Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 26:12
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
5294
hypothēseis
ὑποθήσεις
you shall set
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4121
pleonazon
πλεονάζον
extra
Verb, Present Active Participle Accusative Singular Neuter
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1193.1
hide coverings
3588
to
τὸ
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4633
skēnēs
σκηνῆς·
tent.
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
to
τὸ
The
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2255
hēmisy
ἥμισυ
half
Adjective, Accusative Singular Neuter
3588
to
τὸ
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1193.1
derreōs
δέρρεως
hide covering
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
5275
hypoleleimmenon
ὑπολελειμμένον
being left over
Verb, Perfect Middle Participle Accusative Singular Neuter
5269.3
hypokalypseis
ὑποκαλύψεις,
you shall cover up
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
1519
for
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4121
pleonazon
πλεονάζον
extra
Verb, Present Active Participle Accusative Singular Neuter
3588
to
τὸ
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1193.1
derreōn
δέρρεων
hide coverings
Noun, Genitive Plural Feminine
3588
to
τὸ
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4633
skēnēs
σκηνῆς·
tent.
Noun, Genitive Singular Feminine
5269.3
hypokalypseis
ὑποκαλύψεις,
You shall cover up
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
3694
opisō
ὀπίσω
behind
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4633
skēnēs
σκηνῆς·
tent.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
וסרח העדף ביריעת האהל חצי־היריעה העדפת תסרח על אחרי המשכן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְסֶ֙רַח֙ הָעֹדֵ֔ף בִּירִיעֹ֖ת הָאֹ֑הֶל חֲצִ֤י הַיְרִיעָה֙ הָעֹדֶ֔פֶת תִּסְרַ֕ח עַ֖ל אֲחֹרֵ֥י הַמִּשְׁכָּֽן׃
Masoretic Text (1524)
וסרח העדף ביריעת האהל חצי היריעה העדפת תסרח על אחרי המשׁכן
Westminster Leningrad Codex
וְסֶ֙רַח֙ הָעֹדֵ֔ף בִּירִיעֹ֖ת הָאֹ֑הֶל חֲצִ֤י הַיְרִיעָה֙ הָעֹדֶ֔פֶת תִּסְרַ֕ח עַ֖ל אֲחֹרֵ֥י הַמִּשְׁכָּֽן׃
Greek Septuagint
καὶ ὑποθήσεις τὸ πλεονάζον ἐν ταῖς δέρρεσιν τῆς σκηνῆς· τὸ ἥμισυ τῆς δέρρεως τὸ ὑπολελειμμένον ὑποκαλύψεις, τὸ πλεονάζον τῶν δέρρεων τῆς σκηνῆς ὑποκαλύψεις ὀπίσω τῆς σκηνῆς·
Berean Study Bible
As for the overlap that remains of the tent curtains, the half curtain that is left over shall hang down over the back of the tabernacle.
As for the overlap that remains of the tent curtains, the half curtain that is left over shall hang down over the back of the tabernacle.
English Standard Version
And the part that remains of the curtains of the tent the half curtain that remains shall hang over the back of the tabernacle
And the part that remains of the curtains of the tent the half curtain that remains shall hang over the back of the tabernacle
Holman Christian Standard Version
As for the flap that is left over from the tent curtains, the leftover half curtain is to hang down over the back of the tabernacle.
As for the flap that is left over from the tent curtains, the leftover half curtain is to hang down over the back of the tabernacle.
King James Version
And the remnant that remaineth of the curtains of the tent, the half curtain that remaineth (8802), shall hang over the backside of the tabernacle.
And the remnant that remaineth of the curtains of the tent, the half curtain that remaineth (8802), shall hang over the backside of the tabernacle.
Lexham English Bible
"And the surplus in the curtains of the tent will be an overhang; the surplus half curtain will hang over the back of the tabernacle.
"And the surplus in the curtains of the tent will be an overhang; the surplus half curtain will hang over the back of the tabernacle.
New American Standard Version
"The overlapping part that is left over in the curtains of the tent, the half curtain that is left over, shall lap over the back of the tabernacle.
"The overlapping part that is left over in the curtains of the tent, the half curtain that is left over, shall lap over the back of the tabernacle.
World English Bible
The overhanging part that remains of the curtains of the tent, the half curtain that remains, shall hang over the back of the tabernacle.
The overhanging part that remains of the curtains of the tent, the half curtain that remains, shall hang over the back of the tabernacle.
