Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 9:27
649
aposteilas
ἀποστείλας
sending
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
1161
de
δὲ
And
Participleicle
*
Pharaoh,
2564
ekalesen
ἐκάλεσεν
called
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
*
Moses
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Aaron,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
he said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
egō
ἐγὼ
to them,
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
264
hēmartēka
ἡμάρτηκα
I have sinned
Verb, Perfect Active Indicative 1st Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3568
nyn
νῦν·
now,
Adverb
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2962
kyrios
κύριος
lord
Noun, Nominative Singular Masculine
1342
dikaios
δίκαιος,
is just,
Adjective, Nominative Singular Masculine
1473
egō
ἐγὼ
but I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2992
laos
λαός
my people
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
765
asebeis
ἀσεβεῖς.
are impious.
Adjective, Nominative Plural Masculine
Aleppo Codex
וישלח פרעה ויקרא למשה ולאהרן ויאמר אלהם חטאתי הפעם יהוה הצדיק ואני ועמי הרשעים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׁלַ֣ח פַּרְעֹ֗ה וַיִּקְרָא֙ לְמֹשֶׁ֣ה וּֽלְאַהֲרֹ֔ן וַיֹּ֥אמֶר אֲלֵהֶ֖ם חָטָ֣אתִי הַפָּ֑עַם יְהוָה֙ הַצַּדִּ֔יק וַאֲנִ֥י וְעַמִּ֖י הָרְשָׁעִֽים׃
Masoretic Text (1524)
וישׁלח פרעה ויקרא למשׁה ולאהרן ויאמר אלהם חטאתי הפעם יהוה הצדיק ואני ועמי הרשׁעים
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֣ח פַּרְעֹ֗ה וַיִּקְרָא֙ לְמֹשֶׁ֣ה וּֽלְאַהֲרֹ֔ן וַיֹּ֥אמֶר אֲלֵהֶ֖ם חָטָ֣אתִי הַפָּ֑עַם יְהוָה֙ הַצַּדִּ֔יק וַאֲנִ֥י וְעַמִּ֖י הָרְשָׁעִֽים׃
Greek Septuagint
ἀποστείλας δὲ Φαραω ἐκάλεσεν Μωυσῆν καὶ Ααρων καὶ εἶπεν αὐτοῖς ἡμάρτηκα τὸ νῦν· ὁ κύριος δίκαιος, ἐγὼ δὲ καὶ ὁ λαός μου ἀσεβεῖς.
Berean Study Bible
Then Pharaoh summoned ... Moses and Aaron. "This time I have sinned," he said .... "The LORD is righteous, and I and my people are wicked.
Then Pharaoh summoned ... Moses and Aaron. "This time I have sinned," he said .... "The LORD is righteous, and I and my people are wicked.
English Standard Version
Then Pharaoh sent and called Moses and Aaron and said to them This time I have sinned the Lord is in the right and I and my people are in the wrong
Then Pharaoh sent and called Moses and Aaron and said to them This time I have sinned the Lord is in the right and I and my people are in the wrong
Holman Christian Standard Version
Pharaoh sent for Moses and Aaron. "I have sinned this time," he said to them. "Yahweh is the Righteous One, and I and my people are the guilty ones.
Pharaoh sent for Moses and Aaron. "I have sinned this time," he said to them. "Yahweh is the Righteous One, and I and my people are the guilty ones.
King James Version
And Pharaoh sent (8799), and called for Moses and Aaron, and said unto them, I have sinned this time: the LORD is righteous, and I and my people are wicked.
And Pharaoh sent (8799), and called for Moses and Aaron, and said unto them, I have sinned this time: the LORD is righteous, and I and my people are wicked.
Lexham English Bible
And Pharaoh sent and called Moses and Aaron and said to them, "I have sinned this time. Yahweh is the righteous oneare the wicked ones.
And Pharaoh sent and called Moses and Aaron and said to them, "I have sinned this time. Yahweh is the righteous oneare the wicked ones.
New American Standard Version
Then Pharaoh sent for Moses and Aaron, and said to them, "I have sinned this time; the Lord is the righteous one, and I and my people are the wicked ones.
Then Pharaoh sent for Moses and Aaron, and said to them, "I have sinned this time; the Lord is the righteous one, and I and my people are the wicked ones.
World English Bible
Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said to them, "I have sinned this time. Yahweh is righteous, and I and my people are wicked.
Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said to them, "I have sinned this time. Yahweh is righteous, and I and my people are wicked.
