Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 28:32
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1510.8.3
estai
ἔσται
will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
4058.3
peristomion
περιστόμιον
cleft
Noun, Nominative Singular Neuter
1537
ex
ἐξ
of
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ
it
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3319
meson
μέσον,
in the middle,
Adjective, Accusative Singular Neuter
5600.1
ōan
ᾤαν
an edge
Noun, Accusative Singular Feminine
2192
echon
ἔχον
having
Verb, Present Active Participle Accusative Singular Neuter
2945
kyklō
κύκλῳ
round about
Noun, Dative Singular Masculine
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
4058.3
peristomiou
περιστομίου,
cleft --
Noun, Genitive Singular Neuter
2041
ergon
ἔργον
a work
Noun, Accusative Singular Neuter
5306.3
hyphantou
ὑφάντου,
of a weaver;
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
to
τὸ
in the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
4822.4
symbolēn
συμβολὴν
coupling
Noun, Accusative Singular Feminine
4943.1
synyphasmenēn
συνυφασμένην
being woven together
Verb, Perfect Middle Participle Accusative Singular Feminine
1537
ex
ἐξ
of
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ
it
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2443
hina
ἵνα
that
Conjunction
3361
mē
μὴ
it should not be torn.
Adverb
4486
rhagē
ῥαγῇ.
Verb, Aorist Passive Subjective 3rd Singular
Aleppo Codex
והיה פי ראשו בתוכו שפה יהיה לפיו סביב מעשה ארג כפי תחרא יהיה לו לא־יקרע
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָ֥ה פִֽי־רֹאשֹׁ֖ו בְּתֹוכֹ֑ו שָׂפָ֡ה יִֽהְיֶה֩ לְפִ֨יו סָבִ֜יב מַעֲשֵׂ֣ה אֹרֵ֗ג כְּפִ֥י תַחְרָ֛א יִֽהְיֶה־לֹּ֖ו לֹ֥א יִקָּרֵֽעַ׃
Masoretic Text (1524)
והיה פי ראשׁו בתוכו שׂפה יהיה לפיו סביב מעשׂה ארג כפי תחרא יהיה לו לא יקרע
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֥ה פִֽי־רֹאשֹׁ֖ו בְּתֹוכֹ֑ו שָׂפָ֡ה יִֽהְיֶה֩ לְפִ֨יו סָבִ֜יב מַעֲשֵׂ֣ה אֹרֵ֗ג כְּפִ֥י תַחְרָ֛א יִֽהְיֶה־לֹּ֖ו לֹ֥א יִקָּרֵֽעַ׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσται τὸ περιστόμιον ἐξ αὐτοῦ μέσον, ᾤαν ἔχον κύκλῳ τοῦ περιστομίου, ἔργον ὑφάντου, τὴν συμβολὴν συνυφασμένην ἐξ αὐτοῦ, ἵνα μὴ ῥαγῇ.
Berean Study Bible
with an opening at its top in the center. Around the opening shall be a woven ... collar with an opening like that of a garment, so that it will not tear.
with an opening at its top in the center. Around the opening shall be a woven ... collar with an opening like that of a garment, so that it will not tear.
English Standard Version
It shall have an opening for the head in the middle of it with a woven binding around the opening like the opening in a garment so that it may not tear
It shall have an opening for the head in the middle of it with a woven binding around the opening like the opening in a garment so that it may not tear
Holman Christian Standard Version
There should be an opening at its top in the center of it. Around the opening, there should be a woven collar with an opening like that of body armor so that it does not tear.
There should be an opening at its top in the center of it. Around the opening, there should be a woven collar with an opening like that of body armor so that it does not tear.
King James Version
And there shall be an hole in the top of it, in the midst thereof: it shall have a binding of woven work round about the hole of it, as it were the hole of an habergeon, that it be not rent (8735).
And there shall be an hole in the top of it, in the midst thereof: it shall have a binding of woven work round about the hole of it, as it were the hole of an habergeon, that it be not rent (8735).
Lexham English Bible
And the opening for his head will be in the middle of it; its opening will have an edge all around, the work of a weaver; it will be like the opening of a sturdy garment for it, so that it will not be torn.
And the opening for his head will be in the middle of it; its opening will have an edge all around, the work of a weaver; it will be like the opening of a sturdy garment for it, so that it will not be torn.
New American Standard Version
"There shall be an opening at its top in the middle of it; around its opening there shall be a binding of woven work, like the opening of a coat of mail, so that it will not be torn.
"There shall be an opening at its top in the middle of it; around its opening there shall be a binding of woven work, like the opening of a coat of mail, so that it will not be torn.
World English Bible
It shall have a hole for the head in its midst: it shall have a binding of woven work around its hole, as it were the hole of a coat of mail, that it not be torn.
It shall have a hole for the head in its midst: it shall have a binding of woven work around its hole, as it were the hole of a coat of mail, that it not be torn.
