Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 39:23
3588
to
τὸ
And the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
1161
de
δὲ
Participleicle
4058.3
peristomion
περιστόμιον
cleft
Noun, Nominative Singular Neuter
3588
to
τὸ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
5267.1
hypodytou
ὑποδύτου
undergarment
Noun, Genitive Singular Masculine
1722
en
ἐν
was in
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
3319
mesō
μέσῳ
middle,
Adjective, Dative Singular Neuter
1368.1
diyphasmenon
διυφασμένον
being interwoven
Verb, Perfect Middle Participle Accusative Singular Neuter
4844.2
symplekton
συμπλεκτόν,
closely,
Adjective, Nominative Singular Neuter
5600.1
ōan
ᾤαν
an edge
Noun, Accusative Singular Feminine
2192
echon
ἔχον
having
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Neuter
2945
kyklō
κύκλῳ
round about
Noun, Dative Singular Masculine
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
4058.3
peristomion
περιστόμιον
cleft,
Noun, Nominative Singular Neuter
89.1
adialyton
ἀδιάλυτον.
reinforced.
Adjective, Accusative Singular Neuter
Aleppo Codex
ופי המעיל בתוכו כפי תחרא שפה לפיו סביב לא יקרע
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּפִֽי־הַמְּעִ֥יל בְּתֹוכֹ֖ו כְּפִ֣י תַחְרָ֑א שָׂפָ֥ה לְפִ֛יו סָבִ֖יב לֹ֥א יִקָּרֵֽעַ׃
Masoretic Text (1524)
ופי המעיל בתוכו כפי תחרא שׂפה לפיו סביב לא יקרע
Westminster Leningrad Codex
וּפִֽי־הַמְּעִ֥יל בְּתֹוכֹ֖ו כְּפִ֣י תַחְרָ֑א שָׂפָ֥ה לְפִ֛יו סָבִ֖יב לֹ֥א יִקָּרֵֽעַ׃
Greek Septuagint
τὸ δὲ περιστόμιον τοῦ ὑποδύτου ἐν τῷ μέσῳ διυφασμένον συμπλεκτόν, ᾤαν ἔχον κύκλῳ τὸ περιστόμιον ἀδιάλυτον.
Berean Study Bible
with an opening in the center of the robe like that of a garment, with a collar around the opening so that it would not tear.
with an opening in the center of the robe like that of a garment, with a collar around the opening so that it would not tear.
English Standard Version
and the opening of the robe in it was like the opening in a garment with a binding around the opening so that it might not tear
and the opening of the robe in it was like the opening in a garment with a binding around the opening so that it might not tear
Holman Christian Standard Version
There was an opening in the center of the robe like that of body armor with a collar around the opening so that it would not tear.
There was an opening in the center of the robe like that of body armor with a collar around the opening so that it would not tear.
King James Version
And there was an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rend (8735).
And there was an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rend (8735).
Lexham English Bible
And the opening of the robe in the middle of it was like the opening of a sturdy garment, with an edge for its opening all around so that it would not be torn.
And the opening of the robe in the middle of it was like the opening of a sturdy garment, with an edge for its opening all around so that it would not be torn.
New American Standard Version
and the opening of the robe was {at the top} in the center, as the opening of a coat of mail, with a binding all around its opening, so that it would not be torn.
and the opening of the robe was {at the top} in the center, as the opening of a coat of mail, with a binding all around its opening, so that it would not be torn.
World English Bible
The opening of the robe in its midst was like the opening of a coat of mail, with a binding around its opening, that it should not be torn.
The opening of the robe in its midst was like the opening of a coat of mail, with a binding around its opening, that it should not be torn.
