Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 9:17
2089
eti
ἔτι
Still
Adverb
3767
oun
οὖν
then
Participleicle
1473
sy
σὺ
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1709.3
empoiē
ἐμποιῇ
cause
Verb, Present Middle Indicative 2nd Singular
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
2992
laou
λαοῦ
my people
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
3361
mē
μὴ
to not
Adverb
1821
exaposteilai
ἐξαποστεῖλαι
be sent out
Verb, Aorist Active Infinate
1473
autous
αὐτούς.
for them.
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
Aleppo Codex
עודך מסתולל בעמי לבלתי שלחם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עֹודְךָ֖ מִסְתֹּולֵ֣ל בְּעַמִּ֑י לְבִלְתִּ֖י שַׁלְּחָֽם׃
Masoretic Text (1524)
עודך מסתולל בעמי לבלתי שׁלחם
Westminster Leningrad Codex
עֹודְךָ֖ מִסְתֹּולֵ֣ל בְּעַמִּ֑י לְבִלְתִּ֖י שַׁלְּחָֽם׃
Greek Septuagint
ἔτι οὖν σὺ ἐμποιῇ τοῦ λαοῦ μου τοῦ μὴ ἐξαποστεῖλαι αὐτούς.
Berean Study Bible
Still, you lord it over My people and do not allow them to go.
Still, you lord it over My people and do not allow them to go.
English Standard Version
You are still exalting yourself against my people and will not let them go
You are still exalting yourself against my people and will not let them go
Holman Christian Standard Version
You are still acting arrogantly against My people by not letting them go.
You are still acting arrogantly against My people by not letting them go.
King James Version
As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go (8763)?
As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go (8763)?
Lexham English Bible
Still you are behaving haughtily to my people by not releasing them.
Still you are behaving haughtily to my people by not releasing them.
New American Standard Version
"Still you exalt yourself against My people by not letting them go.
"Still you exalt yourself against My people by not letting them go.
World English Bible
as you still exalt yourself against my people, that you won't let them go.
as you still exalt yourself against my people, that you won't let them go.
