Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 39:4
2036.1
epōmidas
ἐπωμίδας
shoulder-pieces
Noun, Accusative Plural Feminine
4912
synechousas
συνεχούσας
held together
Verb, Present Active Participle Accusative Plural Feminine
1537
ex
ἐξ
by
Preposition
297
amphoterōn
ἀμφοτέρων
both
Adjective, Genitive Plural Neuter
3588
tōn
τῶν
of the
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
3313
merōn
μερῶν,
parts;
Noun, Genitive Plural Neuter
2041
work
5307
a woven
1519
into
240
one another
4844.3
being closely joined
2596
to
1438
itself.
Aleppo Codex
כתפת עשו לו חברת על־שני קצוותו חבר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כְּתֵפֹ֥ת עָֽשׂוּ־לֹ֖ו חֹבְרֹ֑ת עַל־שְׁנֵ֥י קצוותו חֻבָּֽר׃
Masoretic Text (1524)
כתפת עשׂו לו חברת על שׁני קצוותו חבר
Westminster Leningrad Codex
כְּתֵפֹ֥ת עָֽשׂוּ־לֹ֖ו חֹבְרֹ֑ת עַל־שְׁנֵ֥י קצוותו חֻבָּֽר׃
Greek Septuagint
ἐποίησαν αὐτὸ ἐπωμίδας συνεχούσας ἐξ ἀμφοτέρων τῶν μερῶν,
Berean Study Bible
They made shoulder pieces for the ephod, which were attached at two of its corners, so it could be fastened.
They made shoulder pieces for the ephod, which were attached at two of its corners, so it could be fastened.
English Standard Version
They made for the ephod attaching shoulder pieces joined to it at its two edges
They made for the ephod attaching shoulder pieces joined to it at its two edges
Holman Christian Standard Version
They made shoulder pieces for attaching it; it was joined together at its two edges.
They made shoulder pieces for attaching it; it was joined together at its two edges.
King James Version
They made shoulderpieces for it, to couple it together (8802): by the two edges was it coupled together (8795).
They made shoulderpieces for it, to couple it together (8802): by the two edges was it coupled together (8795).
Lexham English Bible
They made joined shoulder pieces for it; it was joined on its two edges.
They made joined shoulder pieces for it; it was joined on its two edges.
New American Standard Version
They made attaching shoulder pieces for the ephod; it was attached at its two {upper} ends.
They made attaching shoulder pieces for the ephod; it was attached at its two {upper} ends.
World English Bible
They made shoulder straps for it, joined together. At the two ends it was joined together.
They made shoulder straps for it, joined together. At the two ends it was joined together.
