the punishment of women who commit adultery and those who shed blood; so I will bring upon you the wrath of your bloodshed and jealousy.
English Standard Version
And I will judge you as women who commit adultery and shed blood are judged and bring upon you the blood of wrath and jealousy
And I will judge you as women who commit adultery and shed blood are judged and bring upon you the blood of wrath and jealousy
Holman Christian Standard Version
I will judge you the way adulteresses and those who shed blood are judged. Then I will bring about your bloodshed in wrath and jealousy.
I will judge you the way adulteresses and those who shed blood are judged. Then I will bring about your bloodshed in wrath and jealousy.
King James Version
And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will give thee blood in fury and jealousy.
And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will give thee blood in fury and jealousy.
Lexham English Bible
And I will judge you with the judgment of women committing adultery and shedding blood, and I will give you the blood of rage and jealousy.
And I will judge you with the judgment of women committing adultery and shedding blood, and I will give you the blood of rage and jealousy.
New American Standard Version
"Thus I will judge you like women who commit adultery or shed blood are judged; and I will bring on you the blood of wrath and jealousy.
"Thus I will judge you like women who commit adultery or shed blood are judged; and I will bring on you the blood of wrath and jealousy.
World English Bible
I will judge you, as women who break wedlock and shed blood are judged; and I will bring on you the blood of wrath and jealousy.
I will judge you, as women who break wedlock and shed blood are judged; and I will bring on you the blood of wrath and jealousy.
