Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 28:3
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1473
sy
σὺ
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2980
lalēson
λάλησον
speak
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
3956
pasi
πᾶσι
to all
Adjective, Dative Plural Masculine
3588
tois
τοῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
4680
sophois
σοφοῖς
wise
Adjective, Dative Plural Masculine
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
1271
dianoia
διανοίᾳ,
in thought!
Noun, Dative Singular Feminine
3739
hous
οὓς
whom
Pronoun, Relative, Accusative Plural Masculine
1705
eneplēsa
ἐνέπλησα
I filled
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
4151
pneumatos
πνεύματος
a spirit
Noun, Genitive Singular Neuter
4678
of wisdom
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
144
aisthēseōs
αἰσθήσεως,
perception.
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4160
poiēsousin
ποιήσουσιν
they shall make
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
3588
tois
τοῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
4749
stolēn
στολὴν
apparel
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
39
hagian
ἁγίαν
holy
Adjective, Accusative Singular Feminine
*
for Aaron,
1519
eis
εἰς
for
Preposition
3588
tois
τοῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
39
hagion
ἅγιον,
holy place,
Adjective, Accusative Singular Neuter
1722
en
ἐν
in
Preposition
3739
hous
οὓς
which
Pronoun, Relative, Accusative Plural Masculine
2407
hierateusei
ἱερατεύσει
he shall officiate as priest
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1473
moi
μοι.
to me.
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
Aleppo Codex
ואתה תדבר אל כל חכמי לב אשר מלאתיו רוח חכמה ועשו את בגדי אהרן לקדשו לכהנו־לי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַתָּ֗ה תְּדַבֵּר֙ אֶל־כָּל־חַכְמֵי־לֵ֔ב אֲשֶׁ֥ר מִלֵּאתִ֖יו ר֣וּחַ חָכְמָ֑ה וְעָשׂ֞וּ אֶת־בִּגְדֵ֧י אַהֲרֹ֛ן לְקַדְּשֹׁ֖ו לְכַהֲנֹו־לִֽי׃
Masoretic Text (1524)
ואתה תדבר אל כל חכמי לב אשׁר מלאתיו רוח חכמה ועשׂו את בגדי אהרן לקדשׁו לכהנו
Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֗ה תְּדַבֵּר֙ אֶל־כָּל־חַכְמֵי־לֵ֔ב אֲשֶׁ֥ר מִלֵּאתִ֖יו ר֣וּחַ חָכְמָ֑ה וְעָשׂ֞וּ אֶת־בִּגְדֵ֧י אַהֲרֹ֛ן לְקַדְּשֹׁ֖ו לְכַהֲנֹו־לִֽי׃
Greek Septuagint
καὶ σὺ λάλησον πᾶσι τοῖς σοφοῖς τῇ διανοίᾳ, οὓς ἐνέπλησα πνεύματος αἰσθήσεως, καὶ ποιήσουσιν τὴν στολὴν τὴν ἁγίαν Ααρων εἰς τὸ ἅγιον, ἐν ᾗ ἱερατεύσει μοι.
Berean Study Bible
You are to instruct ... all the skilled craftsmen ..., whom I have filled with a spirit of wisdom, to make - garments for Aaron''s consecration, so that he may serve Me as priest ....
You are to instruct ... all the skilled craftsmen ..., whom I have filled with a spirit of wisdom, to make - garments for Aaron''s consecration, so that he may serve Me as priest ....
English Standard Version
You shall speak to all the skillful whom I have filled with a spirit of skill that they make Aarons garments to consecrate him for my priesthood
You shall speak to all the skillful whom I have filled with a spirit of skill that they make Aarons garments to consecrate him for my priesthood
Holman Christian Standard Version
You are to instruct all the skilled craftsmen, whom I have filled with a spirit of wisdom, to make Aaron's garments for consecrating him to serve Me as priest.
You are to instruct all the skilled craftsmen, whom I have filled with a spirit of wisdom, to make Aaron's garments for consecrating him to serve Me as priest.
King James Version
And thou shalt speak unto all that are wise hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they may make Aaron's garments to consecrate him, that he may minister unto me in the priest's office (8763).
And thou shalt speak unto all that are wise hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they may make Aaron's garments to consecrate him, that he may minister unto me in the priest's office (8763).
Lexham English Bible
And you will speak to all the skilled of heart, whom I have given ⌊a gift of skill⌋
And you will speak to all the skilled of heart, whom I have given ⌊a gift of skill⌋
New American Standard Version
"You shall speak to all the skillful persons whom I have endowed with the spirit of wisdom, that they make Aaron's garments to consecrate him, that he may minister as priest to Me.
"You shall speak to all the skillful persons whom I have endowed with the spirit of wisdom, that they make Aaron's garments to consecrate him, that he may minister as priest to Me.
World English Bible
You shall speak to all who are wise hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they make Aaron's garments to sanctify him, that he may minister to me in the priest's office.
You shall speak to all who are wise hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they make Aaron's garments to sanctify him, that he may minister to me in the priest's office.
