Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 11:22
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1808
exēran
ἐξῆραν
lifted up
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
5502
cheroubin
χερουβιν
cherubim
Noun, Nominative Plural Neuter
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
4420
pterygas
πτέρυγας
their wings,
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
autōn
αὐτῶν,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
5164
trochoi
τροχοὶ
wheels
Noun, Nominative Plural Masculine
2192
echomenoi
ἐχόμενοι
were next to
Verb, Present Middle Participle Nominative Plural Masculine
1473
autōn
αὐτῶν,
them,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
1391
doxa
δόξα
glory
Noun, Nominative Singular Feminine
2316
theou
θεοῦ
of the God
Noun, Genitive Singular Masculine
*
of Israel
1909
ep᾿
ἐπ᾿
was upon
Preposition
1473
auta
αὐτὰ
them,
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
5231
hyperanō
ὑπεράνω
up above
Adverb
1473
autōn
αὐτῶν,
them.
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Neuter
Aleppo Codex
וישאו הכרובים את כנפיהם והאופנים לעמתם וכבוד אלהי ישראל עליהם מלמעלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׂא֤וּ הַכְּרוּבִים֙ אֶת־כַּנְפֵיהֶ֔ם וְהָאֹֽופַנִּ֖ים לְעֻמָּתָ֑ם וּכְבֹ֧וד אֱלֹהֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל עֲלֵיהֶ֖ם מִלְמָֽעְלָה׃
Masoretic Text (1524)
וישׂאו הכרובים את כנפיהם והאופנים לעמתם וכבוד אלהי ישׂראל עליהם מלמעלה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׂא֤וּ הַכְּרוּבִים֙ אֶת־כַּנְפֵיהֶ֔ם וְהָאֹֽופַנִּ֖ים לְעֻמָּתָ֑ם וּכְבֹ֧וד אֱלֹהֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל עֲלֵיהֶ֖ם מִלְמָֽעְלָה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξῆραν τὰ χερουβιν τὰς πτέρυγας αὐτῶν, καὶ οἱ τροχοὶ ἐχόμενοι αὐτῶν, καὶ ἡ δόξα θεοῦ Ισραηλ ἐπ᾿ αὐτὰ ὑπεράνω αὐτῶν·
Berean Study Bible
Then the cherubim, - with the wheels beside them, spread their wings, and the glory of the God of Israel was above them.
Then the cherubim, - with the wheels beside them, spread their wings, and the glory of the God of Israel was above them.
English Standard Version
Then the cherubim lifted up their wings with the wheels beside them and the glory of the God of Israel was over them
Then the cherubim lifted up their wings with the wheels beside them and the glory of the God of Israel was over them
Holman Christian Standard Version
Then the cherubim, with the wheels beside them, lifted their wings, and the glory of the God of Israel was above them.
Then the cherubim, with the wheels beside them, lifted their wings, and the glory of the God of Israel was above them.
King James Version
Then did the cherubims lift up their wings, and the wheels beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.
Then did the cherubims lift up their wings, and the wheels beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.
Lexham English Bible
Then the cherubim lifted up their wings, and their wheels were beside them, and the glory of the God of Israel ⌊was over them⌋.
Then the cherubim lifted up their wings, and their wheels were beside them, and the glory of the God of Israel ⌊was over them⌋.
New American Standard Version
Then the cherubim lifted up their wings with the wheels beside them, and the glory of the God of Israel hovered over them.
Then the cherubim lifted up their wings with the wheels beside them, and the glory of the God of Israel hovered over them.
World English Bible
Then the cherubim lifted up their wings, and the wheels were beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.
Then the cherubim lifted up their wings, and the wheels were beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.
