Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 28:33
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4160
poiēseis
ποιήσεις
you shall make
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3090.1
lōma
λῶμα
hem
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
to
τὸ
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
5267.1
hypodytou
ὑποδύτου
undergarment
Noun, Genitive Singular Masculine
2736.3
katōthen
κάτωθεν
below,
Adverb
5616
hōsei
ὡσεὶ
as it were
Adverb
1816.1
exanthousēs
ἐξανθούσης
of a blossoming
Verb, Present Active Participle Genitive Singular Feminine
4496.1
rhoas
ῥόας
pomegranate --
Noun, Accusative Plural Feminine
4500.2
rhoiskous
ῥοίσκους
figures of pomegranates
Noun, Accusative Plural Masculine
1537
ex
ἐξ
from out of
Preposition
5192
hyakinthou
ὑακίνθου
blue,
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4209
porphyras
πορφύρας
purple,
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2847
kokkinou
κοκκίνου
scarlet
Adjective, Genitive Singular Neuter
1269.1
dianenēsmenou
διανενησμένου
being spun,
Verb, Perfect Middle Participle Genitive Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1040
byssou
βύσσου
linen
Noun, Genitive Singular Feminine
2831.1
keklōsmenēs
κεκλωσμένης
being twined
Verb, Perfect Middle Participle Genitive Singular Feminine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3090.1
lōmatos
λώματος
hem
Noun, Genitive Singular Neuter
3588
to
τὸ
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
5267.1
hypodytou
ὑποδύτου
undergarment
Noun, Genitive Singular Masculine
2945
kyklō
κύκλῳ·
round about.
Noun, Dative Singular Masculine
3588
to
τὸ
And the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1161
de
δὲ
Participleicle
1473
auto
αὐτὸ
form of it
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
1491
eidos
εἶδος
Noun, Accusative Singular Neuter
4500.2
rhoiskous
ῥοίσκους
as the figures of pomegranates
Noun, Accusative Plural Masculine
5552
chrysous
χρυσοῦς
of gold,
Adjective, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2965.1
kōdōnas
κώδωνας
bells
Noun, Accusative Plural Masculine
303.1
ana
ἀνὰ
in between
Preposition
3778
toutōn
τούτων
these
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
4033.1
perikyklō
περικύκλῳ·
that are surrounding.
Adverb
Aleppo Codex
ועשית על שוליו רמני תכלת וארגמן ותולעת שני על־שוליו סביב ופעמני זהב בתוכם סביב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעָשִׂ֣יתָ עַל־שׁוּלָ֗יו רִמֹּנֵי֙ תְּכֵ֤לֶת וְאַרְגָּמָן֙ וְתֹולַ֣עַת שָׁנִ֔י עַל־שׁוּלָ֖יו סָבִ֑יב וּפַעֲמֹנֵ֥י זָהָ֛ב בְּתֹוכָ֖ם סָבִֽיב׃
Masoretic Text (1524)
ועשׂית על שׁוליו רמני תכלת וארגמן ותולעת שׁני על שׁוליו סביב ופעמני זהב בתוכם סביב
Westminster Leningrad Codex
וְעָשִׂ֣יתָ עַל־שׁוּלָ֗יו רִמֹּנֵי֙ תְּכֵ֤לֶת וְאַרְגָּמָן֙ וְתֹולַ֣עַת שָׁנִ֔י עַל־שׁוּלָ֖יו סָבִ֑יב וּפַעֲמֹנֵ֥י זָהָ֛ב בְּתֹוכָ֖ם סָבִֽיב׃
Greek Septuagint
καὶ ποιήσεις ἐπὶ τὸ λῶμα τοῦ ὑποδύτου κάτωθεν ὡσεὶ ἐξανθούσης ῥόας ῥοίσκους ἐξ ὑακίνθου καὶ πορφύρας καὶ κοκκίνου διανενησμένου καὶ βύσσου κεκλωσμένης ἐπὶ τοῦ λώματος τοῦ ὑποδύτου κύκλῳ· τὸ αὐτὸ δὲ εἶδος ῥοίσκους χρυσοῦς καὶ κώδωνας ἀνὰ μέσον τούτων περικύκλῳ·
Berean Study Bible
Make pomegranates of blue, purple, and scarlet yarn ... ... ... all the way around the lower - hem, with gold bells between them,
Make pomegranates of blue, purple, and scarlet yarn ... ... ... all the way around the lower - hem, with gold bells between them,
English Standard Version
On its hem you shall make pomegranates of blue and purple and scarlet yarns around its hem with bells of gold between them
On its hem you shall make pomegranates of blue and purple and scarlet yarns around its hem with bells of gold between them
Holman Christian Standard Version
Make pomegranates of blue, purple, and scarlet yarn on its lower hem and all around it. Put gold bells between them all the way around,
Make pomegranates of blue, purple, and scarlet yarn on its lower hem and all around it. Put gold bells between them all the way around,
King James Version
And beneath upon the hem of it thou shalt make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet *, round about the hem thereof; and bells of gold between them round about:
And beneath upon the hem of it thou shalt make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet *, round about the hem thereof; and bells of gold between them round about:
Lexham English Bible
And you will make on its hem pomegranates of blue and purple and crimson yarns
And you will make on its hem pomegranates of blue and purple and crimson yarns
New American Standard Version
"You shall make on its hem pomegranates of blue and purple and scarlet {material,} all around on its hem, and bells of gold between them all around:
"You shall make on its hem pomegranates of blue and purple and scarlet {material,} all around on its hem, and bells of gold between them all around:
World English Bible
On its hem you shall make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, around its hem; and bells of gold between and around them:
On its hem you shall make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, around its hem; and bells of gold between and around them:
