Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 39:20
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4160
epoiēsan
ἐποίησαν
they made
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1417
dyo
δύο
two
Indicativeeclinable Number
1146
daktylious
δακτυλίους
rings
Noun, Accusative Plural Masculine
5552
chrysous
χρυσοῦς
of gold,
Adjective, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2007
epethēkan
ἐπέθηκαν
placed them
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1909
ep᾿
ἐπ᾿
upon
Preposition
297
amphoterous
ἀμφοτέρους
both
Adjective, Accusative Plural Masculine
3588
tous
τοὺς
of the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
5606
ōmous
ὤμους
shoulders
Noun, Accusative Plural Masculine
3588
tous
τοὺς
of the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
2036.1
epōmidos
ἐπωμίδος
shoulder-piece
Noun, Genitive Singular Feminine
2736.3
katōthen
κάτωθεν
from below
Adverb
1473
autou
αὐτοῦ
it,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Neuter
2596
kata
κατὰ
down
Preposition
4383
prosōpon
πρόσωπον
in front,
Noun, Accusative Singular Neuter
2596
kata
κατὰ
down
Preposition
3588
tous
τοὺς
from the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
4822.4
symbolēn
συμβολὴν
coupling
Noun, Accusative Singular Feminine
509
anōthen
ἄνωθεν
from above
Adverb
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
4943.2
synyphēs
συνυφῆς
woven part
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
tous
τοὺς
of the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
2036.1
epōmidos
ἐπωμίδος
shoulder-piece.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
ויעשו שתי טבעת זהב ויתנם על שתי כתפת האפד מלמטה ממול פניו לעמת מחברתו ממעל־לחשב האפד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיַּעֲשׂוּ֮ שְׁתֵּ֣י טַבְּעֹ֣ת זָהָב֒ וַֽיִּתְּנֻ֡ם עַל־שְׁתֵּי֩ כִתְפֹ֨ת הָאֵפֹ֤ד מִלְמַ֙טָּה֙ מִמּ֣וּל פָּנָ֔יו לְעֻמַּ֖ת מֶחְבַּרְתֹּ֑ו מִמַּ֕עַל לְחֵ֖שֶׁב הָאֵפֹֽד׃
Masoretic Text (1524)
ויעשׂו שׁתי טבעת זהב ויתנם על שׁתי כתפת האפד מלמטה ממול פניו לעמת מחברתו ממעל לחשׁב האפד
Westminster Leningrad Codex
וַֽיַּעֲשׂוּ֮ שְׁתֵּ֣י טַבְּעֹ֣ת זָהָב֒ וַֽיִּתְּנֻ֡ם עַל־שְׁתֵּי֩ כִתְפֹ֨ת הָאֵפֹ֤ד מִלְמַ֙טָּה֙ מִמּ֣וּל פָּנָ֔יו לְעֻמַּ֖ת מֶחְבַּרְתֹּ֑ו מִמַּ֕עַל לְחֵ֖שֶׁב הָאֵפֹֽד׃
Greek Septuagint
καὶ ἐποίησαν δύο δακτυλίους χρυσοῦς καὶ ἐπέθηκαν ἐπ᾿ ἀμφοτέρους τοὺς ὤμους τῆς ἐπωμίδος κάτωθεν αὐτοῦ κατὰ πρόσωπον κατὰ τὴν συμβολὴν ἄνωθεν τῆς συνυφῆς τῆς ἐπωμίδος.
Berean Study Bible
They made two additional gold rings and attached them to the bottom of the two shoulder pieces of the ephod, on its front ..., near the seam just above its woven waistband ....
They made two additional gold rings and attached them to the bottom of the two shoulder pieces of the ephod, on its front ..., near the seam just above its woven waistband ....
English Standard Version
And they made two rings of gold and attached them in front to the lower part of the two shoulder pieces of the ephod at its seam above the skillfully woven band of the ephod
And they made two rings of gold and attached them in front to the lower part of the two shoulder pieces of the ephod at its seam above the skillfully woven band of the ephod
Holman Christian Standard Version
They made two more gold rings and attached them to the bottom of the ephod's two shoulder pieces on its front, close to its seam, above the ephod's woven waistband.
They made two more gold rings and attached them to the bottom of the ephod's two shoulder pieces on its front, close to its seam, above the ephod's woven waistband.
King James Version
And they made two other golden rings, and put them on the two sides of the ephod underneath, toward the forepart of it, over against the other coupling thereof, above the curious girdle of the ephod.
And they made two other golden rings, and put them on the two sides of the ephod underneath, toward the forepart of it, over against the other coupling thereof, above the curious girdle of the ephod.
Lexham English Bible
And they made two gold rings and put them on the ephod' s two shoulder pieces below, at its front near its seam above the waistband of the ephod.
And they made two gold rings and put them on the ephod' s two shoulder pieces below, at its front near its seam above the waistband of the ephod.
New American Standard Version
Furthermore, they made two gold rings and placed them on the bottom of the two shoulder pieces of the ephod, on the front of it, close to the place where it joined, above the woven band of the ephod.
Furthermore, they made two gold rings and placed them on the bottom of the two shoulder pieces of the ephod, on the front of it, close to the place where it joined, above the woven band of the ephod.
World English Bible
They made two rings of gold, and put them on the two shoulder straps of the ephod underneath, in its front, close by its coupling, above the skillfully woven band of the ephod.
They made two rings of gold, and put them on the two shoulder straps of the ephod underneath, in its front, close by its coupling, above the skillfully woven band of the ephod.
