Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 12:28
1223
dia
διὰ
On account of
Preposition
3778
touto
τοῦτο
this,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
2036
eipon
εἰπὸν
say
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
autous
αὐτούς
them!
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
3592
tade
τάδε
Thus
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
*
Adonai
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3756
ou
οὐ
I shall not
Adverb
3373
mēkynōsin
μηκύνωσιν
lengthen
Verb, Present Active Subjective 3rd Plural
2089
any longer
3956
pantes
πάντες
all
Adjective, Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3056
logoi
λόγοι
my words
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3739
hous
οὓς
which
Pronoun, Relative, Accusative Plural Masculine
302
an
ἂν
ever
Participleicle
2980
lalēsō
λαλήσω·
I should speak,
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
3754
for
2980
lalēsō
λαλήσω·
I shall speak
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
3056
logoi
λόγοι
a word,
Noun, Nominative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4160
poiēsō
ποιήσω,
I shall act,
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
*
Adonai
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
לכן אמר אליהם כה אמר אדני יהוה לא תמשך עוד כל דברי אשר־אדבר דבר ויעשה נאם אדני יהוה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לָכֵ֞ן אֱמֹ֣ר אֲלֵיהֶ֗ם כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה לֹא־תִמָּשֵׁ֥ךְ עֹ֖וד כָּל־דְּבָרָ֑י אֲשֶׁ֙ר אֲדַבֵּ֤ר דָּבָר֙ וְיֵ֣עָשֶׂ֔ה נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ ס
Masoretic Text (1524)
לכן אמר אליהם כה אמר אדני יהוה לא תמשׁך עוד כל דברי אשׁר אדבר דבר ויעשׂה נאם אדני יהוה
Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֞ן אֱמֹ֣ר אֲלֵיהֶ֗ם כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה לֹא־תִמָּשֵׁ֥ךְ עֹ֖וד כָּל־דְּבָרָ֑י אֲשֶׁ֙ר אֲדַבֵּ֤ר דָּבָר֙ וְיֵ֣עָשֶׂ֔ה נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ ס
Greek Septuagint
διὰ τοῦτο εἰπὸν πρὸς αὐτούς τάδε λέγει κύριος οὐ μὴ μηκύνωσιν οὐκέτι πάντες οἱ λόγοι μου, οὓς ἂν λαλήσω· λαλήσω καὶ ποιήσω, λέγει κύριος.
Berean Study Bible
Therefore tell them that this is what the Lord GOD says: 'None ... of My words - will be delayed any longer. The message I speak will be fulfilled, declares the Lord GOD.'"
Therefore tell them that this is what the Lord GOD says: 'None ... of My words - will be delayed any longer. The message I speak will be fulfilled, declares the Lord GOD.'"
English Standard Version
Therefore say to them Thus says the Lord God None of my words will be delayed any longer but the word that I speak will be performed declares the Lord God
Therefore say to them Thus says the Lord God None of my words will be delayed any longer but the word that I speak will be performed declares the Lord God
Holman Christian Standard Version
Therefore say to them: This is what the Lord God says: None of My words will be delayed any longer. The message I speak will be fulfilled." This is the declaration of the Lord God.
Therefore say to them: This is what the Lord God says: None of My words will be delayed any longer. The message I speak will be fulfilled." This is the declaration of the Lord God.
King James Version
Therefore say unto them, Thus saith the Lord GOD; There shall none of my words be prolonged any more, but the word which I have spoken shall be done (8735), saith the Lord GOD.
Therefore say unto them, Thus saith the Lord GOD; There shall none of my words be prolonged any more, but the word which I have spoken shall be done (8735), saith the Lord GOD.
Lexham English Bible
Therefore say to them, 'Thus says the Lord Yahweh: "None of my words will be prolonged any longer that I speak as a word, and it will be fulfilled!"'" ⌊declares⌋
Therefore say to them, 'Thus says the Lord Yahweh: "None of my words will be prolonged any longer that I speak as a word, and it will be fulfilled!"'" ⌊declares⌋
New American Standard Version
"Therefore say to them, 'Thus says the Lord God, "None of My words will be delayed any longer. Whatever word I speak will be performed,""' declares the Lord God.
"Therefore say to them, 'Thus says the Lord God, "None of My words will be delayed any longer. Whatever word I speak will be performed,""' declares the Lord God.
World English Bible
Therefore tell them, Thus says the Lord Yahweh: None of my words shall be deferred any more, but the word which I shall speak shall be performed, says the Lord Yahweh.
Therefore tell them, Thus says the Lord Yahweh: None of my words shall be deferred any more, but the word which I shall speak shall be performed, says the Lord Yahweh.
