Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 12:27
5207
huie
υἱὲ
O son
Noun, Voc Singular Masculine
444
anthrōpou
ἀνθρώπου,
of man,
Noun, Genitive Singular Masculine
2400
idou
ἰδοὺ
behold,
Interjection
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3624
oikos
οἶκος
house
Noun, Nominative Singular Masculine
*
of Israel,
3588
ho
ὁ
the one
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3893
parapikrainōn
παραπικραίνων
rebelling.
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
3004
legontes
λέγοντες
In saying
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
3004
legontes
λέγοντες
they say,
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
3588
ho
ὁ
The
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3706
horasis
ὅρασις,
vision
Noun, Nominative Singular Feminine
3739
hēn
ἣν
which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Feminine
3778
houtos
οὗτος
this man
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
3708
hora
ὁρᾷ,
sees
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
1519
eis
εἰς
is for
Preposition
2250
hēmeras
ἡμέρας
days
Noun, Accusative Plural Feminine
4183
pollas
πολλάς,
many,
Adjective, Accusative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1519
eis
εἰς
for
Preposition
2540
kairous
καιροὺς
times
Noun, Accusative Plural Masculine
3117
makrous
μακροὺς
long
Adjective, Accusative Plural Masculine
3778
houtos
οὗτος
this one
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
4395
prophēteuei
προφητεύει.
prophesies.
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
בן אדם הנה בית ישראל אמרים החזון אשר הוא חזה לימים רבים ולעתים רחוקות הוא נבא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בֶּן־אָדָ֗ם הִנֵּ֤ה בֵֽית־יִשְׂרָאֵל֙ אֹֽמְרִ֔ים הֶחָזֹ֛ון אֲשֶׁר־ה֥וּא חֹזֶ֖ה לְיָמִ֣ים רַבִּ֑ים וּלְעִתִּ֥ים רְחֹוקֹ֖ות ה֥וּא נִבָּֽא׃
Masoretic Text (1524)
בן אדם הנה בית ישׂראל אמרים החזון אשׁר הוא חזה לימים רבים ולעתים רחוקות הוא נבא
Westminster Leningrad Codex
בֶּן־אָדָ֗ם הִנֵּ֤ה בֵֽית־יִשְׂרָאֵל֙ אֹֽמְרִ֔ים הֶחָזֹ֛ון אֲשֶׁר־ה֥וּא חֹזֶ֖ה לְיָמִ֣ים רַבִּ֑ים וּלְעִתִּ֥ים רְחֹוקֹ֖ות ה֥וּא נִבָּֽא׃
Greek Septuagint
υἱὲ ἀνθρώπου, ἰδοὺ οἶκος Ισραηλ ὁ παραπικραίνων λέγοντες λέγουσιν ἡ ὅρασις, ἣν οὗτος ὁρᾷ, εἰς ἡμέρας πολλάς, καὶ εἰς καιροὺς μακροὺς οὗτος προφητεύει.
Berean Study Bible
"Son of man, take note that the house of Israel is saying, 'The vision that he sees is for many years from now; he prophesies about the distant future.'
"Son of man, take note that the house of Israel is saying, 'The vision that he sees is for many years from now; he prophesies about the distant future.'
English Standard Version
Son of man behold they of the house of Israel say The vision that he sees is for many days from now and he prophesies of times far off
Son of man behold they of the house of Israel say The vision that he sees is for many days from now and he prophesies of times far off
Holman Christian Standard Version
"Son of man, notice that the house of Israel is saying, 'The vision that he sees concerns many years from now; he prophesies about distant times.'
"Son of man, notice that the house of Israel is saying, 'The vision that he sees concerns many years from now; he prophesies about distant times.'
King James Version
Son of man, behold, they of the house of Israel say (8802), The vision that he seeth is for many days to come, and he prophesieth of the times that are far off.
Son of man, behold, they of the house of Israel say (8802), The vision that he seeth is for many days to come, and he prophesieth of the times that are far off.
Lexham English Bible
"Son of man, look! The house of Israel is saying, 'The vision that he is seeing is for many days from nowis prophesying.'
"Son of man, look! The house of Israel is saying, 'The vision that he is seeing is for many days from nowis prophesying.'
New American Standard Version
"Son of man, behold, the house of Israel is saying, 'The vision that he sees is for many years {from now,} and he prophesies of times far off.'
"Son of man, behold, the house of Israel is saying, 'The vision that he sees is for many years {from now,} and he prophesies of times far off.'
World English Bible
Son of man, behold, they of the house of Israel say, The vision that he sees is for many day to come, and he prophesies of times that are far off.
Son of man, behold, they of the house of Israel say, The vision that he sees is for many day to come, and he prophesies of times that are far off.
