Lectionary Calendar
Thursday, January 23rd, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 11:18
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1525
eiseleusontai
εἰσελεύσονται
they shall enter
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
1563
ekei
ἐκεῖ
there,
Adverb
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1808
exarousin
ἐξαροῦσιν
they shall lift away
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Accusative Plural Neuter
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
946
bdelygmata
βδελύγματα
her abominations,
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
autēs
αὐτῆς
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Accusative Plural Neuter
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
458
anomias
ἀνομίας
her lawless deeds
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
autēs
αὐτῆς
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
1537
ex
ἐξ
from out of
Preposition
1473
autēs
αὐτῆς
her.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
ובאו שמה והסירו את כל שקוציה ואת כל תועבותיה ממנה־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבָ֖אוּ־שָׁ֑מָּה וְהֵסִ֜ירוּ אֶת־כָּל־שִׁקּוּצֶ֛יהָ וְאֶת־כָּל־תֹּועֲבֹותֶ֖יהָ מִמֶּֽנָּה׃
Masoretic Text (1524)
ובאו שׁמה והסירו את כל שׁקוציה ואת כל תועבותיה ממנה
Westminster Leningrad Codex
וּבָ֖אוּ־שָׁ֑מָּה וְהֵסִ֜ירוּ אֶת־כָּל־שִׁקּוּצֶ֛יהָ וְאֶת־כָּל־תֹּועֲבֹותֶ֖יהָ מִמֶּֽנָּה׃
Greek Septuagint
καὶ εἰσελεύσονται ἐκεῖ καὶ ἐξαροῦσιν πάντα τὰ βδελύγματα αὐτῆς καὶ πάσας τὰς ἀνομίας αὐτῆς ἐξ αὐτῆς.
Berean Study Bible
When they return to it, they will remove from it - all its detestable things and all its abominations.
When they return to it, they will remove from it - all its detestable things and all its abominations.
English Standard Version
And when they come there they will remove from it all its detestable things and all its abominations
And when they come there they will remove from it all its detestable things and all its abominations
Holman Christian Standard Version
"When they arrive there, they will remove all its detestable things and practices from it.
"When they arrive there, they will remove all its detestable things and practices from it.
King James Version
And they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence.
And they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence.
Lexham English Bible
And when they come there, then they will remove all of its vile idols and all of its detestable things from it.
And when they come there, then they will remove all of its vile idols and all of its detestable things from it.
New American Standard Version
"When they come there, they will remove all its detestable things and all its abominations from it.
"When they come there, they will remove all its detestable things and all its abominations from it.
World English Bible
They shall come there, and they shall take away all the detestable things of it and all its abominations from there.
They shall come there, and they shall take away all the detestable things of it and all its abominations from there.
