Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 9:18
2400
idou
ἰδοὺ
Behold,
Interjection
1473
egō
ἐγὼ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
5313.2
hyō
ὕω
rain
Verb, Present Active Indicative 1st Singular
3778
tautēn
ταύτην
this
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
5610
hōran
ὥραν
hour
Noun, Accusative Singular Feminine
839
aurion
αὔριον
tomorrow
Adverb
5464
chalazan
χάλαζαν
hail
Noun, Accusative Singular Feminine
4183
pollēn
πολλὴν
great
Adjective, Accusative Singular Feminine
4970
sphodra
σφόδρα,
exceedingly,
Adverb
3748
hētis
ἥτις
in which
Pronoun, Relative, ὅστις, Nominative Singular Feminine
5108
toiautē
τοιαύτη
such
Adjective, Nominative Singular Feminine
3756
ou
οὐ
has not
Adverb
1096
gegonen
γέγονεν
happened
Verb, Perfect Active Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Egypt
575
aph᾿
ἀφ᾿
from
Preposition
3739
hēs
ἧς
which
Pronoun, Relative, Genitive Singular Feminine
2250
hēmeras
ἡμέρας
day
Noun, Genitive Singular Feminine
2936
ektistai
ἔκτισται
it was created,
Verb, Perfect Passive Indicative 3rd Singular
2532
and
2193
heōs
ἕως
until
Preposition
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2250
hēmeras
ἡμέρας
this day.
Noun, Genitive Singular Feminine
3778
tautēn
ταύτην
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
הנני ממטיר כעת מחר ברד כבד מאד אשר לא היה כמהו במצרים למן היום הוסדה ועד עתה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הִנְנִ֤י מַמְטִיר֙ כָּעֵ֣ת מָחָ֔ר בָּרָ֖ד כָּבֵ֣ד מְאֹ֑ד אֲשֶׁ֙ר לֹא־הָיָ֤ה כָמֹ֙הוּ֙ בְּמִצְרַ֔יִם לְמִן־הַיֹּ֥ום הִוָּסְדָ֖ה וְעַד־עָֽתָּה׃
Masoretic Text (1524)
הנני ממטיר כעת מחר ברד כבד מאד אשׁר לא היה כמהו במצרים למן היום הוסדה ועד עתה
Westminster Leningrad Codex
הִנְנִ֤י מַמְטִיר֙ כָּעֵ֣ת מָחָ֔ר בָּרָ֖ד כָּבֵ֣ד מְאֹ֑ד אֲשֶׁ֙ר לֹא־הָיָ֤ה כָמֹ֙הוּ֙ בְּמִצְרַ֔יִם לְמִן־הַיֹּ֥ום הִוָּסְדָ֖ה וְעַד־עָֽתָּה׃
Greek Septuagint
ἰδοὺ ἐγὼ ὕω ταύτην τὴν ὥραν αὔριον χάλαζαν πολλὴν σφόδρα, ἥτις τοιαύτη οὐ γέγονεν ἐν Αἰγύπτῳ ἀφ᾿ ἧς ἡμέρας ἔκτισται ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης.
Berean Study Bible
Behold, at this time tomorrow I will rain down the worst ... hail that has ever fallen ... on Egypt, from the day it was founded until now.
Behold, at this time tomorrow I will rain down the worst ... hail that has ever fallen ... on Egypt, from the day it was founded until now.
English Standard Version
Behold about this time tomorrow I will cause very heavy hail to fall such as never has been in Egypt from the day it was founded until now
Behold about this time tomorrow I will cause very heavy hail to fall such as never has been in Egypt from the day it was founded until now
Holman Christian Standard Version
Tomorrow at this time I will rain down the worst hail that has ever occurred in Egypt from the day it was founded until now.
Tomorrow at this time I will rain down the worst hail that has ever occurred in Egypt from the day it was founded until now.
King James Version
Behold, to morrow about this time I will cause it to rain a very grievous hail, such as hath not been in Egypt since the foundation thereof even until now.
Behold, to morrow about this time I will cause it to rain a very grievous hail, such as hath not been in Egypt since the foundation thereof even until now.
Lexham English Bible
Look, about this time tomorrow, I am going to cause very severe hail to rain, the like of which has not been in Egypt from the day it was founded until now.
Look, about this time tomorrow, I am going to cause very severe hail to rain, the like of which has not been in Egypt from the day it was founded until now.
New American Standard Version
"Behold, about this time tomorrow, I will send a very heavy hail, such as has not been {seen} in Egypt from the day it was founded until now.
"Behold, about this time tomorrow, I will send a very heavy hail, such as has not been {seen} in Egypt from the day it was founded until now.
World English Bible
Behold, tomorrow about this time I will cause it to rain a very grievous hail, such as has not been in Egypt since the day it was founded even until now.
Behold, tomorrow about this time I will cause it to rain a very grievous hail, such as has not been in Egypt since the day it was founded even until now.
