Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 12:18
5207
huie
υἱὲ
O son
Noun, Voc Singular Masculine
444
anthrōpou
ἀνθρώπου,
of man,
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
740
arton
ἄρτον
your bread
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3326
met᾿
μετ᾿
with
Preposition
3601
odynēs
ὀδύνης
grief
Noun, Genitive Singular Feminine
2068
phagesai
φάγεσαι
you shall eat,
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
5204
hydōr
ὕδωρ
your water
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3326
met᾿
μετ᾿
with
Preposition
931
basanou
βασάνου
torment
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2347
thlipseōs
θλίψεως
affliction
Noun, Genitive Singular Feminine
4095
piesai
πίεσαι
you shall drink.
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
Aleppo Codex
בן אדם לחמך ברעש תאכל ומימיך ברגזה ובדאגה תשתה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בֶּן־אָדָ֕ם לַחְמְךָ֖ בְּרַ֣עַשׁ תֹּאכֵ֑ל וּמֵימֶ֕יךָ בְּרָגְזָ֥ה וּבִדְאָגָ֖ה תִּשְׁתֶּֽה׃
Masoretic Text (1524)
בן אדם לחמך ברעשׁ תאכל ומימיך ברגזה ובדאגה תשׁתה
Westminster Leningrad Codex
בֶּן־אָדָ֕ם לַחְמְךָ֖ בְּרַ֣עַשׁ תֹּאכֵ֑ל וּמֵימֶ֕יךָ בְּרָגְזָ֥ה וּבִדְאָגָ֖ה תִּשְׁתֶּֽה׃
Greek Septuagint
υἱὲ ἀνθρώπου, τὸν ἄρτον σου μετ᾿ ὀδύνης φάγεσαι καὶ τὸ ὕδωρ σου μετὰ βασάνου καὶ θλίψεως πίεσαι
Berean Study Bible
"Son of man, eat your bread with trembling, and drink your water with quivering and anxiety.
"Son of man, eat your bread with trembling, and drink your water with quivering and anxiety.
English Standard Version
Son of man eat your bread with quaking and drink water with trembling and with anxiety
Son of man eat your bread with quaking and drink water with trembling and with anxiety
Holman Christian Standard Version
"Son of man, eat your bread with trembling and drink your water with shaking and anxiety.
"Son of man, eat your bread with trembling and drink your water with shaking and anxiety.
King James Version
Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness;
Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness;
Lexham English Bible
"Son of man, you must eat your food with trembling, and your water with shuddering, and with anxiety you must drink.
"Son of man, you must eat your food with trembling, and your water with shuddering, and with anxiety you must drink.
New American Standard Version
"Son of man, eat your bread with trembling and drink your water with quivering and anxiety.
"Son of man, eat your bread with trembling and drink your water with quivering and anxiety.
World English Bible
Son of man, eat your bread with quaking, and drink your water with trembling and with fearfulness;
Son of man, eat your bread with quaking, and drink your water with trembling and with fearfulness;
