Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 16:28
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1608
exeporneusas
ἐξεπόρνευσας
you fornicated
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
1909
epi
ἐπὶ
with
Preposition
3588
tas
τὰς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
5207
sons
*
of Assyria,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3761
oud᾿
οὐδ᾿
neither
Conjunction
3779
houtōs
οὕτως
thus
Adverb
1705
eneplēsthēs
ἐνεπλήσθης·
were you satisfied.
Verb, Aorist Passive Indicative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
Yes,
Conjunction
1608
exeporneusas
ἐξεπόρνευσας
you fornicated,
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
you were not satisfied.
Adverb
1705
eneplēsthēs
ἐνεπλήσθης·
Verb, Aorist Passive Indicative 2nd Singular
Aleppo Codex
ותזני אל בני אשור מבלתי שבעתך ותזנים וגם לא שבעת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתִּזְנִי֙ אֶל־בְּנֵ֣י אַשּׁ֔וּר מִבִּלְתִּ֖י שָׂבְעָתֵ֑ךְ וַתִּזְנִ֕ים וְגַ֖ם לֹ֥א שָׂבָֽעַתְּ׃
Masoretic Text (1524)
ותזני אל בני אשׁור מבלתי שׂבעתך ותזנים וגם לא שׂבעת
Westminster Leningrad Codex
וַתִּזְנִי֙ אֶל־בְּנֵ֣י אַשּׁ֔וּר מִבִּלְתִּ֖י שָׂבְעָתֵ֑ךְ וַתִּזְנִ֕ים וְגַ֖ם לֹ֥א שָׂבָֽעַתְּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξεπόρνευσας ἐπὶ τὰς θυγατέρας Ασσουρ καὶ οὐδ᾿ οὕτως ἐνεπλήσθης· καὶ ἐξεπόρνευσας καὶ οὐκ ἐνεπίπλω.
Berean Study Bible
Then you prostituted yourself with the Assyrians ..., because you were not yet satisfied. Even after that, you were still not satisfied.
Then you prostituted yourself with the Assyrians ..., because you were not yet satisfied. Even after that, you were still not satisfied.
English Standard Version
You played the whore also with the Assyrians because you were not satisfied yes you played the whore with them and still you were not satisfied
You played the whore also with the Assyrians because you were not satisfied yes you played the whore with them and still you were not satisfied
Holman Christian Standard Version
Then you engaged in prostitution with the Assyrian men because you were not satisfied. Even though you did this with them, you were still not satisfied.
Then you engaged in prostitution with the Assyrian men because you were not satisfied. Even though you did this with them, you were still not satisfied.
King James Version
Thou hast played the whore also with the Assyrians *, because thou wast unsatiable (8804); yea, thou hast played the harlot with them, and yet couldest not be satisfied.
Thou hast played the whore also with the Assyrians *, because thou wast unsatiable (8804); yea, thou hast played the harlot with them, and yet couldest not be satisfied.
Lexham English Bible
And you prostituted with the ⌊Assyrians⌋⌊your insatiable lust⌋with them, and still you were not satisfied.
And you prostituted with the ⌊Assyrians⌋⌊your insatiable lust⌋with them, and still you were not satisfied.
New American Standard Version
"Moreover, you played the harlot with the Assyrians because you were not satisfied; you played the harlot with them and still were not satisfied.
"Moreover, you played the harlot with the Assyrians because you were not satisfied; you played the harlot with them and still were not satisfied.
World English Bible
You have played the prostitute also with the Assyrians, because you were insatiable; yes, you have played the prostitute with them, and yet you weren't satisfied.
You have played the prostitute also with the Assyrians, because you were insatiable; yes, you have played the prostitute with them, and yet you weren't satisfied.
