Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 26:14
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4160
poiēseis
ποιήσεις
you shall make
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
2618.1
katakalymma
κατακάλυμμα
a covering
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
tē
τῇ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
4633
skēnē
σκηνῇ
tent --
Noun, Dative Singular Feminine
1192
dermata
δέρματα
skins
Noun, Accusative Plural Neuter
2919.1
kriōn
κριῶν
of rams
Noun, Genitive Plural Masculine
2062.3
ērythrodanōmena
ἠρυθροδανωμένα
dyed red,
Verb, Perfect Passive Participle Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1942
epikalymmata
ἐπικαλύμματα
coverings
Noun, Accusative Plural Neuter
1192
dermata
δέρματα
of skins
Noun, Accusative Plural Neuter
5191
hyakinthina
ὑακίνθινα
of blue
Adjective, Accusative Plural Neuter
1883.1
epanōthen
ἐπάνωθεν—
on top.
Adverb
Aleppo Codex
ועשית מכסה לאהל ערת אילם מאדמים ומכסה ערת תחשים מלמעלה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעָשִׂ֤יתָ מִכְסֶה֙ לָאֹ֔הֶל עֹרֹ֥ת אֵילִ֖ם מְאָדָּמִ֑ים וּמִכְסֵ֛ה עֹרֹ֥ת תְּחָשִׁ֖ים מִלְמָֽעְלָה׃ פ
Masoretic Text (1524)
ועשׂית מכסה לאהל ערת אילם מאדמים ומכסה ערת תחשׁים מלמעלה
Westminster Leningrad Codex
וְעָשִׂ֤יתָ מִכְסֶה֙ לָאֹ֔הֶל עֹרֹ֥ת אֵילִ֖ם מְאָדָּמִ֑ים וּמִכְסֵ֛ה עֹרֹ֥ת תְּחָשִׁ֖ים מִלְמָֽעְלָה׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ποιήσεις κατακάλυμμα τῇ σκηνῇ δέρματα κριῶν ἠρυθροδανωμένα καὶ ἐπικαλύμματα δέρματα ὑακίνθινα ἐπάνωθεν. —
Berean Study Bible
Also make a covering for the tent out of ram skins dyed red, with a covering ... of fine leather over it.
Also make a covering for the tent out of ram skins dyed red, with a covering ... of fine leather over it.
English Standard Version
And you shall make for the tent a covering of tanned rams skins and a covering of goatskins on top
And you shall make for the tent a covering of tanned rams skins and a covering of goatskins on top
Holman Christian Standard Version
Make a covering for the tent from ram skins dyed red and a covering of manatee skins on top of that.
Make a covering for the tent from ram skins dyed red and a covering of manatee skins on top of that.
King James Version
And thou shalt make a covering for the tent of rams' skins dyed red (8794), and a covering above of badgers' skins.
And thou shalt make a covering for the tent of rams' skins dyed red (8794), and a covering above of badgers' skins.
Lexham English Bible
"And you will make a covering for the tent of red- dyed ram skins and a covering of fine leather to go above.
"And you will make a covering for the tent of red- dyed ram skins and a covering of fine leather to go above.
New American Standard Version
"You shall make a covering for the tent of rams' skins dyed red and a covering of porpoise skins above.
"You shall make a covering for the tent of rams' skins dyed red and a covering of porpoise skins above.
World English Bible
You shall make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of sea cow hides above.
You shall make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of sea cow hides above.
